- Martin Pistorius je godinama bio zarobljen u nepokretnom telu, dok su lekari i ljudi oko njega verovali da nije svestan sveta koji ga okružuje.
Godine 1987, dvanaestogodišnji Martin Pistorius bio je sasvim običan dečak koji je, poput svojih vršnjaka, imao bezbrižno detinjstvo, brojna interesovanja i čitav niz planova za budućnost. Voleo je elektroniku, provodio vreme sa prijateljima, trčao i uživao u svakodnevnim sitnicama koje su mu tada izgledale kao nešto što će zauvek biti deo njegovog života. Niko, pa ni on sam, nije mogao da pretpostavi da će se za samo nekoliko meseci njegov svet potpuno promeniti i da će umesto bezbrižnog odrastanja uslediti godine provedene u gotovo potpunoj nepokretnosti, bez mogućnosti da ljudima oko sebe saopšti ono što vidi, čuje i oseća.
Sve je počelo naizgled bezazleno, kada ga je školska medicinska sestra zbog bolova u grlu poslala kući, a lekari njegove prve simptome nisu odmah povezali sa ozbiljnim neurološkim oboljenjem. U početku je izgledalo kao da je reč o običnoj infekciji ili prehladi, ali Martinovo stanje počelo je da se pogoršava mnogo brže nego što je iko očekivao. Lekari su ubrzo posumnjali na meningitis, međutim, bolest je već toliko uznapredovala da je u narednom periodu Martin počeo da gubi jednu sposobnost za drugom, sve dok njegovo telo gotovo potpuno nije prestalo da mu bude poslušno.
Najpre više nije mogao da pomera ruke i noge, potom je izgubio mogućnost da okreće glavu i usmerava pogled, a na kraju je ostao i bez glasa, tako da nije mogao da izgovori ni jednu jedinu reč kojom bi pokazao ljudima oko sebe da je još uvek prisutan. Za njegove roditelje, Rodnija i Džoan, to je bio trenutak u kojem se život koji su poznavali preko noći pretvorio u neprekidnu neizvesnost i strah, jer su lekari verovali da je njihov sin izgubio sposobnost da razmišlja i da više nije svestan sveta koji ga okružuje.
Roditeljima je rečeno da je Martin praktično postao "biljka" i da verovatno neće živeti duže od nekoliko godina, pa su se našli pred jednom od najtežih odluka koje roditelj uopšte može da zamisli – da sina ostave u bolnici i prepuste brigu o njemu instituciji ili da ga odvedu kući i sami preuzmu odgovornost za njegov život, koliko god ta svakodnevica bila teška i iscrpljujuća. Nisu mogli da ga napuste, pa su odlučili da ostanu uz njega, ne sluteći da će upravo njihova upornost i istrajnost jednog dana postati jedan od najvažnijih razloga zbog kojih će Martin dobiti priliku da ponovo pronađe put do života.
Njegov otac ustajao je pre zore kako bi ga obukao, pažljivo smestio u automobil i odvezao u specijalizovani centar, gde je Martin provodio dane pod nadzorom medicinskog osoblja dok je njegov otac odlazio na posao. Kada bi se vratio, počinjao je drugi deo svakodnevne rutine, koji je podrazumevao kupanje, hranjenje, presvlačenje i pripremanje za spavanje, dok je tokom noći alarm bio podešen tako da ga na svaka dva sata podseti da mora da okrene sina kako bi sprečio pojavu dekubitusa. Takav život mogao je da iscrpi i najjačeg čoveka, ali porodica nije odustajala, verujući da je njihova dužnost da budu uz Martina čak i onda kada su im lekari govorili da on više ne može da razume njihovo prisustvo.
Najstrašnija istina otkrila se tek godinama kasnije
Ono što niko tada nije znao bilo je da se otprilike dve godine nakon što je proglašen beznadežnim slučajem Martinova svest počela postepeno vraćati. Njegov um ponovo je postao potpuno svestan okruženja, ljudi koji su dolazili i odlazili, razgovora koji su se vodili pored njega i svega što se događalo tokom dugih dana koje je provodio u centru, ali je njegovo telo ostalo gotovo potpuno nepokretno, zbog čega nije imao način da drugima pokaže da razume ono što se događa.
Tako je počeo jedan od najtežih perioda njegovog života, jer je Martin bio svestan da ljudi oko njega veruju da ga nema, dok je on sve vreme bio prisutan i nemoćan da promeni njihovu predstavu o sebi. Čuo je razgovore medicinskih sestara, video svoje roditelje kako pate i plakao u sebi dok nije mogao ni najmanjim pokretom da im stavi do znanja da ih razume i da je još uvek njihov sin kakav je nekada bio.
Za njega je njegovo telo postalo svojevrsni zatvor iz kojeg nije postojao jednostavan izlaz. Mogao je da posmatra svet, da ga čuje i da o njemu razmišlja, ali nije mogao da odgovori, da zatraži pomoć, da kaže da ga nešto boli ili da nekome objasni šta mu se događa. Ljudi su često razgovarali u njegovom prisustvu kao da nije tu, a takvo iskustvo je vremenom počelo da proizvodi osećaj duboke usamljenosti i beznađa, jer je Martin bio suočen sa zastrašujućom mogućnošću da će do kraja života ostati nevidljiv ljudima koji su ga okruživali.
U kasnijim intervjuima govorio je o tome koliko je teško bilo živeti sa potpunom svešću o sopstvenom postojanju, a istovremeno biti lišen svakog sredstva komunikacije, zbog čega je u jednom trenutku pokušavao da se mentalno povuče iz stvarnosti i pronađe utočište u sopstvenim mislima. Kada više nije mogao da podnese usamljenost i nemoć, pokušavao je da prestane da obraća pažnju na ono što se oko njega događa, jer mu je bilo lakše da se izgubi u sopstvenom umu nego da svakog dana iznova bude svedok života iz kojeg nije mogao da učestvuje.
"Ipak, evo me, preživeo sam stvari koje nikada nisam trebao da preživim. Pored toga, bilo je i radosti, prave, neobuzdane radosti. Trenuci lepote, povezanosti i čuda koji su nadmašili sve što sam mogao da sanjam. Kad se osvrnem na proteklih 50 godina, ono što ostaje nisu teškoće ili dostignuća, već ljubav, zahvalnost i poštovanje i mirna, održavajuća vera koja me je nosila kroz svetlo i tamu", napisao je Martin.
Čudna ironija: upravo ga je dosada spasla
Jedan od neobičnijih detalja njegove priče vezan je za dečji televizijski program koji je u centru gotovo neprestano bio uključen, pa je Martin satima bio izložen istim crtaćima i emisijama koje su se ponavljale iz dana u dan. Posebno je mrzeo Barnija, ljubičastog dinosaurusa čija mu je prenaglašena vedrina, posle svega što je proživljavao, bila gotovo nepodnošljiva, ali je upravo frustracija izazvana tim beskrajnim ponavljanjem u jednom trenutku postala važna tačka njegovog unutrašnjeg preokreta.
Martin je počeo da shvata da, čak i ako ne može da upravlja svojim telom, još uvek može da pokušava da utiče na ono što se događa u njegovom umu, pa je počeo da razvija sopstvene načine opažanja sveta i da trenira sposobnosti koje su mu bile dostupne. Pratio je senke koje su se pomerale po zidovima kako bi razlikovao delove dana, pažljivo je slušao zvukove oko sebe i pokušavao da na osnovu najmanjih detalja zaključi gde se nalazi i šta se događa, dok je posmatranjem ljudi učio da prepoznaje određene obrasce u njihovom ponašanju.
