Ana Kirjanova je ruski filozof, psiholog i pisac čiji radovi se svakodnevno prevode na sve svetske jezike. Od 1990. godine bavi se ljudskom dušom i svoje zapažanje deli u autorskoj emisiji na ruskoj televiziji.
Jedan od njenih najpoznatijih tekstova prevedenih kod nas je onaj koji govori o tome kako prepoznati čoveka koji ne voli svoju ženu, a mi ga prenosimo u celosti:
- Ne voli te ako te ne grli spontano, ne razgovara sa tobom o sitnicama, ne zove te da vidi kako si u sred radnog dana...
- Ne voli te ako ne možeš da računaš na njegovu pomoć. Kad moraš da brineš o njemu kao da je dete od pet, a ne muškarac od četrdeset pet godina.
- Ne voli te kada ti se ruga. Kada ne primećuje tebe, tvoj trud i rad. Kada ti kaže da jedeš puno ili da ne može da jede tvoju hranu jer nije onakva na kakvu je on navikao.
- Ne voli te kada ti se stalno meša u to šta radiš, svoje odluke podmeće kao tvoje, kada ti kaže da pričaš gluposti, da ne razmišljaš svojom glavom, da si glupa ako misliš tako...
- Ne voli te kada ti kaže: ti si kriva. Ne voli te kada ništa ne odobrava što ti uradiš ili kažeš.
- Ne voli te, jer svako "volim te" moraš da prosiš od njega.
Žena koju ne voli muž vremenom postaje ružna, skrušena, plaha, nespretna - jer to joj može učiniti samo nedostatak ljubavi. Zaključuje Ana.
NE PROPUSTITE
Bonus video:
