- U filmu 'Prohujalo sa vihorom' razlika između Klarka Gejbla i Vivijen Li bila je 12 godina, ali je na ekranu gotovo neprimetna.
- U romanu Margaret Mičel Ret Batler je stariji od Skarlet O’Hare više od 12 godina, a na početku priče ona ima tek 16.
- Ta razlika važna za razumevanje njihove veze, jer Ret zauzima dominantnu i zreliju poziciju.
Kada pomislimo na film „Prohujalo sa vihorom“, zamišljamo Klarka Gejbla sa njegovim sardoničnim osmehom i Vivijen Li sa njenim jarkim zelenim očima. Njihova hemija na ekranu bila je toliko snažna da se malo ko zamislio koliko su ovi likovi zapravo stari. Film iz 1939. godine majstorski je prikrio razliku u godinama. Gejbl je u vreme snimanja imao 38 godina, Li 26. Razlika od 12 godina delovala je gotovo neprimetno. Ali u romanu Margaret Mičel, stvari su mnogo dramatičnije.
Ret Batler je rođen 1828. godine, Skarlet O’Hara 1845. godine. Razlika u godinama je sedamnaest godina. Na početku knjige, na roštilju u restoranu „Dvanaestoro hrastova“, Skarlet jedva da ima šesnaest godina. Ret ima oko trideset tri. Zanimljivo je da Elen O’Hara, Skarletina majka, na početku romana ima samo trideset dve godine, mlađa je od Reta.
Zašto ovaj detalj izmiče većini čitalaca i gledalaca?
Možda zato što je Ret Batler arhetip „večnog čoveka“, čoveka izvan godina. Njegov cinizam, snaga i harizma zamagljuju hronologiju. Ali godine nisu samo broj, one su ključ za razumevanje njihovog odnosa.
Godina je 1861, početak Građanskog rata. Skarlet je šesnaestogodišnja devojka zaljubljena u Ešli Vilks, okružena obožavaocima, uverena da se svet vrti oko nje. Ret je tridesettrogodišnji muškarac koji je već bio u progonu, stekao bogatstvo spekulacijama i stekao reputaciju „nepoštenja“. Preživeo je kalifornijsku zlatnu groznicu, trgovinu oružjem i zatvor. Ima iskustvo koje prevazilazi sve što je Skarlet mogla da zamisli.
Dok su se venčali 1868. godine, Skarlet je imala dvadeset tri, a Ret četrdeset godinu. Boni je rođena kada je ona imala dvadeset četiri, a on četrdeset jednu. Ret je upoznao svoju buduću suprugu kao tinejdžer, a ona ga je ostavila kao odraslog čoveka koji je bio „umoran od pretvaranja da je džentlmen i jeftinih emocija“.
Ret Batler je klasični „stariji muškarac“, istovremeno mentor, zavodnik i u izvesnom smislu, očinska figura. Istraživači primećuju da je on „mnogo zreliji i obrazovaniji“ od Skarlet. U njihovoj vezi, on stalno zauzima superiornu poziciju: drži predavanja, ismeva i kažnjava.
Iz perspektive razvojne psihologije, Skarlet na početku romana je tipična infantilna narcisistkinja, nesposobna za empatiju i fokusirana isključivo na sopstvene želje. Ret je to video. Štaviše, uživao je u tome. Klinički psiholog bi mogao reći da ovde vidimo međuzavisnost u njenom najčistijem obliku. Ret, muškarac srednjih godina, tražio je Skarlet ne kao partnera, već kao izvor energije koji bi nadoknadio njegov sopstveni cinizam i umor. Skarlet je, zauzvrat, tražila figuru u Retu koja bi istovremeno zamenila njenog oca i pružila sigurnost.
Ret replicira patrijarhalni model, on želi da kontroliše, usmerava i oblikuje Skarlet u ono što smatra prikladnim. Sedamnaest godina razlike u godinama dala mu je kolosalnu prednost u ovoj igri. Uvek je bio korak ispred.
Kako je takav brak uopšte bio moguć?
Važno je sagledati kontekst tog vremena. Američki jug sredinom 19. veka bio je društvo u kojem su brakovi sa velikom razlikom u godinama bili ne samo uobičajeni, već često i ekonomska nužnost. Devojke su se udavale sa šesnaest ili sedamnaest godina za muškarce od trideset ili četrdeset, što se smatralo sasvim normalnim. Frenk Kenedi, Skarletin drugi suprug, bio je otprilike dvadeset pet godina stariji od svoje verenice, Sjuelen.
U tom kontekstu, Ret i Skarlet nisu izuzetak, već preuveličana verzija jednog uobičajenog obrasca. Ipak, Mičelova taj model dodatno usložnjava. Ret nije jednostavno „stariji suprug”. On je čovek koji se suprotstavio sistemu, porodica ga se odrekla, a on se bavio krijumčarenjem ali u odnosima sa ženama on zapravo reprodukuje taj isti sistem: sistem dominacije, kontrole i pokroviteljskog odnosa.
Analiza odnosa između pripadnika različitih generacija otkriva da, kada mlada žena dozvoli da njom dominiraju, ona time održava „porodičnu strukturu”; kada pruži otpor, ona je razara. Skarlet pruža otpor. Ali njen otpor nije svesna pobuna; to je, zapravo, narcisoidna želja za „pobedom”. Ona ne traži ravnopravnost; ona želi da pobedi. Ret, shvatajući to, igra istu igru s njom i na kraju gubi samog sebe, dok njegova ljubav „bledi” i „tanji se” poput starog tepiha.
Završna scena romana označava trenutak u kojem godine postaju smrtna presuda. Ret odlazi, ne zato što je prestao da voli, već zato što je umoran. Umoran od toga da bude odrasla osoba u vezi sa nekim ko uopšte nije sazreo. Skarlet ima dvadeset osam godina. Pred njom je još uvek ceo život. I upravo je to najsuroviji obrt u priči o njihovoj vezi.
