Milorad Pavić, jedan od najpoznatijih i najprevođenijih srpskih pisaca, preminuo je 30. novembra 2009. godine u Beogradu, u 80. godini života. Njegova smrt obeležila je kraj jedne epohe u srpskoj književnosti, a sahranjen je u Aleji velikana na Novom groblju, što je simbolično mesto za jednog od najvećih stvaralaca našeg vremena.
Testament i zaostavština
U testamentu, Pavić je odlučio da svo svoje književno delo, rukopise i arhivu poveri svojoj drugoj supruzi, Jasmini Mihajlović. Ovim gestom ona je postala čuvar njegove zaostavštine, odgovorna za očuvanje, promociju i zaštitu svih njegovih dela.
Pavić je želeo da njegovo stvaralaštvo — koje je osvojilo čitaoce širom sveta — ostane dostupno budućim generacijama i da se njegovo ime ne zaboravi. Stan u kojem su živeli, biblioteka, rukopisi i lični predmeti danas čine deo legata koji svedoči o njegovom životu i radu.
Ljubavna priča sa Jasminom Mihajlović
Jedan od najintrigantnijih detalja iz života Milorada Pavića jeste njegova ljubavna priča sa Jasminom Mihajlović. Njih dvoje su se upoznali 1986. godine, kada je Jasmina, tada studentkinja, došla da radi diplomski rad o Pavićevim pričama. Iz početne saradnje ubrzo je iznikla bliskost, a njihova veza prerastala je u duboku i strastvenu ljubav.
Iako je Pavić tada bio u braku sa prvom suprugom, njegova veza sa Jasminom je s vremenom postala ozbiljna i trajna. Nakon razvoda od prethodne supruge, njih dvoje su ozvaničili svoj odnos, i Jasmina je ostala njegova životna partnerka sve do kraja njegovog života. Prema njenim rečima, njihova ljubav bila je intenzivna i strastvena, ispunjena zajedničkim putovanjima, razgovorima i kreativnim stvaralaštvom, a čak i u poslednjim danima života, trudili su se da ostanu povezani i bliski.
"Meni stvarno nikad nije bio potreban drugi ljubavnik, niti da pogledam drugog muškarca. On je zadovoljavao sav moj svemir. Svi su govorili da je 31 godina velika razlika, pa sam se i ja nekad pitala kako će to funkcionisati, ali to nije bila prepreka, naprotiv. Non-stop smo vodili ljubav, na svim mogućim mestima, livadama, šumama, kolima, gde god bismo se našli, još ako je negde bilo zabranjeno, utoliko nam je bilo draže." - govorila je Jasmina i dodala:
"Vodio je računa i na samrti kako će izgledati. Dva puta sam bila trudna s Miloradom. Oba puta je plod uginuo, ali oboje nismo želeli više dece, hteli smo da knjige budu naša deca. Naša veza je do poslednjeg momenta bila obojena tim erotskim nabojem. Čak i kad smo bili u strašnim bračnim svađama, kad bismo prošli jedno pored drugog, onda je to bila strašna hemija."
Nasleđe koje traje
Milorad Pavić je ostavio neizbrisiv trag u svetskoj književnosti. Njegovo najpoznatije delo, Rečnik kazaraca, postalo je međunarodni hit i dokaz da srpski pisac može preći kulturne i jezičke granice. Njegova dela prevedena su na više od osamdeset jezika, a njegova inovativna naracija i eksperimentalni pristup književnosti i dalje inspirišu nove generacije pisaca i čitalaca.
Zaostavština koju je poverio Jasmini Mihajlović osigurava da njegovo ime i delo ostanu sačuvani. Kroz rukopise, biblioteke, legate i sećanja onih koji su ga poznavali, Milorad Pavić nastavlja da živi — kako u knjigama, tako i u srcima svojih čitalaca. Njegov život i dela ostaju trajna inspiracija, podsećajući nas na moć reči, ljubavi i kreativnosti.
