Na dan svadbe Irina je znala da je trudna, ali svekrva ju je ubedila da abortira: "Nije sada vreme, treba da uživate.." Posledice su bile strašne

"Ugojila si se“, primeti Rajko lenjo, gledajući svoju ženu kako stoji za toaletnim stolom u spavaćici. "Da, definitivno si se ugojila. Pogledaj te bokove, sve ti se talasa..." Žena je prebledela.

"Pa, znaš ti bolje“, smeška se Rajko, okrećući se. Više nije hteo da gleda svoju ženu; nije bila zanimljiva.

Irina, još kritičnije se osvrćući, konačno gasi svetlo i zavlači se pod pokrivač. Pružajući ruku mužu, želi da ga poljubi za laku noć, ali Rajko se pravi da već spava.

Irinine noge su smrznute, prsti na nogama su joj ledeni. Sve je to zato što Rajkova majka, Marija, kod koje su došli da proslave njen rođendan, otvara balkon noću, zimi ili leti, bez obzira na vreme, insistirajući da je tako bolje, jer je zagušljivo i ona ima noćne more. Pa, to je njena soba, njena stvar, Irina o tome ćuti, ali promaja se širi kroz celu kuću, posebno jer je napolju -15 stepeni...

Ranije bi Irina, trčeći bosa iz kupatila do svoje i muževljeve sobe, zavukla noge pod njegovo ćebe, uz njegova vruća, velika stopala, potpuno bi se pritisnula uz njega, zagrlila ga, slušajući kako Rajkovo srce kuca, sakrila bi se i zaspala, a on bi se plašio da izvuče ruku ispod njene glave, ne želeći da poremeti njen san...

Ali to je bilo pre... Irina, nikako da zaspi, izgubila se u mislima, sećajući se poslednjeg puta kada su bili nežni jedno prema drugom. Pre godinu dana? Dve? Nije mogla ni da se seti...

Ove godine su sedam godina u braku, ali iznutra se čini kao da je sve izumrlo i uvenulo.

Žena se okrenula ka zidu, više ne želeći da gleda Rajkovo neobrijano lice. Pored kreveta je bio noćni stočić, a na njemu venčana fotografija nje i njenog muža. Izgledali su tako smešno, kao da nisu ni oni, već neki drugi ljudi...

Na dan venčanja, ili bolje rečeno, tog jutra, Irina je saznala da je trudna. Nije rekla majci, niti Rajku. Već je bila dovoljno pod stresom. Samo je Irinina sestra, Julka, znala za dete. Julka je tada imala dvadeset devet godina, a Irina dvadeset šest.

„Šta, šta? Jesam li dobro shvatila?“ šapnula je Julka, čuvši tajnu, gužvajući Irininu mašnu u svojim toplim, kremom namirisanim dlanovima, osmehujući se, podižući obrve. „Znači, biću tetka, je l' tako?“

Irina je zbunjeno klimnula glavom, ali je priznala da se veoma plaši.

‒ Čega se tu plašiti?! Rajkovog deteta? Pa sad si udata žena ‒ Julija je bacila pogled na sat i počela da se vrpolji. ‒ Skoro udata, ali ako zakasnimo, ipak nećeš biti nevesta, a Rajko će sebi naći drugu ženu u komšiluku. Dobro, hajde da požurimo! Pa dobro! Za devet meseci – i ti si majka! Nisi zarđala, vidim! Samo nemoj reći našoj majci, inače će cela proslava biti uništena! ‒ Julija je pomogla sestri da zategne haljinu, pa, kad bolje razmisli, olabavila korset. ‒ Ali veo, draga moja, moraće da nestane. Greh je počinjen, devojka je nečista. Uzeću ga sama!

Julija je stavila providni čipkasti veo na kosu i počela da se vrti po sobi.

„Ne, Julka! Vrati to! Hajde, dođi ovamo!“ Irina je uplašeno pogledala vrata. 

Venčanje je bilo divno, sa puno zabave, bacanim buketima i obilnim zdravicama. Rajkovi i Irinini roditelji su sedeli uredno za stolom mladenaca, kucajući čašama i osmehujući se. Irina se trudila da ne pije šampanjac, zamenjujući ga sokom. 

Nakon venčanja, Irina i njen muž su počeli da žive u stanu koji je nasledio od bake.

„Pa, ovaj dvosoban stan je za sada u redu“, rekao je Rajko. „A onda ćemo kupiti nešto veće, samo moramo malo da sačekamo.“

Irina je klimnula glavom, ali je pomislila da neće morati dugo da čeka ovde; kada se beba rodi, trebaće mu malo prostora...

Oko tri nedelje kasnije, nakon što su se mladenci vratili sa medenog meseca, Marija je primetila da Irina previše jede.

Pošto ju je pozvala u kuhinju, navodno da pomogne u pranju sudova, žena je posadila snaju za mali sto, sela i direktno upitala:

- Očekuješ li bebu, Irina?

 Svekrva je pretila DNK analizom

Irina je bila zbunjena jer nije želela nikome da kaže za trudnoću dok ne prođu bar dva meseca. Nije želela da im daje nikakvu nadu, jer nikad se ne zna šta može da se desi...

„Pa, pitala sam! Zašto me tako gledaš? Reci mi kako jeste!“ ponovi Marija strože.

„Da“, snaja je klimnula glavom i osmehnula se.

„Dokle?“ ponovi Marija, ne deleći Irinin entuzijazam.

„Samo mesec i po dana, ja...“ rekla je Irina, a onda, setivši se da u torbi ima fotografiju sa ultrazvuka, htela je da je pokaže svekrvi, ali ona nije ni pogledala.

„U redu, nije vreme. Otac je našao Rajku mesto u ambasadi, nije ti rekao, ali moraš uskoro da ideš. A inostranstvo, kakve trudnoće, Irina?! Nikad se ne zna, Rajko će se rasejati, unervoziti, mogla bi da mu uništiš celu karijeru!“

„Šta pričaš?“Irina je bila zaprepašćena, stojeći tamo sa crno-belom fotografijom u rukama. „Trudnoća je normalno stanje. Svuda su lekari, a ne idemo u Saharu. Sve će biti u redu, veruj mi!“

„Dobro? Za koga? Znaš li šta znači biti diplomata? Poštujem tvoju profesiju, Irina. Predavanje dece je pohvalno, a dobro bi se uklopio i u inostranstvo, ali ne sa stomakom! Muž i ja smo sebi dozvolili da imamo Rajka kada se sve sleglo, shvatili smo da ne idemo nigde drugde, preselili smo se u veći stan, a onda... U svakom slučaju, daću ti kontakt podatke doktora, ti idi, pojavi se, oni će ti reći šta da radiš i kako.“

„Neću da abortiram“, slegnula je ramenima Irina. „To je između Rajka i mene, i šta god da odlučimo, to će biti!“

"Između tebe i Rajka? To je smešno, iskreno! Tvoj je posao da budeš mudra i dalekovida žena. Karijera i blagostanje tvog muža treba da budu na prvom mestu, zdravlje tvog muža na drugom, njegovo zadovoljstvo brakom na trećem“, pomisli Marija, brojeći na prstima, „pa tek onda ti. Rajko je javna ličnost, a ti počinješ toliko da se istrošavaš, uskoro ćeš dobiti staračke pege, i šta bi trebalo da radiš? Da se ​​kloniš reflektora? Gluposti! Ne budi smešna, Irina, uradi kako ti kažem. I ti treba da izgradiš karijeru, da stekneš iskustvo, a odlučila si da odmah odeš na porodiljsko odsustvo... I čudno je, Rajko je vaspitan strogo i u čednosti, pa je li ovo zaista njegovo dete?“

Irina se čak zagrcnula na ove reči. Rajko i čednost su dva veoma različita pojma, i ona, Irina, je to dobro znala!

„Kada se porodiš, zahtevaću DNK test, imaj to na umu. Neću dozvoliti da našu porodicu vuku  za nos!“ Marija se okrenula i počela da briše sudove.

Irina, crvena i ljuta, grickajući usnu, izašla je iz kuhinje, htela je da razgovara sa mužem, ali on se oko nečega svađao sa ocem u kancelariji, nije htela da ih ometa...

... „Irina, idi po platu s posla, odlazimo. Konačno je odlučeno!“, veselo je izleteo Rajko sa vrata, vraćajući se te večeri s posla.

‒ Šta misliš pod tim? Rajko, upravo sam prešla u drugu školu, dali su mi razred da predajem… Gde letimo? Neće mi dati odmor."

„Irina, udata si za čoveka sa svetlom budućnošću! Šta će ti ovi časovi ako čekamo u ambasadi? Papirologija se već obrađuje, let je za dve nedelje, tako da…“

„Kuda?“ upita Irina zbunjeno, a Rajko odgovori. U početku ga je samo pogledala, a onda je odjednom vrisnula, očekujući ogromne promene u svom životu...

Beba u opasnosti

... Dva dana kasnije, Irina je otrčala s posla u prenatalnu kliniku, stomak ju je boleo.

„Pa, treba da ostaneš u krevetu nekoliko nedelja da se beba pravilno smesti. I tvoj tonus je odličan, stavićemo te na intravenozne infuzije. Sada ću te poslati u dnevnu bolnicu, zato ostani u krevetu. I definitivno će ti trebati bolovanje.“

„Ne mogu sada da uzmem bolovanje, imam novi posao... A i muž i ja letimo negde, on je diplomata...“ Irina je slegnula ramenima, oblačeći se. „Možda bi trebalo da popijem neke tablete?“

„Irina, koristi malo pameti. Gde planiraš da ideš?! Tvoje stanje je trenutno prilično opasno. Mogu da te pustim kući. Neki ljudi ne vole bolnice, razumem, ali moraš da paziš na ovu bebu! Trudnoća je podjednako teška kao i porođaj. I ne slušaj one koji kažu da je trudnoća potpuno normalna. Jeste, ali kada ti je prva, tvoje telo još nije upoznato sa ovim promenama. Prilagođava se, trudi se. Hajde da mu pomognemo! Sada si odgovorna za više od samo sebe!“ strogo je opomenula lekarka svoju pacijentkinju.

Irina je pozvala sestru, ali je bila zauzeta i rekla je da će pozvati sutra. Irina nije želela ni o čemu da razgovara sa majkom; njihov odnos je bio napet, njihove ličnosti, mišljenja i pogledi su bili previše različiti.

Irina je poznavala devojke koje su mesecima provodile u bolnicama čuvajući trudnoću. Nisu mogle uopšte da ustanu, uvek su ostajale u horizontalnom položaju kako bi izbegle pogoršanje problema koje su već imale. Šta ako sa njom bude tako?! A šta je sa Rajkom, njegovim poslom, njihovim porodičnim životom?!

... „Pa, jesi li se odlučila?“ Marija je klimnula glavom, videvši snaju na pragu. „Znala sam da ćeš dotrčati čim ti Rajko saopšti vest“, Marija je rekla Irini da uđe u sobu, izvadila svesku iz fioke i počela polako da je lista, tražeći pravi broj. „Evo, reci mu da je od mene. Ne sekiraj Rajka bez potrebe; sada ima najviše posla, sa svim vrstama inspekcija i dokumenata koje treba da pripremi. Jesi li rekla majci nešto?“

‒ Ne, još nikome nisam rekla. Samo Juliji…

‒ Reći ćeš da je bio spontani pobačaj. Kad bih samo mogla da stignem na vreme... Oh...

Marija je bila veoma zabrinuta: za Rajka, njegovu karijeru, kako će reći prijateljima i kolegama da je njen sin sada veliki čovek, da su on i njegova žena odleteli u drugu zemlju i da će tamo živeti i raditi. A šta je imalo da brine za snaju? Bila je zdrava, bavila se sportom u mladosti, možda će biti dobro!

Sestra saznaje istinu

...Irina je uzdahnula, protegla se i okrenula venčanu fotografiju od sebe. Ta je bila iz drugog života - srećnog, punog nada, planova i srećnih trenutaka, ali sada...

Sada Rajko želi bebu, ali Irina ne može da zatrudni. On je dobro, ali ona ima hormonski disbalans. Umorna je od uzimanja pilula, davanja krvi i pričanja radoznalim prijateljima da ona i Rajko „rade“ na tome da postanu roditelji...

Rekla je Juliji tada, neposredno pre odlaska, da nema deteta, već samo laboratorijska greška...

„A kada si ovo uradila?“ upita Julija, ne gledajući sestru.

„Šta sam uradila? Rekla sam ti, tamo nema ničega!“ tvrdoglavo je insistirala Irina, sipajući sve više i više kristalnog šećera u šolju.

"Izgleda da žene diplomata drugačije osećaju stvari...“

- Julka!

‒ Pa, šta je svrha sada pričati? Moraš biti prava budala…

„Ne vređaj me! Uradila sam ono što sam smatrala ispravnim!“, izletelo je Irini.

‒ Da, pričala sam o sebi. Već sam kupila svojoj nećaki muzičku igračku... Mislila sam da će biti veća, daću joj je... Još čaja?..

...U inostranstvu, Irina, nastavnica matematike, radila je u školi za decu predstavnika ambasade, ali ne po svojoj specijalnosti; jednostavno je vodila čas modeliranja glinom. Svi su to voleli, svi osim same Irine. Raklp se bavio svojim poslovima, nosio je odelo i naučio da polako srče gorku crnu kafu, kao i njegove starije kolege.

A kada su se vratili kući, njen muž je počeo da priča o porodici, o deci. Irini to nije smetalo, pogotovo što su Rajkovi prijatelji imali po troje do petoro dece, što se smatralo časnim i dobrim.

„Pa, ne bi trebalo da zaostanemo“, rekao je, a njegova majka je dizala zdravicu za zdravicom na njihovu godišnjicu braka, govoreći da je krajnje vreme da postane baka.

Dakle, prošlog februara, kada su Irina i Rajko došli kod svekrve da proslave njen rođendan, počelo je: unuci... A kada si Irina mislila da mi podariš unuke.....

„Volela bih da je počela da daje savete kako tačno da se to uradi!“, gunđala je Irina, otvarajući kofer u sobi koju su joj ona i njen muž dodelili i slagajući odeću na policu u ormaru.

„Irina, zašto si tako tvrdoglav? Zašto negoduješ?“ Rajko je slegnuo ramenima, pažljivo kačeći majicu. „I ja mislim da je vreme da dobijemo bebu. Moraš da se pregledaš, da saznaš zašto stvari ne funkcionišu.“

Ira je klimnula glavom...

 Muž je o svemu izveštavao svekrvu

Propisan joj je dugačak spisak pregleda i testova. Rajko je potom pročitao rezultate i odmahnuo glavom.

Irina ga je te večeri čula kako zove majku.

„Zdravo... Da, otišla je... To je bila noćna mora, mama! Svuda gde pogledam, ima abnormalnosti. Idemo sutra na konsultacije, šta dalje da radimo? Pa, ne znam, delujem zdravo, ništa je ne boli...“

Marija je nešto govorila, Rajko je klimnuo glavom, bacajući pogled popreko na vrata iza kojih je stajala Irina i sve slušala.

"Je li ovo zaista toliko ozbiljno za tebe?“ upitala je Irina malo kasnije, milujući muža po leđima.

- Šta?

- Pa, deca.

„Da. Vreme je. Ovo je definitivno korak u rastu naše porodice. Zato su šefovi počeli da pitaju da li planiramo da imamo decu.“

„On je toliko radoznao? Kada je to bilo? Na sastancima?“ Irina je sklonila ruku i ispravila se. Ne tako davno, njen muž se prebacio u odeljenje kojim je rukovodila žena, veoma lepa i snalažljiva Lora, kako je Irina saznala od prijatelja.

„U privatnim razgovorima, naravno! Irina, ne razumem oko čega se diže sva ta frka? Hajde, zatrudni već, rodi bebu, nemoj da kvariš statistiku zemlje!“ Rajko je uključio laptop, okrenuo se i počeo da gleda neke crtane filmove. Irina je krenula da mu se obrati, ali Rajko je promrmljao da je umoran i da samo želi da se malo odvuče od teme.

„Pa, nema problema!“ Irina je klimnula glavom. „Samo reci šefu: ne možemo, gledamo crtane filmove!“

„Ma hajde, postala si tako čudna u poslednje vreme!“ Rajko je odmahnuo rukom. „Tako si dosadna, baš kao učiteljica!“

„Pa, razvedi se!“, rasplamsala se Irina. „Nađi nekog novog, nekog svežeg.“

I ona je otišla u kuhinju, a Rajko, odmahujući glavom, ponovo se koncentrisao na crtani film...

 Tako je teško svima ugoditi

Rajko nije mogao da dođe na lekarski pregled da razgovara o rezultatima pregleda. Pozvao je Irinu kada je ulazila u ordinaciju i rekao joj da ne može. Irina je zapravo bila srećna; bolje je bilo bez njega, bilo bi lakše. Ali Irinina medicinska sestra je stigla, pokucala na vrata, sela pored njega i nije htela da ode.

„Žao mi je, ali imamo poverljivost između lekara i pacijenta“, slegnuo je ramenima doktor.

- U redu je, neka Julija ostane, od nje nema tajni.

‒ U redu. Onda, evo šta ću ti reći...

Nakon što je sve to čula, Julija je ćutke ustala i izašla iz kancelarije. Irina joj je dovikivala, ali sestra se nije ni okrenula.

Irina ju je već sustigla na parkingu, povukao je za rame i okrenuo je prema sebi.

„Pa, šta je onda trebalo da uradim?! Ko je znao da će posledice biti ovakve?! To je bilo najbolje za Rajka i mene, za naše putovanje, za našu porodicu, to je rekla Marija...“

„O, znači to je naša glavna savetnica ovde!“ Julija je zalupila vrata auta i okrenula se. „I šta ona sada kaže? Možemo li imati bebu? Zar to neće ništa ometati? Irina, to je bila tvoja stvar i tada i sada, ali sumnjam da će tvoj muž biti srećan kada zna da si ti sve odlučila umesto njega, a mene povređuje što si me tada lagala. Irina, mislila sam da sam ja tvoja osoba od poverenja, ali sada ne znam... Izvini, ali mi je žao.“

Irina se okrenula. Tako je teško svima ugoditi - sebi, Julki, svekrvi i mužu... Trudiš se, ali ne uspeva baš najbolje...

„U redu, ne plači. Nisi najgori slučaj, rekli smo ti! Ulazi, povezaću te!“ Julija je klimnula glavom prema zadnjem sedištu, a Irina se poslušno popela. „Kući?“

„Ne, moram na posao. Deveti razred danas ima olimpijadu, i moja deca učestvuju“, šapnula je Irina, brišući suze.

„Pa, ne brini“, rekla je Julija, ostavljajući sestru na školskoj kapiji. „Reci sve svom mužu, čuješ li?! Ozbiljna je stvar!“

Irina je odmahnula rukom. Neće ništa reći Rajku! To je bila njena lična stvar, donela je odluku i to je to...

Ništa neću reći mužu

... San je uvek bio loš u svekrvnom stanu. Irina se prevrtala, imala je noćne more, dušek je škripao, a ćebe je stalno padalo na pod.

„Dosta već! Zašto se ponašaš kao krava?“ zalaja Rajko. Irina je zaćutala. Upravo se probudila i shvatila da je plakala u snu.

„Rajko, zašto si tako grub? Upravo sam imala noćnu moru. Bilo bi bolje da si me sažalio!“

„Sažaljenje? Irina, zar ne misliš da je sve što svi žele sažaljenje? Imaš gomilu bolesti, neplodan si, uzimaš hormone na desetine... A ko će mene sažaljevati?“ čovek se iznenada naljutio. „Oženio sam se ženom, misleći da je normalna i zdrava, mazio sam je, negovao, štitio, uvek se trudio da dobijem najbolje za tebe, štitio je od svih vrsta nevolja. I kakav je rezultat? Živimo zajedno sedam godina, a nema nikakvog napretka.“

„Šest, Rajko“, Irina se uspravila u krevetu. „Još nije bila godišnjica.“

- Ne budi sitničava.

- Izvini, ali zdravlje je prevrtljiva stvar, može se pogoršati i poboljšati, kako sam ja kriva?!

Irina više nije govorila, vrištala je, stojeći nasred spavaće sobe i gledajući u svog muža.

„Pa, žene najbolje znaju šta ih sprečava da postanu majke!“ Vrata su se otvorila, a tamo je stajala Marija u kućnoj haljini. „Izvinite, ali Irina je tako glasno vrištala da sam se probudila, čak sam se plašila da se svađate. Bilo kakve rasprave su ovde potpuno neumesne, Irina. Uzrok vaših sadašnjih problema leži u prošlosti, zar ne? Šta se tamo dogodilo da sada Rajko mora toliko da plaća za vaše lečenje? Mislim da bi trebalo da znamo!“

Irine oči su se raširile, a usta su joj se otvorila od iznenađenja.

Oh, je li to stvarno?! Marija je odlučila da sve svali na snaju?! Neće uspeti!

„Mama, ne brini, čuješ li me?! Gde su ti kapi? Hoćeš li da ih donesem?“ Rajko je skočio, počeo da navlači ogrtač, zapetljao se u rukavima i bespomoćno pogledao ženu. Irina je slegnula ramenima.

— Zašto stojiš tamo? Gledaj, mama se loše oseća zbog tebe! Donesi vode! Irina!

Donela je vodu, sipala nekoliko kapi Mariji i odnela čašu. Zatim je počela da se oblači, ne stideći se ni pred svekrvom ni pred mužem.

"Šta nije u redu, Irina?! Gde ideš?“ Marija je već ponovo stajala na vratima, raširenih ruku. "Neću te pustiti unutra! Da li opet pokušavaš da uništiš karijeru svog muža? Rajko ima novi zadatak uskoro, ne zapošljavaju bilo koga, tamo...“

„Rajko ima dobru majku, dobrog šefa koji saoseća sa njim, a Rajko ima karijeru. Mislim da sam ja ovde suvišan“, slegnula je ramenima Irina. „Malo ljudi ovde razmišlja o mojoj karijeri, mom životu, mojim problemima. Udala sam se, dobila posao, i to je bilo zaista uzbudljivo za mene, jer su mi dali osmi razred da predajem. Tek sam upoznala decu i naučila kako da se najbolje ponašam sa njima, ali ne, Rajko ima karijeru! Otišli ​​smo.“

„Kao da si tamo nesrećan!“, viknu Rajko.

„Bilo je loše, stvarno loše, jer sam znala da je sve nestabilno. Jednog dana radim ovde, sledećeg ne, i šta onda? Vraćamo se, ponovo tražim posao, pokušavam da svima udovoljim, smestili smo se, živimo, ali onda se javlja drugi problem: Rajko odlučuje da treba da ima dete. I ne ide... Godinu, dve, tri... Imam problema. Da, moje zdravlje je užasno, još jedna prepreka Rajkovoj karijeri? A vi, Marija, zar ne želite ništa da kažete? Ne?“

Svekrva je odmahnula glavom.

Istina nakon svega

„Pa dobro, onda ću ti sama reći. Tada, na našem venčanju, Rajko, već sam bila trudna. Bilo je veoma rano, razmišljala sam da ti još ne kažem, da sačekaš, sve može da se desi... Ali Marija je pogodila i savetovala mi da abortiram.“

- Imali ste problema! - uzviknu Marija. - Sve je vodilo ka ovome!

„Ne, pusti me da idem korak po korak! Problemi su počeli kada si me počela gnjaviti kako se mešam u Rajkovo putovanje, njegovu budućnost i kako 'šta ću sa svojim stomakom?' Tada su problemi počeli i lekar mi je naredio da odem u bolnicu na mirovanje u krevetu.“

„Čekaj, Irina, ponestaje mi vremena“, Rajko je seo na krevet i protrljao lice. „Da li sam u pravu kada mislim da si krila trudnoću od mene jer si želela da ideš u inostranstvo? Je l' tako? I rešila si se bebe jer ti je smetala na putovanju?“

- Ponavljam ti još jednom, Rajko, da tvoja majka...

„Ne, ne moraš mi reći. Koga briga šta moja mama kaže! Još uvek imam tetke i ujake, šefa, kolege. Hoćeš li ih sve poslušati? Jesi li donela odluku zato što je moja mama tako rekla?“

Odjednom se nasmejao, udario se po kolenima, skočio i počeo da hoda napred-nazad po sobi.

„Tvoja majka je sumnjala da je dete tvoje i rekla je da će uraditi test očinstva“, tiho je dodala Irina, pomerajući se u ćošak.

„Pa, znaš, pošto mi je svekrva rekla... Irina, kako si mogao?! Kako mi nisi rekao?! Udala sam se za tebe, mislila sam da smo sada svi zajedno, kao jedno, a ti...“

„Pa, znaš, sve što radiš u poslednje vreme je da me vređaš! To je zbog moje težine, ili nečeg drugog što mi se ne sviđa, ne mogu ti se ni približiti!“ odbrusi Irina. „Da li tvoja šefica ima bolju figuru?“

irina je zgrabila torbu i, zalupivši vrata, otišla.

„Neka bude tako, sine. Nemoj sada da je goniš, kuda će?! Vratiće se! Takvi ljudi ne odlaze, osim ako je ne izbaciš“, Marija je nežno stavila ruku na rame svog sina. „Da je tvoj otac živ, tako bi je izgrdio, bio bi zaprepašćen! Žena takvog čoveka, a ponaša se kao maloletnica! Rajko, možda ima nekog drugog, a? Ona čak ni ne želi da ima tvoje dete... Trebalo bi da proveriš da li nekome šalje novac. Jer ti učitelji...“

Čovek, odbacivši majčinu ruku, požuri da se obuče.

„Izlazi napolje!“, viknuo je.

„Šta?“ upita Marija tankim glasom.

„Izlazi“, rekla sam! Mislim da si ti ta koja više brine o mojoj karijeri nego bilo ko ovde! Šta da sam postao mehaničar ili vozač, šta onda? Da li bi ti se svet sa ocem srušio? Da li ne bih opravdala časnu titulu svog sina? Zašto se stalno mešaš, mama?! S kim da se družim, gde da idem na fakultet, gde da radim, da li da imamo dete ili ne... Zašto se mešaš kada niko ne pita?! Irina je bila glupa, verovatno si joj svašta pričala, da mogu da me otpuste, a ja sam toliko sanjala o ovom putovanju... Je l' tako? Ti si joj rekla?“

Marija stisnu usne i okrenu se.

— Razumem. A kada imaš vremena da sve ovo razgovaraš, odlučiš, uradiš?! Onda je to to, više nećeš kročiti u moj život.

„Rajko, sine, šta sada treba da radim? Tvog oca nema, teraš me, kome ću sada?“ upitala je žena zbunjeno, dok je Rajko vezivao pertle na patikama.

„Razmisliću o tome i odlučiću“, rekao joj je čovek sa vrata i zalupio vrata...

Video je Irinu kako sedi na klupi blizu susednog ulaza.

„Nisi otišla?“ reče Rajko, smeštajući se pored nje.

„Ne, zaboravila sam ključeve“, slegnula je ramenima Irina.

„Pa, vidim. Svekrva te nije podsetila, pa nisi ni razmišljala o tome, zar ne?“ sarkastično je odgovorio Rajko.

„Oprosti mi... Nisu mi bila potrebna ova putovanja, stvarno! Ne, naravno, zanimljivo je, ali bi bilo lepo i ovako... Hajde da počnemo sve ispočetka, važi? Pa, pokušaćemo, ja ću se ponovo pregledati i roditi našu bebu, važi?“

Irina je malo umiljato pogledala muža, ali on je samo odmahnuo rukom.

„Videćemo, ali za sada moram da odem na dva ili tri meseca. Kada se vratim, odlučićemo šta je sledeće.“

„Hoćeš li se složiti sa ovim?“ tiho je upitala Irina.

- Ko?

— Tvoja Laura? Violeta mi je rekla da imaš topao odnos sa svojim novim šefom...

„Violeta je tvoja svraka. Ali da, sa njom. Šta ja imam da krijem, zapravo?! Laura i ja odlazimo, imamo neke obaveze, imamo posla, šta je toliko važno? Ili želiš da pođeš sa nama? Izvini, nema mesta za žene“, odbrusi Rajko. „U redu, hajde da idemo u krevet, inače ćemo sedeti ovde svima na vidiku kao dva magarca.“

„Zašto magarac?“ upita Irina, grleći muža i misleći da će je poljubiti.

„Zato što sam ja tako rekao. Tako je, idi kući!“ Rajko se odmaknu, skidajući ruke svoje žene sa vrata kao da ga njen dodir peče...

Marija, koja je posmatrala pomirenje sa prozora, odmah je odjurila u svoju sobu, ugasila svetlo i sakrila se. Čula je kako se mladi par vraća, kako se vrata njihove sobe zalupljuju, a zatim je sve utihnulo.

„Pa šta sad? Je li joj rekao za Lauru ili ne?“ Zbunjeno je slegnula ramenima i legla da i ona završi dremku...

Nedelju dana kasnije, Roman je otišao na službeni put, ostavljajući Irinu samu u njihovom stanu. Marija je ponudila da se njena snaja za sada useli kod nje, ali je Irina odbila, navodeći kao razlog neugodnost putovanja na posao.

Prošao je mesec, pa drugi, treći, Rajko je pisao da kasni, da ima neke posebne stvari kojima treba da se pozabavi, ponekad je slao fotografije, a onda je, uoči Irininog rođendana, napisao da bi želeo da se razvede od nje, jer je, razmislivši o svemu, došao do zaključka da je njihov život došao do ćorsokaka i da će on, sada imati punopravnu porodicu sa detetom.

Istina izlazi na videlo

„A zove se Laura...“, produžila je Julija, koja je stigla na prvi poziv svoje sestre. „Pa šta onda ležiš tu? Koja je svrha plakanja? Jesi li izgubila dijamant ili tako nešto? Razvedi se, podeli imovinu i živi srećno do kraja života. A onda ćemo videti.“

„Šta ćemo videti Julka? Možda bi trebalo da se preselim kod tebe? Ne, zapravo... Gde bih inače išla?“

„Pa, šta je sa ovim stanom?“ Julija se osvrnula. „Da li ti ga poklanja kao velikodušan poklon?“

„Da, baš... Teško. Jul, sve je moja krivica, je l' tako?“ Irina se uspravila u krevetu, sestra ju je zagrlila, naslonivši glavu na njeno rame.

„Ne znam. Šta bi ovo dete promenilo? Bio bi još veća gnjavaža, sada bi išao u školu, dosađivao bi mi svojim lekcijama... A Laura bi bila ovde, tako slobodna, neopterećena... Našla sam je na internetu“, rekla je Julija, vadeći telefon i listajući fotografije.

„Pa šta? Plašim se čak i da pogledam!“, šapnuo je Irina.

„Ništa posebno. Sitna, punačka, kao neka debeljuškasta. Evo, gledaj!“ sestra joj je gurnula fotografiju pod nos.

— Ma hajde! A ti si mi rekla da sam se ugojila! A sad si me zamenila za ovo... Ooooh, Julka, gde mi je glava bila tada, pre šest godina?!..

Razdvojili su se tiho i brzo; Lauri i Rajku nije bila potrebna nikakva galama; na kraju krajeva, nisu bili domari, već ljudi na odgovornim pozicijama...

Rajko je zamolio bivšu ženu da isprazni stan jer je trebalo da se usele Laurini roditelji, a sam Rajko se useljavao sa ženom na drugoj lokaciji.

„Pa, gde bih ja išla? Moja porodica nema mesta, hajde bar da zamenimo ovaj stan za dva manja, važi? Razumem da si ga nasledio i da ne polažem pravo na njega, ali možda...“ poče Irina, ali se Laura odmah umeša.

„Izvini, draga, ali trebalo je da si o ovome ranije razmišljala. Iznajmi konačno sobu! Odrasla si žena, shvatićeš. Rajko, pusti je, njen parfem me gadi!“ šapnula je žena mužu na uvo.

Rajko je pokazao Irini vrata...

Za sada, Irina se, čudno, dogovorila da ostane kod Marije. Nedavno je bila bolesna, i morale su da zovu lekare, čekaju ih, otvaraju vrata, zapisuju sve što im je potrebno, idu u apoteku. Irina je, u međuvremenu, bila na školskom raspustu, sa puno slobodnog vremena. Malo su razgovarale, svesne da su praktično neprijateljice. Ali jednu stvar su delili: stalnu nesklonost prema Lauri. Laura, sa nerazvijenom gornjom usnom, baš kao i junakinja iz „Rata i mira“, kotrljala se po njihovim životima kao mala loptica, iskačući ovde-onde. U početku se Mariji dopala nova snaja - bila je inteligentna, snalažljiva i veoma slična samoj Mariji, ali onda se stvari među njima nekako nisu slagale, bilo je sitnih prepirki, mišljenja, sporova, i neposredno pred odlazak, kada je Lorka nagovorio muža da zamoli njenu majku za minđuše sa rubinima i ogrlicu uz njih, Marija se potpuno razočarala u svoju novu snaju.

Najviše ju je zabolelo što je njen nakin Rajko uzeo i da ga toj debeloj ženici.

- Pa, mama, to je porodično nasleđe, prenosi se sa žene na ženu, tako da Laura ima pravo da...

„Prvo neka živi do moje sahrane, pa će onda imati pravo. Vidim, Rajko, konačno si našao nekoga ko će te kontrolisati?! Reci joj da joj neću ništa dati. Srećan put!“

Marija je zalupila vrata za sinom, počela teško da diše i šapuće nešto.

Marija nije rekla Irini ništa o nakitu, ali je počela ljubaznije da gleda svoju bivšu snaju. Jedno ih je spajalo: Laura.

„Dobro je što su ipak otišli“, Marija je povremeno klimala glavom u sebi. Nije joj se dopadala nova snajka, a stara je bila uz nju sve više i više. 

Onda je Laura ponovo pozvala, upozoravajući ih da dolaze po komodu, da ih odnose na restauraciju i da traže od svekrve da iznese sve lične stvari. Prizor nameštaja koji je lebdeo iz stana konačno je potresao Mariju. Legla je u krevet, drhtavim rukama pozvala Irinin poslovni broj, zamolila je da dođe, duboko se izvinila, molila za oproštaj, a onda jednostavno briznula u plač...

Molba za oproštaj od pogrešne žene

„Pa, Marija , vreme je da uzmete lek“, Irina bi sada veselo kucala na vrata susedne sobe ujutru, unoseći poslužavnik sa tabletama i veliku šolju toplog, slatkog čaja. „Kako ste?“

— Celu noć sam se prevrtala. MOžda se Rajko opet vrati, šta misliš?

- Tebi, naravno. A sada kada sam slobodna, nema načina da mi se vrati.

Irini je bilo dozvoljeno da prestane da uzima hormone, ponovo je malo smršala i počela je da se oseća lakše, kao da su joj se leđa ispravila.

„Marija, sada ću biti na nastavi, u utorak i petak. Nastava je kasno uveče“, objavio je Irina, kašikom sipajući pire od krompira na tanjire i pažljivo stavljajući dinstanu džigericu pored njih.

— Kakve vrste kurseva? Vezano za posao?

„Da, unapređujem svoje veštine. Kada diplomiram, možda ću se prebaciti na fakultet ili čak razmotriti univerzitet. Ali iskreno, nemam diplomu...“

„Diploma je nešto što se može zaraditi. Znaš“, Marija je spustila viljušku i podigla kažiprst. „Daćemo ti diplomu. Pozvaću prijatelje, naći ćemo ti mentora, i ti ćeš braniti disertaciju. A Laura ti onda neće zameriti ni groša!“

„Ma hajde! Ovo je nešto sasvim drugo — uskoro će se poroditi, a to je ozbiljnije od bilo koje diplome!“ Irina je odmahnula rukom.

„Pa, da vidimo koga će još roditi“, namrštila se svekrva i ponovo počela da jede...

...Tokom kursa, jedan čovek, nastavnik u nekoj školi u centru Moskve, počeo je redovno da sedi pored Irine. Seo je, naizgled slučajno dodirnuvši njenu svesku laktom, izvinjavajući se, pozdravljajući je, postavljajući pitanja, na koja je Ira nerado odgovarala. Sklapanje novih poznanstava uopšte nije bilo u njenim planovima. Čovek se zvao Teodor.

„Možda bi trebalo da te otpratim do metroa?“ konačno je odlučio da nastavi njihovo poznanstvo. „Potpuno je mrak, i opasno je da hodaš sam!“

„Šališ se!“ nasmeja se Irina. „ Nema potrebe, stvarno!"

— Pa, šta kažeš da te samo ispratim?

- Ne.

Ali čovek je bio uporan i ispratio ju je do stana gde je živela njena svekrva, a onda ju je na brzinu i poljubio. Marija je sa radoznalošću posmatrala rumenilo na obrazima svoje stanarke, primetila kako joj je snaja postala lepša, a onda je nekako odjednom uvenula.

„Šta nije u redu? Jeste li raskinuli ili šta?“ nije mogla da odoli svekrva.

„Ne, ali se spremam. Čak ni ne idem na nastavu... Zbog njega...“ odgovorio je Irina, ne iznenađen znanjem žene.

— Zar ti se ne sviđa?

„Ne bi trebalo da me voli. NJemu je potrebna porodica, deca“, slegnula je ramenima Irina.

„Već si sve odlučila umesto njega, zar ne? Jednom smo sve zabrljali, sada bar nemoj da praviš greške!“ uzdahnula je Marija.

„Reći ću mu celu istinu i zamoliti ga da me ostavi na miru!“ Irina, gledajući kroz prozor, primetila je Teodora kako ulazi u zgradu. Pojurila je ka vratima, zgrabila kaput i istrčala na stepenice.

I Marija je otišla u svoju sobu, leđa su je opet bolela...

„Sada ću ti sve reći, i ne prekidaj me, u redu?“, zabrbljala je, zgrabivši gosta za revere kaputa i pritiskajući ga uz zid.

„Pa, možda bismo bar mogli da odemo u kafić i sednemo tamo, inače je ovde pomalo nezgodno...“ Teodor se osvrnuo.

- Ne, ja ću ovde govoriti...

Irina mu je na brzinu sve objasnila i sve rekla kako stoje stvari. „Nema šanse. Ne želim više porodica, ovih igara, ne želim da ljudi očekuju nešto od mene, a onda odlaze kod drugih ljudi. Zato hajde da raskinemo“, zaključila je, okrećući se.

„Opet si odlučio sve za sve...“ tužno je odgovorio Teodor. „Možda mi deca i ne trebaju?“

„Svi to kažu, a onda pređu na normalne žene. Bolje da odmah odeš.“

"Ali ja ti kažem iskreno, trebaš mi ti!" - rekao je čovek samouvereno. Venčali su se tog proleća. 

Nije prošlo mnogo Irina je zatrudnela i na svet donela ćerkicu Sašu. Izgleda da je BOg za nju imao sasvim drugi plan od onog koji je ona videla.