Ljubavne priče koje spajaju ljude iz različitih zemalja često deluju kao bajka, ali tek zajednički život pokaže koliko su razlike u mentalitetu, običajima i porodičnim odnosima velike. Ono što je jednoj osobi potpuno prirodno, drugoj može biti nezamislivo, a upravo sa takvim situacijama susrela se Snježana Makaš Koukli, koja je svoje iskustvo života u Grčkoj podelila u Fejsbuk grupi "Live from Greece".
Od upoznavanja preko Fejsbuka do života u Solunu, njen put bio je ispunjen brojnim iznenađenjima, a najveći šokovi usledili su tek kada je upoznala porodicu svog budućeg supruga i suočila se sa običajima koji su se u mnogo čemu razlikovali od onih na koje je navikla u Bosni.
Ljubav koja je promenila sve planove
Snježana priznaje da nikada nije zamišljala da će se udati za Grka, niti da će upravo Solun postati njen novi dom. Život je, kaže, imao sasvim drugačije planove.
„U Solun sam prvi put došla na svoje venčanje. Ranije sam u Grčkoj bila samo na letovanju. Da mi je neko rekao da ću se udati za Grka, smejala bih se. Dolazim iz Bosne, studirala sam engleski jezik i književnost, živela u zemljama engleskog govornog područja i bila uverena da će moj život otići u sasvim drugom pravcu“, napisala je.
Njihovo poznanstvo počelo je preko društvenih mreža, a vremenom je preraslo u ozbiljnu vezu. Iako je ljubav bila jaka, vrlo brzo je shvatila da će se, osim novom jeziku, morati prilagoditi i sasvim drugačijem načinu života.
Prvi susret sa svekrvom bio je potpuno drugačiji od onoga što je očekivala
Najveći kulturni šok doživela je već prve večeri po dolasku u kuću porodice svog verenika.
Pošto su stigli kasno uveče, pozdravila je buduću svekrvu, razmenili su nekoliko rečenica, a zatim je otišla na spavanje. Verovala je da će narednog jutra uslediti ono što je za nju bilo sasvim prirodno – zajednički doručak, kafa i dugo upoznavanje sa porodicom.
Umesto toga, dočekala ju je potpuno drugačija atmosfera.
Sestre njenog budućeg supruga kratko su je pozdravile, predstavile se i ubrzo otišle na svoje spratove kuće. Iako svi žive pod istim krovom, svako ima svoj zaseban stan, svoju svakodnevicu i navike, pa se članovi porodice ne okupljaju često kao što je to uobičajeno u mnogim balkanskim porodicama.
Još veće iznenađenje predstavljalo joj je to što niko nije insistirao da sedne za sto niti joj je ponudio doručak ili kafu.
„Veći problem od jezika bili su običaji. Niko vas ne nudi hranom i pićem kao kod nas. U jednom trenutku sam ogladnela, pa sam sama otvorila frižider da vidim ima li nešto da pojedem“, prisetila se.
Kaže da joj je upravo taj detalj pokazao koliko se dve kulture razlikuju, jer je odrasla u porodici u kojoj je gost uvek bio u centru pažnje, a trpeza puna čim neko pređe kućni prag.
Venčanje puno stresa i neočekivanih situacija
Dan venčanja, umesto da bude bezbrižan i ispunjen samo radošću, doneo je čitav niz neprijatnih situacija koje nije mogla ni da zamisli.
Zbog grčkih običaja mlada i mladoženja nisu smeli da se vide pre same ceremonije, pa je čitava organizacija postala mnogo komplikovanija nego što je očekivala. Sve je moralo da bude precizno isplanirano kako se mladenci slučajno ne bi sreli pre odlaska u crkvu.
Istovremeno su fotografi žurili da naprave što više fotografija u kratkom vremenskom roku, članovi porodice neprestano su ulazili u sobu dok se spremala, deca su trčkarala unaokolo, a ona je imala utisak da nema ni minut mira da se sabere.
Kako su minuti prolazili, nervoza je rasla, a umesto opuštene atmosfere vladala je potpuna gužva. Svako je imao svoje obaveze, neko je tražio cveće, neko burme, neko fotografa, pa je ceo dan više ličio na trku s vremenom nego na romantičan početak zajedničkog života.
Ipak, uprkos svim nepredviđenim situacijama, ceremonija je protekla uspešno, a kada je konačno izgovorila sudbonosno „da“, kaže da je sav stres polako nestao.
Pripreme za venčanje pretvorile su se u niz neplaniranih problema
Snježana priznaje da je zamišljala da će dan venčanja biti jedan od najlepših u njenom životu, ali su pripreme počele da se komplikuju mnogo pre nego što je stigla pred oltar.
U porodičnoj kući njenog budućeg supruga, u kojoj žive čak tri porodice, tog jutra vladala je velika gužva. Svi su se istovremeno spremali, ljudi su neprestano ulazili i izlazili iz prostorija, a zbog užurbanosti i nervoze gotovo da nije imala trenutak da se sabere i uživa u onome što joj se dešava.
