Nazivi porodičnih veza kod Srba, čini se, zaslužuju jedno naučno istraživanje od bar 10 tomova. Od bratanca i sestričine do pašenoga i bele pčele, izgleda da smo uradili sve što je u našoj moći da zakomplikujemo život, posebno na porodičnim okupljanjima, svadbama, slavama, rođendanima i, daleko bilo, sahranama.
Dok sačekamo da se ono deseto tomno istraživanje napiše, spremili smo vam kratak vodič kroz lavirint poznat pod nazivom srpska porodica.
Za početak da uzmemo jednu imaginarnu porodicu, na primer, Petrovići. Uloge su sledeće:
Mama Ana (ima brata Nikolu i sestru Tamaru)
Tata Marko (ima brata Milana i sestru Ninu)
Sin Miloš
Ćerka Marija
Počinjemo sa malo laganijim stvarima:Ko je bratanac/bratanica?
Bratanac je poznat i pod nazivom sinovac i to bi bio bratov sin drugom bratu ili sestri. U slučaju Petrovića to bratanac bi bio Milošev sin Mariji. Ženska verzija bratanca je bratanica ili sinovica.
Ko je sestrić/sestrična?
Sestrić bi bio sin, a sestričina je ćerka jedne sestre u odnosu na drugu sestru ili brata. Dakle, Marijin sin je Milošu sestrić. Ukoliko bi Marija imala ćerku, ona bi Milošu bila sestričina.
21 stvar po kojoj se srpska porodica razlikuje od drugih: Nasmejaćete se do suza!
Ko je nećak/nećakinja?
Nećak je sin, a nećakinja ćerka, rođenog brata. Dakle, ako Miloš ima dečaka i devojčicu, oni su Mariji nećak i nećakinja.
Ko je svekar/svekrva/tast/tašta?
Svekar je muževljev otac, a svekrva muževljeva majka. Dakle, Markovi roditelji su Ani svekar i svekrva. Sa druge strane, Anini roditelji su Marku tast i tašta.
Ko je zet?
Zet je ćerkin ili sestrin muž. Dakle, kod Petrovića. Marku je Marijin muž zet, ali mu je zet i muž njegove sestre Nine.
Ko je snaja?
Snaja je sinovljeva, unukova ili bratova žena. To znači da su i Miloševa i Nikolina žena Ani snaje. Kada bude dobila unuka i on se bude oženio, dobiće i treću snajku.
Ko je šurak/šurnjaja?
Šurak je ženin brat. Ovo je lako! Dakle, Anin brat Nikola je Marku šurak. Šurnjaja je žena ženinog brata. Nikolina žena je Marku šurnjaja.
Ko je svastika? Svastika je ženina sestra. Dakle, Anina sestra Tamara je Marku svastika.
Ko je pašenog? Pašenog je muž ženine sestre. To znači da je Tamarin muž Marku pašenog.
Ko je dever? Dever je muževljev brat. Markov brat, Milan, je Ani dever.
Ko je zaova? Zaova je muževljeva sestra. Znači, Markova sestra Nina je Ani zaova.
Ko je jetrva? Jetrva je žena muževljevog brata. Žena Markovog brata, Milana, Ani dođe jetrva.
Nisi Srbin ako nemaš kesu punu drugih kesa: Urnebesne navike našeg naroda!
Da li vam se zavrtleo u glavi? Jer još nismo gotovi. Sada su na redu preci, a tu ni Petrovići ne pomažu.
Dakle, pored standardnih dede, babe, prababe, pradede, čukunbabe i čukundede imamo još nekoliko kolena koje treba da prođemo. To otprilike izgleda ovako:
Direktni rođački odnosi različite generacije, preci:
0 Sin, ćerka
1 Otac, majka
2 Deda, baba
3 Pradeda, prababa
4 Čukundeda, čukunbaba
5 Navrdeda, navrbaba
6 Kurđel, kurđela
7 Askurđel, askurđela
8 Kurđun, kurđuna
9 Kurlebalo, kurlebala
10 Sukurdol, sukurdola
11 Sudepač, sudepača
12 Parđupan, parđupana
13 Ožmikura, ožmikurka
14 Kurajber, kurajbera
15 Sajkatava, sajkatavka
16 Beli orao, bela pčela.
Svadbeni običaji u Srbiji: Jedan posebno donosi sreću mladencima!
