Godine 2003, Stiv Džobsje otišao kod lekara zbog kamena u bubregu. Međutim, rutinski pregled otkrio je nešto mnogo ozbiljnije — lekari su primetili "senku" na njegovom pankreasu. Ubrzo mu je dijagnostikovan tumor neuroendokrinih ostrvaca, retka forma raka pankreasa.
Na neki način, to je bila i dobra vest. Za razliku od agresivnijih oblika raka pankreasa, ovaj tip tumora često ima povoljniju prognozu, posebno ako se otkrije u ranoj fazi. Lekari su mu savetovali da se što pre podvrgne operaciji. Međutim, Džobs je to uporno odlagao — na zaprepašćenje svoje porodice i saradnika.
Kasnije je, u razgovoru sa biografom Volterom Ajzaksonom, priznao:
"Nisam želeo da se moje telo otvori. Nisam želeo da budem narušen na taj način."
Devet meseci pokušavao je da bolest kontroliše alternativnim metodama — veganskom ishranom, akupunkturom, biljnim tretmanima, čišćenjem creva i savetima koje je pronalazio na internetu. U jednom trenutku obratio se čak i vidovnjaku. Bio je poznat po tome da je verovao u ličnu intuiciju i snagu volje, pa je, kao što je gradio Apple mimo svih pravila, verovao da može isto i sa sopstvenim telom.
Ali rak nije nestao. Na kraju je pristao na operaciju.
Godine 2004, Džobs je obavestio zaposlene u Appleu putem internog mejla:
"Imam neke lične vesti koje moram da podelim sa vama i želeo sam da ih čujete direktno od mene," napisao je.
"Imao sam veoma redak oblik karcinoma pankreasa koji se zove neuroendokrini tumor ćelija ostrvaca, koji predstavlja oko 1 odsto ukupnih slučajeva raka pankreasa dijagnostikovanih svake godine, i može se izlečiti hirurškim uklanjanjem ako se dijagnostikuje na vreme (moj je bio)."
U narednim godinama, njegovo zdravlje je nastavilo da se pogoršava. Gubio je na težini, a fizičke promene su postajale očigledne. Godine 2009, Džobs je bio primoran da se povuče, a kasnije iste godine otkriveno je da je imao i transplantaciju jetre.
Nažalost, bolest je bila neumoljiva. 5. oktobra 2011., Stiv Džobs je preminuo u svom domu u Palo Altu, okružen porodicom. Zvaničan uzrok smrti bio je respiratorni zastoj izazvan tumorom pankreasa.
Džobs je poznat po tome da je uvek verovao svom instinktu više nego tuđim savetima. Nažalost, u ovom slučaju, to ga je možda koštalo života. Lekari danas smatraju da je odlaganje operacije od devet meseci verovatno bilo presudno u njegovom tragičnom ishodu.
Lekari o njegovoj bolesti
Jedan stručnjak za integrativnu medicinu je rekao: "Imao je jedinu vrstu raka pankreasa koji se može lečiti i izlečiti. On je u suštini izvršio samoubistvo."
Dejvid Ags je najpoznatiji i najcenjeniji doktor koji je lečio Džobsa, a jednom prilikom jeotkrio detalje.
Kako i kada ste upoznali Stiva?
"Otprilike godinu dana nakon što mu je dijagnostikovan rak pankreasa. Upravo je imao recidiv ove bolesti. Ja se zalažem za agresivan i inovativan pristup lečenju raka. Verujem u moderne načine lečenje i lečenje u celini. Mislim da je to impresioniralo Stiva."
Činjenica je da je Stiv bio vegetarijanac. Da li mu je to pomoglo ili ga sprečilo u borbi protiv ove bolesti? Šta ste mu savetovali da jede?
"Bio je vegetarijanac, ali je tokom lečenja po mom savetu jeo ribu. Uvek kažem da je bolje koristiti masnoće. Masti moraju da se jedu, ali one dobre, nezasićene."
Po čemu se Džobs razlikovao od drugih pacijenata?
"Bio je neverovatno pametan i razumeo je medicinsku terminologiju. Mogao sam sa njim da razgovaram o njegovom stanju a da ništa ne pojednostavljujem."
Novcem je mogao da kupi sve, ali ne i život
Koji krevet je najskuplji na svetu? – "Bolnički krevet".
