„Učitelju“, promrmljala je, dršćući od bola, „moram da idem, pukao mi je vodenjak.-„Ne možete propustiti čas“, strogo je pogledao ispod naočara.- Molim vas, učitelju...očajna je bila devojčica.
Nekoliko sati kasnije, Marija Eskobar je već zvala svoje školske drugare da im kaže da je rodila sina. Huan Pabla, nazvanog po svom ocu.
Marija Viktorija Henao imala je samo 12 godina kada ju je stariji brat slučajno upoznao sa čovekom sa kojim je poslovao. Ime Pablo Eskobar je već bilo poznato u Medeljinu, ali Karlos Henao je pokušao da zaštiti svoju porodicu. I nije mogao da veruje da će se Eskobar, koji je okupio sopstvenu bandu koja je zarađivala otmicama i pljačkom automobila, ustremiti na malu Mari.
Kolumbijski „grad večnog proleća“ je dugo bio neuređen. Snažno društveno raslojavanje dovelo je do toga da siromašni očajnički mrze bogate. Kada se 1971. saznalo da je bogati industrijalac Dijego Ečavaria kidnapovan i držan radi otkupnine, ljudi su se uznemirili. Zločinci nisu dobili novac, a telo biznismena ubrzo je pronađeno na deponiji.
Konačno se pojavio neko ko se nije plašio uticajnih debelih mačaka - gladni i smeli, koji nisu imali ništa osim života, i nisu se plašili da ga izgube, pohrlili su Eskobaru.
U to vreme niko nije znao: za nekoliko godina Pablo Eskobar će biti u punoj snazi, a Kolumbija će se udaviti u krvi.
Petnaestogodišnja Marija Henao, koja je stajala pred oltarom crkve Svete Trojice držeći za ruku svog odraslog verenika, takođe nije znala mnogo o njemu.
Samo je njena baka sa mladine strane posmatrala ceremoniju. Na svadbu nisu došli ni njeni roditelji ni braća. Oni nisu mogli da odobre ovu zajednicu, ali je isto tako bilo nemoguće odbiti je. Marija je gledala svog voljenog sjajnim očima, kao da ne primećuje neodobravanje svojih rođaka. A Eskobar je insistirao na venčanju. Henaosi se nisu usuđivali da mu protivreče.
„Bićemo zajedno zauvek, ljubavi moja“, osmehnuo se Pablo svojoj mladoj ženi dok ih je sveštenik blagosiljao. Marija je pocrvenela od emocija. Biti zajedno - šta je to ako ne prava sreća?
Spolja, život se gotovo nije promenio. Ujutru je Marija išla u školu. Kada bi se vratila kući, sela je da radi domaći. Zatim uobičajeni kućni poslovi - kuvanje, pranje sudova, čišćenje. Ponekad je Pablo dolazio kući tako kasno da je poljubio svoju već usnulu ženu. Ponekad se uopšte nije vraćao. Ali Marija nije postavljala pitanja. Čula je razne tračeve, ali čuti ih ne znači sigurno znati. Nije htela da zna.
Probudivši se tog februarskog jutra, Marija je osetila očigledne znake: beba, koja je bolno udarala u svoj veliki stomak, trebalo je da se rodi. Njenog muža više nije bilo. Nije bilo nikoga da pita za savet. I spremila se za nastavu, jer je prva lekcija bila matematika, a zatim test iz engleskog kod strašnog i strogog nastavnika.
Nekako je Marija dobila šesticu na testu, taman toliko da prođe. Kada joj je učitelj konačno dao ocenu, teško je ustala.
- Moram da idem, pukao mi je vodenjak.
Jedva je uspela da se objasni, a onda je odlutala prema kući svojih roditelja, zaustavljajući se da dođe do daha. Neprijatan bol je izvijao njeno telo.
Pola sata nakon što je Marija odvedena u bolnicu, rodila je dečaka. I ubrzo je već zvala svoje prijatelje da im prenesu dobre vesti.
Život Pabla Eskobara bio je podeljen na dva dela. U jednoj je bila Marija, njihov sin i ćerka Manuela koja je rođena nekoliko godina kasnije. Porodične večere, igre sa decom i izleti u cirkus. U drugom - njegov "posao", zločini, političke intrige i brojne devojke - neka na par noći, a neka na par godina.
Ali nije uvek bilo moguće održati strogu granicu između privatnog i poslovnog,a to bi Eskobara podsetilo čim bi se malo opustio.
Manuela je imala jedva tri godine kada ju je auto-bomba ostavila gotovo gluvom. Od tog trenutka, narko-bos, koji nije imao milosti prema hiljadama ljudi, okružio je ćerku gotovo bolnim obožavanjem. Svaka njena želja postala je zakon. Kada je Manuela tražila jednoroga, naredio je da se nađe beli konj, da mu se prikači rog i prikače krila. Eskobar je toliko želeo da se njegova devojčica osmehne.
Tek mnogo godina kasnije, Manuela je saznala da je njen nežni i brižni otac, čuvši da je jedna od njegovih ljubavnica, Vendi Gil, trudna, organizovao prinudni abortus. U znak osvete za njenu bol, Vendi je postala doušnik, otkrivajući Eskobarove tajne, i zbog toga ju je pogubio.
Granica između dva života konačno je izbrisana u noći 30. aprila 1984. godine, kada je u glavnom gradu Kolumbije streljan nepotkupljivi ministar pravde Rodrigo Bonilja, koji je pokrenuo kampanju protiv prljavih dela Pabla Eskobara. Počeo je neobjavljen, ali brutalan rat. Protiv Eskobara su izašle ne samo kolumbijske vlasti, već i SAD koje su stradale od njegovog nelegalnog „biznisa”.
Skoro deceniju, Eskobar je uspevao da izbegne kaznu. Zatvor koji je sagradio za sebe - zajedno sa bazenom i fudbalskim igralištem - i gde je bio zatvoren nakon što se "predao" vlastima, malo je učinio da mu ograniči slobodu.
A mreža sigurnih kuća raštrkanih širom zemlje pružila je utočište njemu i njegovoj porodici nakon njegovog bekstva. Uprkos značajnim naporima uloženim da se uhvati, Eskobar je ostao neuhvatljiv. Pričalo se da su ga jednom zamalo uhvatili kod Medeljina, ali je pobegao planinskim stazama, ponevši sa sobom samo ćerku i novac.
Noć je begunce zatekla u planinama. Manuela je bila umorna i promrzla. Da bi zagrejao svoju voljenu bebu, Eskobar je zapalio vatru i, ne pronalazeći gorivo, spalio 2 miliona dolara koje je imao u torbi.
Shvativši da beznadežno gubi, Pablo Eskobar se oprostio od svojih najmilijih 18. septembra 1993. Rukovao se sa sinom. I briznuo u plač, grleći ćerku. „Nikada ga ranije nisam videla da plače“, priznala je Marija kasnije. U tom trenutku je shvatila – ovo je bio kraj.
2. decembra 1993. Pablo Eskobar je ubijen pri uhapšenju.
Marija nije imala vremena da oplakuje svog muža. Pobegla je sa decom u Argentinu, promenivši ime i prezime. Međutim nekoliko godina kasnije, prepoznata je. Ona i njen sin su bili zatvoreni pod optužbom za pranje novca, ali dokazi nikada nisu pronađeni.
Nakon što je puštena iz pritvora, Marija se suočila sa burom negodovanja.
- Kako si mogla da spavaš sa tim čudovištem? Zašto ništa nisi uradila? Zašto ga nisi ostavila? Zašto ga nisi prijavila?
Bilo ih je na hiljade: onih koji su joj prilazili i onih koji su joj pljuvali u leđa.
Marijina knjiga, Gospođa Eskobar: Moj život sa Pablom, bila je pokušaj da se objasni. "On je bio prva i jedina ljubav mog života", rekla je otvoreno.
I Marija i Huan Pablo, koji je režirao film "Gresi mog oca", izvinili su se porodicama koje su stradale od aktivnosti Pabla Eskobara. Ali Manuela nikada nije tražila publicitet. O prošlosti ne voli da priča ni sada.
Bonus video: