Portmanovoj (Natalie Portman) je Jerusalimski filmski fond odobrio 2.550.000 šekela, oko 540.000 dolara,za filmsku adaptaciju autobiografije izraelskog pisca Amosa Oza, Priča o ljubavi i tami. U knjizi se govori o mentalnoj bolesti njegove majke i pokušajima oca da joj pomogne.
Sve se događa u 40-im godinama, a Portmanova je rekla da već dugo želi da režira i glumi u nekom filmu, koji bi bio sniman po Ozovim delima. Očekuje se da bi snimanje moglo početi u januaru, a ona će glumiti majku pisca, koja je izvršila samoubistvo. Glumica je inače rođena u Izraelu i dobila je Oskara za ulogu u filmu Crni labud 2011. godine.
Ona je režirala, po svom scenariju, jedan kratak film i segment omnibus filma Njujork, volim te. Natali Portman inače tečno govori hebrejski i već je glumila u izraelskom filmu režisera Amosa Gitaja, Slobodna zona 2005. godine.
Nakon što je završila studije na Harvardu, provela je nekolko meseci studirajući na Hebrejskom univerzitetu u Jerusalimu.
Portman je udata za koreografa Bežama Milpjea (Benjamin Millepied) s kojim je radila u filmu Crni labud i imaju sina Alefa, što je prvo slovo izraelske azbuke, alefbet.