U svoj toj pometnji zaboravila je jedan važan detalj na venčanici. Iako su je svi ubeđivali da se propust gotovo nije ni primećivao, nju je to veoma pogodilo, jer je želela da tog dana sve bude besprekorno.
Neprijatna iznenađenja tu nisu prestala. Frizerka sa kojom je ranije dogovorila dolazak na kućnu adresu neposredno pred venčanje iznenada je povećala cenu usluge. Kako na to nije želela da pristane, termin je otkazan u poslednjem trenutku.
Na sreću, uspela je da pronađe frizerski salon koji je otvorio vrata samo zbog nje. Međutim, ni tamo nije sve teklo glatko. Umesto da odmah sedne u stolicu, morala je da čeka da se prvo srede ostali članovi porodice, što je dodatno povećalo nervozu.
Slična situacija dogodila se i sa šminkanjem.
Kako kaže, i tada su prednost dobile druge žene iz porodice, pa je na red stigla tek kada su sve ostale završile, zbog čega je čitavo jutro provela pod pritiskom da neće stići na vreme.
Brojni pehovi obeležili su ceremoniju, ali jedan trenutak pamti zauvek
Ni sam dan venčanja nije protekao bez neočekivanih obrta.
Po grčkom običaju mlada i mladoženja ne smeju da se vide pre početka ceremonije, pa je organizacija zahtevala dodatnu pažnju kako se slučajno ne bi sreli pre ulaska u crkvu.
Istovremeno su fotografi neprestano požurivali mladence, članovi porodice ulazili su u sobu tokom priprema, deca su trčkarala unaokolo, a vremena je bilo sve manje. Umesto opuštene atmosfere, sve je podsećalo na trku sa satom.
Dodatna promena usledila je neposredno pred početak ceremonije, kada je izmenjen plan ulaska u crkvu. Zbog toga je sa ocem morala da se penje uz stepenice u raskošnoj venčanici, dok su brojni prolaznici slučajno gazili dugački šlep haljine.
Ipak, usred svih tih neprijatnosti dogodio se trenutak koji joj je zauvek ostao urezan u sećanje.
„Kada sam ga ugledala, učinilo mi se da se ponovo zaljubljujem u njegove velike zelene oči“, napisala je, opisujući trenutak kada je prvi put tog dana ugledala svog budućeg supruga.
Tokom proslave usledila su nova razočaranja
Ni nakon crkvenog venčanja problemi nisu prestali.
Njena porodica, koja je doputovala iz Bosne, teško se snalazila među velikim brojem gostiju. Mesta koja su bila namenjena njenim najbližima već su bila zauzeta, zbog čega su se osećali neprijatno i pomalo izgubljeno.
Posebno ju je pogodio prizor oca, koji je uprkos narušenom zdravstvenom stanju sve vreme bio uz nju. U jednom trenutku primetila je da plače, što joj je bio jedan od najemotivnijih trenutaka čitavog dana.
Nezadovoljna je bila i radom fotografa. Iako su mladenci unapred platili kompletan paket usluga, fotografi nisu želeli da ih odvedu do mora kako bi napravili fotografije koje je dugo priželjkivala.
Kao da to nije bilo dovoljno, tokom prvog plesa puštena je potpuno druga pesma od one koju su prethodno izabrali, pa ni taj važan trenutak nije protekao onako kako su planirali.
Ipak, usred svih razočaranja dogodio se gest koji će zauvek pamtiti.
„Prišli su nam, dali kovertu i poklonili mnogo više nego što su mogli da priušte. Takvi su roditelji“, napisala je, govoreći o svojim roditeljima čija ju je ljubav dirnula više od svega.
Privikavanje na Grčku bilo je jednako izazovno kao i samo venčanje
Po završetku svadbenog slavlja usledio je novi početak – život u drugoj zemlji i prilagođavanje pravilima koja su joj bila potpuno nepoznata.
Najviše ju je iznenadila administracija. Kako tvrdi, prilikom sređivanja dokumentacije morala je da potpiše izjavu prema kojoj njihova buduća deca mogu imati isključivo grčko državljanstvo. Takođe je saznala da prezime supruga ne može automatski da uzme, već je za to potrebna njegova zvanična saglasnost.
Uprkos brojnim razlikama i početnim kulturnim šokovima, trudila se da izgradi dobar odnos sa porodicom svog supruga.
Već narednog jutra nakon venčanja svekrva joj je poklonila lančić koji, zbog užurbanosti tokom proslave, nije stigla da joj uruči prethodnog dana. Kasnije joj je predala i koverte sa novcem koje su gosti ostavljali mladi, objasnivši joj da je to deo njihove tradicije.
Danas, osvrćući se na sve što je prošla, Snježana kaže da je Grčka postala njen drugi dom. Iako joj je trebalo vremena da razume drugačiji način života i prihvati nove običaje, danas veruje da ju je upravo to iskustvo obogatilo.
Na kraju poručuje da nikada nije mogla ni da zamisli da će ljubav svog života upoznati preko Fejsbuka, ali da je upravo to dokaz da najlepše životne priče često nastaju onda kada ih čovek najmanje očekuje.