Te aktivnosti drugima bi verovatno izgledale potpuno beznačajno, ali su za Martina predstavljale nešto mnogo veće – dokaz da njegov um i dalje može da istražuje, zaključuje, pamti i uči. Svaki put kada bi uspeo da shvati neki novi detalj, vraćao bi mu se makar mali osećaj kontrole nad sopstvenim životom, a upravo taj osećaj postajao je sve važniji jer mu je omogućavao da ne dozvoli da potpuno izgubi sebe u okolnostima koje nije mogao da promeni.
Jedna medicinska sestra počela je da sumnja da su svi pogrešili
Velika prekretnica dogodila se 2001. godine, kada je u centar stigla nova medicinska sestra koja je primetila nešto što su drugi ranije prevideli – Martin je povremeno zadržavao pogled i pokazivao sitne pokrete koje je bilo lako protumačiti kao slučajne, ali je ona posumnjala da iza tih znakova možda postoji nešto mnogo značajnije.
Umesto da prihvati procenu koju su drugi već doneli, odlučila je da obrati više pažnje na njegove reakcije i insistirala je da se njegovo stanje ponovo proceni. Nova ispitivanja pokazala su ono što je za porodicu bilo istovremeno potresno i neverovatno: Martin je bio svestan, razumeo je šta se oko njega događa i godinama je bio zarobljen u sopstvenom telu, nesposoban da ljudima oko sebe saopšti da ih čuje i razume.
Od tog trenutka počeo je dug proces njegovog povratka, koji nije bio ni jednostavan ni brz, već je zahtevao godine rehabilitacije, strpljenja i upornosti. Martin je postepeno učio da sedi, da govori i da komunicira uz pomoć specijalne opreme i računara, pokušavajući korak po korak da ponovo uspostavi vezu između onoga što se događalo u njegovom umu i tela koje mu je toliko dugo uskraćivalo mogućnost da izrazi ono što oseća.
Jedan od najemotivnijih trenutaka dogodio se kada je prvi put uspeo da majci jasno saopšti šta želi za večeru i rekao joj da želi špagete. Nekome bi to možda zvučalo kao potpuno obična želja koju izgovaramo bez razmišljanja, ali za njegovu majku to je bio trenutak koji je čekala godinama, jer je u toj jednostavnoj rečenici dobila najvažniju potvrdu da njen sin nije nestao i da je sve vreme bio prisutan, samo bez mogućnosti da joj se obrati.
Ljubav je u njemu prepoznala čoveka, a ne dijagnozu
Kako je rehabilitacija napredovala, Martin je postepeno počeo da vraća delove života za koje je nekada verovao da su zauvek izgubljeni, a 2008. godine u njegov život ušla je Džoan, žena koja u njemu nije videla samo osobu sa invaliditetom niti čoveka čiji je život bio određen bolešću, već inteligentnu, duhovitu i snažnu ličnost sa sopstvenim željama, mislima i emocijama.
Njihov odnos prerastao je u ljubav, a potom i u brak, čime je Martin dobio još jednu potvrdu da život koji mu je nekada izgledao kao zatvor ipak može da se proširi daleko izvan granica koje su mu drugi postavili.
Svoje iskustvo kasnije je pretočio u memoare, želeći da ljudima prenese poruku koja prevazilazi njegovu ličnu priču. Njegov cilj bio je da podseti druge koliko je opasno nekoga proceniti samo na osnovu njegovog izgleda, pokreta ili sposobnosti da govori, jer ono što vidimo spolja nikada ne mora biti potpuna slika onoga što se odvija u čovekovoj svesti.
Martinova priča zato nije samo potresno svedočanstvo o godinama provedenim u gotovo potpunoj nepokretnosti, već i snažna opomena da iza tišine, nepomičnog pogleda ili tela koje ne reaguje može postojati čitav jedan unutrašnji svet, bogat mislima, strahovima, nadama i osećanjima.
Godinama su ljudi oko njega verovali da ništa ne razume, a on je sve vreme slušao, posmatrao, osećao i pokušavao da pronađe način da im pokaže da je još uvek tu. Njegov život danas podseća na to da čoveka nikada ne bi trebalo otpisati samo zato što ne može da odgovori na način koji mi očekujemo, jer ponekad jedan pogled, jedan mali pokret ili samo spremnost da zastanemo i pažljivije posmatramo mogu predstavljati razliku između života provedenog u tišini i mogućnosti da neko konačno bude saslušan.
Godine 1987, dvanaestogodišnji Martin Pistorius bio je dečak poput hiljada drugih. Voleo je elektroniku, trčao je sa prijateljima i maštao o budućnosti. Ništa nije nagoveštavalo da će se njegov život iz korena promeniti.
Sve je počelo naizgled bezazleno. Školska medicinska sestra poslala ga je kući zbog bolova u grlu. Lekari su najpre posumnjali na običnu prehladu i niko nije očekivao da će se stanje tako brzo pogoršati.
Međutim, Martinovo zdravlje počelo je naglo da propada. Lekari su ubrzo posumnjali na meningitis, ali bolest je već uzela maha.
Najpre je izgubio sposobnost da pomera ruke i noge. Zatim više nije mogao da okreće glavu niti da usmeri pogled. Ubrzo je nestao i njegov glas – nije mogao da izgovori ni jednu jedinu reč.
Roditeljima, Rodniju i Džoan, saopšteno je nešto što nijedan roditelj ne bi želeo da čuje. Lekari su verovali da je njihov sin ostao bez sposobnosti da razmišlja i da će najverovatnije živeti još samo nekoliko godina.
Porodica se našla pred teškom odlukom – da Martin ostane u bolnici ili da ga odvedu kući i sami brinu o njemu.
Izabrali su ono drugo.
Nisu mogli da napuste svoje dete.
Otac je svakog jutra ustajao pre zore kako bi obukao Martina, smestio ga u automobil i odvezao u specijalizovani centar. Tamo je dečak provodio dane pod nadzorom medicinskog osoblja dok je njegov otac odlazio na posao.
Uveče bi počinjala ista rutina: kupanje, hranjenje i pripremanje za spavanje. A tokom noći, na svaka dva sata, alarm bi podsećao njegovog oca da okrene sina kako bi sprečio nastanak dekubitusa.
Godine su prolazile, a svi su verovali da Martin ništa ne razume.
Nisu ni slutili koliko je toga zapravo čuo i video.
Strašno saznanje: bio je svestan svega
Otprilike dve godine nakon što je proglašen beznadežnim slučajem, Martinova svest počela je da se vraća.
Odjednom je mogao da čuje glasove, vidi ljude oko sebe i razume šta se događa. Njegov um je ponovo bio budan.
Ali telo ga nije slušalo.
Nije mogao da pomeri ruke. Nije mogao da govori. Nije mogao da pozove nekoga. Čak ni najmanji pokret kojim bi pokazao da je svestan sopstvenog postojanja nije bio moguć.
Kasnije je Martin ovo iskustvo opisivao kao nešto nalik čistom užasu.
Zamislite da ste zatvoreni u mračnoj sobi i da znate da vas niko ne vidi. Želite da viknete, ali ne možete. Želite da pružite ruku, ali vaše telo ne reaguje.
Za Martina, ta „soba“ bilo je njegovo sopstveno telo.
Gledao je kako se ljudi ponašaju prema njemu kao da nije prisutan. Medicinske sestre razgovarale su u njegovom prisustvu, roditelji su plakali pored njega, a on nije mogao čak ni da pomeri prst i pokaže im da je tu.
Da ih čuje.
Da ih razume.
Da se vratio.
Godinama je bio zarobljen u tom stanju. Obuzimale su ga misli da će zauvek ostati sam, bez mogućnosti da razgovara, voli i bude voljen. U najtežim trenucima pokušavao je da se mentalno povuče u neku vrstu praznine kako bi barem nakratko pobegao od stvarnosti.
Kako ga je mržnja prema crtaćima održala u životu
Paradoksalno, jedan od najvećih izvora njegove frustracije postao je i svojevrsni okidač za povratak.
U centru u kojem je boravio televizor je gotovo neprestano bio uključen. Satima i danima prikazivali su se isti dečji programi.
Martin je posebno mrzeo Barnija, ljubičastog dinosaurusa čija mu je prenaglašena vedrina postala gotovo nepodnošljiva.
Ali upravo ta iritacija probudila je u njemu nešto važno.
Shvatio je da ne želi da mu život prođe u beskrajnom ponavljanju istih scena.
Počeo je da vežba ono što je jedino mogao – svoj um.
Učio je da razlikuje delove dana na osnovu senki koje su padale na zidove. Pažljivo je slušao zvukove oko sebe. Posmatrao je ponašanje ljudi i pokušavao da na osnovu najmanjih detalja shvati šta se događa.
Svaka mala spoznaja davala mu je osećaj kontrole.
A upravo mu je osećaj kontrole bio najpotrebniji.
Prekretnica koja mu je promenila život
Velika promena dogodila se 2001. godine, kada je u centar stigla nova medicinska sestra.
Ona je primetila ono što drugi nisu – da Martin ponekad zadržava pogled i da postoje sitni pokreti koje je ranije bilo lako prevideti.
Posumnjala je da se iza njegovog nepomičnog tela možda krije svest.
Insistirala je na novim pregledima i dodatnoj proceni njegovog stanja.
Ubrzo se pokazalo da je bila u pravu.
Martin je bio svestan.
Od tog trenutka počeo je dug i mukotrpan proces rehabilitacije. Korak po korak, pokušavao je da ponovo uspostavi kontrolu nad sopstvenim telom i komunikacijom.
Jedan od najemotivnijih trenutaka dogodio se kada je uspeo da saopšti majci da želi špagete za večeru.
Za nekoga sa strane, to bi bila potpuno obična rečenica.
Za njegovu porodicu bio je to trenutak koji nikada neće zaboraviti.
Majka je zaplakala od sreće.
Posle godina tišine, njen sin joj je konačno pokazao da je sve vreme bio tu.
Rehabilitacija je trajala godinama. Martin je postepeno učio da sedi, govori i komunicira uz pomoć specijalne opreme i računara.
Njegov svet se polako ponovo otvarao.
Ljubav, novi život i poruka koju danas šalje drugima
Godine 2008. Martin je upoznao Džoan.
Ona u njemu nije videla samo čoveka u invalidskim kolicima. Videla je osobu, inteligentnog i snažnog čoveka sa ogromnom unutrašnjom snagom.
Njihov odnos prerastao je u ljubav, a kasnije su se venčali.
Martin je svoju neverovatnu priču pretočio i u memoare, želeći da ljudi razumeju koliko lako možemo pogrešiti kada nekoga procenjujemo samo na osnovu onoga što vidimo.
Njegova priča nosi snažnu poruku: prema ljudima koji ne mogu da govore, kreću se ili odgovore treba se odnositi sa istim poštovanjem i dostojanstvom kao prema bilo kome drugom.
Jer nikada ne možemo sa sigurnošću znati šta se nalazi iza nečijeg pogleda.
Martin Pistorius proveo je godine zarobljen u telu koje nije moglo da mu se pokori, dok je njegov um sve vreme bio budan.
Njegov život danas predstavlja priču o istrajnosti, ljubavi i nadi – ali i upozorenje koliko je opasno nekoga otpisati samo zato što ne može da nam odgovori.
Ponekad se najveća borba odvija potpuno nevidljivo.
A ponekad je dovoljan samo jedan čovek koji će zastati, pogledati pažljivije i poverovati da se iza tišine ipak nalazi neko ko sve vreme sluša.