sporni izrazi

Mislili ste da ovim rečima ulivate snagu obolelima od raka: Ali nikako ne bi smeli da ih izgovarate!

Mislili ste da ove reči ohrabruju obolele od raka, ali naučnici tvrde suprotno

Medicina 04.02.2020. - 18:52h Autor: Stil/Zadovoljna.hr
Foto: Shutterstock

Borac, ratnik, heroj - samo su neki od izraza koje mnogi koriste opisujući osobe koje boluju od raka, ali jedno istraživanje je pokazalo da mnogi pacijenti takve reči smatraju neprikladnima.


Naime, dobrotvorna organizacija Macmillan Cancer Support sprovela je anketu među 2000 pacijenata obolelih od raka ili su ga pobedili. Rezultati su pokazali da nepoželjni termini izrazi poput "žrtve raka" i "pokošeni rakom".


Na nepoželjnoj listi su se našli  i "rat" ili "bitka", te izrazi poput "izgubiti bitku" ili "izgubiti borbu" nakon što pacijent umre od posledica karcinoma.

 

Rezultati ankete su pokazali da mediji najčešće koriste takav jezik, a proširio se i društvenim mrežama.

 

Rezultati su uputili i na to da ispitanici preferiraju upotrebu konkretnih, činjeničnih naziva kod osoba kojima je dijagnostifikovan rak, ali i kad osoba podlegne toj bolesti.

 

Nisam osoba koja nadahnjuje

 

Mandi Mahonej iz Londona (47) ima neizlečiv oblik raka dojke koji je metastazirao. Rak dojke joj je prvi put otkriven 2011. godine, a kasnije joj se vraćao pet puta.

 

" Ljudi izgovaraju reči poput - hrabar, borben, ratnik, preživio je rak... Sve su to najčešće opisi stanja obolelih koji čine pritisak na pacijente", kaže Mandi, te dodaje da joj se nimalo ne sviđa ni izraz "izgubio je bitku" s rakom.

 

Ona kaže da to izgleda kao da se pacijent nikada nije borio ili je odustao od borbe", dok sebe opisuje kao osobu koja "jednostavno živi s neizlečivim oblikom karcinoma".

 

"Niti sam hrabra niti sam osoba koja nadahnjuje, samo pokušavam da proživim ovo što mi je preostalo od života na što kvalitetniji način.

 

Anita Murđani pobedila rak: Vratila sam se iz mrtvih u želji da vam ovo kažem! (FOTO)

foto: Shutterstock

Meni su pak te reči pomogle 

 

Međutim, Kreg Tolej, kojemu je rak štitnjače dijagnostifikovan 2016. i sada je u remisiji, kaže kako smatra da bi neki pozitivni izrazi mogli biti podsticajni za neke pacijente.

 

On kaže da će izraze poput borbe, bitke i ratnika mnogi ljudi tumačiti na različite načine.

 

"Meni su puno pomogle, ojačale su me i naterale da mislim kako je moj rak izazov s kojim moram da se borim. A svako voli priče o borcima, smatra Tolej.

 

Sporni izrazi

 

Karen Roberts, glavna medicinska sestra u organizaciji Macmillan Cancer Supportu, objasnila je kako rezultati ove anktete ukazuju na to u kolikoj su meri jednostavni izrazi i opisi sporni, te se mogu različito shvatiti i tumačiti.

 

"Rak vam u potpunosti preokrene život i ljudi se često trude da pronađu pravu reč za bolest s kojom se suočavaju oni ili neko njima blizak. Skretanjem pažnje na to stanje želimo ljude da podstaknemo na to da kažu koje će reči radije koristiti ili čuti od drugih za vreme bolesti ili oporavka,te nastojimo da sprečimo potencijalno narušavanje međusobnih odnosa, rekla je.

 

Mandi pojašnjava kako njoj nije važno da ljudi "napamet nauče neke izraze i ključne fraze" kako bi razgovarali s obolelim, te da je "sasvim u redu ponekad i ne znati šta reći" u takvoj delikatnoj situaciji.

 

"Ako mi neko kaže da mu je nelagodno i da ne zna što bi rekao, potrudiću se da pronađem način da mu pomognem, a u nekim ću situacijama reći jednostavno da o mojoj bolesti uopšte ne moramo da razgovaramo. Važno je da je moj sagovornik što prirodniji", smatra Mandi.

 

Ne smete ignorisati: Ovih 7 simptoma ukazuju da se u vašem mozgu krije tumor!

foto: Shutterstock

Bruno Šimleša: Nemojte pacijente svesti samo na dijagnozu

 

"Svi koji smo u životu bili u situaciji da njima neko blizak boluje od teške bolesti verovatno su se ulovili kako ne znaju šta toj osobi da kažu kako da joj pomognu na najbolji način.

 

Univerzalno pravilo ne postoji, ali iskustva onih koji su bolest iskusili i koji su za to vreme bili uz njih mogu da posluže kao dobar vodič.

 

Najčešća greška koju okolina radi jeste kada pretpostavljaju da znaju kako se oseća ili, još gore - kako treba da se oseća njihova voljena osoba. I onda im govore što treba da rade, a da ne uvažavaju njihov ritam i njihovo stanje, kaže Šimleša.

 

Najbolje što možemo da uradimo jeste da ih samo pitamo:

 

'Možeš računati na mene, samo reci kako mogu da pomognem, šta ti odgovara, idemo zajedno… Šta ti je potrebno od mene?'

 

Kako o bolesti razgovarati sa decom?  

 

Grupa na koju je potrebno posebno paziti u slučaju teške bolesti u porodici jesu deca. Ponekad roditelji žele da decu poštede, tako što im prećute istinu, međutim kada se roditelj razboli, a dete ga gleda bolesnog i niko mu ne govori šta se događa, može postati zbunjeno i osetiti se isključenim.

 

Ruterov test daje precizne odgovore: Proverite da li ste u rizičnoj grupi za dobijanje srčanih bolesti!

Pratite Stil magazin na facebook:
https://www.facebook.com/Stil.kurir.rs

Razmena sadržaja

Inicijalizacija u toku...