Astronauti koji su ostali zaglavljeni na Međunarodnoj svemirskoj stanici (MSS) otkrili su da su zamalo izgubljeni u svemiru onog dana kada je njihova letelica Boinh starlajner otkazala.
Buč Vilmor i Sunita Vilijams proveli su 286 dana na MSS nakon što im se letelica pokvarila tokom misije koja je prvobitno trebalo da traje samo osam dana, prošlog juna.
U svojim prvim obraćanjima medijima nakon povratka na Zemlju prošlog meseca, astronauti su otkrili da je njihova kapsula imala probleme od samog početka, uključujući i gotovo katastrofalnu situaciju prilikom prvog prilaska stanici, prenosi "Dejli mejl".
Prisetili su se trenutka kada je Vilmor preuzeo ručnu kontrolu nad letelicom i izgubili su četiri potisnika, što ih je ostavilo bez mogućnosti da bezbedno upravljaju vozilom. Prema pravilima leta, čak iako su bili nadomak svemirske stanice, trebalo je da se vrate na Zemlju, ali Vilmor je shvatio da je možda potpuno izgubio kontrolu nad letelicom.
"Ne znam da li možemo da se vratimo na Zemlju u tom trenutku", rekao je on za "Arstechnica". "Ne znam da li možemo. Iskreno, mislim da verovatno ne možemo."
Suočen sa pretećom situacijom, Vilmor je morao da odluči da li je rizičnije pokušati povratak na Zemlju ili se usidriti na MSS. Vilijamsova je dodala da su njih dvoje imali "mnogo neizgovorene komunikacije" unutar kapsule.
"Ne znamo tačno šta se događa, zašto potisnici otkazuju i koje bi rešenje moglo biti", dodala je Vilijamsova.
Vilmor je rekao da mu je nakon otkaza potisnika kroz misli prolazilo: "Ne znam da li možemo da se vratimo na Zemlju."
"Dakle, tu smo, izgubili smo kontrolu u šest stepeni slobode, četiri zadnja potisnika su nam otkazala i ja vizualizujem orbitalnu mehaniku. Svemirska stanica je spuštenog nosa. Dakle, nismo tačno u ravni sa stanicom, već ispod nje. Ako ste ispod stanice, krećete se brže. To je orbitalna mehanika. To znači da ćemo se udaljavati od stanice. Sve ovo prolazi mi kroz glavu. Ne znam kakvu kontrolu imam. Šta ako izgubimo još jedan potisnik? Šta ako izgubimo komunikaciju? Šta da radim?", rekao je Vilmor.
Objasnio je da starlajner koristi vizuelni sistem koji svemirsku stanicu koristi kao referentnu tačku, ali kvar je značio da su "počeli da gube stabilnost i odstupaju od kursa."
"Nikada nismo potpuno izgubili kontakt sa stanicom, ali smo počeli malo da skrećemo. Mislim da smo oboje tada postali nervozni, jer bi sistem automatski prekinuo misiju i vratio nas nazad", nastavio je Vilmor.
Napetu situaciju je na kraju rešila Nasa, uspevši da resetuje potisnike, ali tek nakon što je Vilmor morao da prepusti kontrolu kapsule, ostavljajući sebe i Vilijamsovu da lebde u svemiru.
"To nije bilo lako uraditi", istakao je Vilmor.
Na kraju su se potisnici ponovo aktivirali, a Vilijamsova je rekla da je osećala ogromno olakšanje kada su se konačno usidrili na MSS.
"Od sreće sam zaigrala mali ples. Prvo, naravno, jer obožavam boravak u svemiru i bila sam srećna što sam stigla na svemirsku stanicu i što ću biti sa sjajnim prijateljima gore“, prisetila se.
"Drugo, bila sam zaista srećna što se starlajner uspešno usidrio za svemirsku stanicu. U tom trenutku sam pomislila: ‘Uf, hajde sada da predahnemo i pokušamo da shvatimo šta se dogodilo.“
Iako je starlajner uspeo da se usidri, Vilmor je dodao da je odmah nakon što su se smestili znao da će verovatno morati da pronađu drugi način da se vrate kući. Mislio sam, možda se nećemo vratiti ovom letelicom. Možda nećemo", rekao je.
"Jedan od prvih telefonskih poziva koje sam uputio bio je Vinsentu Lakuru, direktoru leta MSS, koji je bio među onima koji su doneli odluku da prekrše pravilo leta. Rekao sam mu: "Dobro, šta je sa ovom letelicom, da li nam može poslužiti kao sigurno utočište?"
U našoj galeriji pogledajte kako su devet meseci provedenih u svemiru uticali na zaglavljene astronaute:
