Zorica iz Smedereva je ceo svoj radni vek provela u Austriji, daleko od rodnog kraja. Poput mnogih žena sa Balkana, koje su otišle u inostranstvo u potrazi za boljim životom, i ona dolazi iz homoljskog gastarbajterskog sela. U potrazi za sigurnijom budućnošću, napustila je domovinu i godinama vredno radila kako bi sebi i svojoj porodici obezbedila pristojan život. Danas, nakon 30 godina rada u Austriji, živi od penzije koju je stekla, ali nosi sa sobom i teret prošlosti i propuštenih trenutaka.

Od siromaštva do blagostanja

„Sećam se bede, ovde u selu. Nismo imali pare, jedva smo namicali dinar na dinar, pa smo muž i ja odlučili da odemo u Austriju“, priča Zorica. Odluka da se napusti domovina nije bila laka, ali je bila nužna. U tuđini su radili vredno i odricali se, svaki zarađeni dinar slali su nazad u zavičaj.

shutterstock-682394566.jpg
Foto: Shutterstock

S vremenom su uspeli da steknu imovinu, a najveći ponos im je raskošna kuća koju su podigli na svom imanju. „Sad smo stekli veliko bogatstvo i sve je na dugme“, kaže Zorica, aludirajući na savremene uređaje i luksuz koji ih sada okružuje. Ipak, iza svega toga krije se tuga – jer nije sve u materijalnom.

Cena uspeha – propušteno vreme s decom

Iako je finansijski uspela, Zorica priznaje da nije srećna. Godine koje je provela u radu i štednji ostavile su neizbrisiv trag na njenom srcu.

„Propustila sam dečije rođendane, lepe momente, čuvali su ih baba i deda“, kaže sa setom u glasu.

Njeni sinovi odrasli su bez nje, odgajali su ih baka i deda u rodnom selu, dok su ona i suprug radili u inostranstvu. Radili su sve to za njih, da im pruže bolju budućnost, ali je cena bila previsoka – emocionalna distanca i osećaj praznine koji je danas proganja.

shutterstock-1549129235.jpg
Foto: Shutterstock

Pismo sinovima – majčina neizrečena bol

Zorica je odlučila da svoje emocije pretoči u pismo koje je napisala sinovima. „Sinovi moji, majka vas je željna ostala...“ – rečenica koja nosi težinu svih godina koje su proveli razdvojeni.

Ovo pismo nije samo izraz majčine tuge, već i poruka svim onima koji su napustili domovinu u potrazi za boljim životom. Mnogi od njih stekli su bogatstvo, ali su izgubili dragocene trenutke sa porodicom. Ostavili su svoje srce u domovini dok su se trudili da obezbede bolju budućnost.

Sinovi moji, majka vas je željna ostala...

Draga moja deco,

Pišem vam ovo pismo sa suzama u očima, dok sedim u velikoj kući koju smo vaš otac i ja godinama gradili misleći na vas. Zidali smo je od temelja, kao što smo zidali i naše snove – verujući da će nam sve to doneti sreću i sigurnost. A sada, dok sedim ovde, u tišini, shvatam da su mi ruke pune svega, a srce prazno.

Otišli smo u tuđinu jer smo želeli bolje za vas. Hteli smo da vam pružimo ono što mi nismo imali – lepu odeću, školovanje, bezbrižno detinjstvo. Radili smo od jutra do mraka, štedeli svaki dinar, odricali se svega, samo da bismo vam poslali novac, da biste imali lep život. Sećam se svakog paketa koji sam slala, svake igračke, svake sitnice za koju sam verovala da će vam zameniti moj zagrljaj.

Ali sada, kada je sve prošlo, pitam se – da li je vredelo?

Bili ste mali kad smo otišli. Vaši prvi koraci, prve reči, osmesi – sve su to umesto mene gledali i pamtili baka i deda. Ja sam propuštala vaše rođendane, priredbe u školi, vaše prve ljubavi i snove. Umesto mog zagrljaja, imali ste moju sliku na zidu, umesto mog glasa – kratke telefonske razgovore puni tuge i čežnje.

Sećam se koliko sam brojala dane do leta, kada bih konačno mogla da dođem i provedem nekoliko nedelja s vama. Ali i tada, dok ste mi trčali u zagrljaj na autobuskoj stanici, osećala sam da smo postali stranci. Vi ste rasli, a ja sam propuštala svaki trenutak.

Sada, kada ste odrasli ljudi, kada imate svoje živote i svoje porodice, shvatam da sam vam dala sve – osim sebe. Kuća u kojoj sada sedim, ta raskošna kuća u rodnom selu, ona mi ne znači ništa kad u njoj nema vaših glasova. Zidovi su puni uspomena, ali ne onih koje smo stvorili zajedno, već onih koje sam zamišljala dok sam radila u tuđini, nadajući se da će jednog dana sve imati smisla.

Zato vam pišem ovo pismo, deco moja. Ne da bih vas teretila svojim bolom, već da vam kažem – čuvajte ono što ja nisam umela. Novac i bogatstvo ne mogu zameniti ljubav i vreme provedeno s onima koje volite. Nemojte da proživite godine u trci za materijalnim, a da vam srce ostane prazno, kao što je moje sada. Jurila sam u tu Austriju, a sad kažem - bolje da sam nogu slomila.

Majka vas voli, više nego što reči mogu reći. Ako sam nešto naučila u ovim godinama, to je da je porodica jedino pravo bogatstvo koje čovek može imati.

Volim vas beskrajno, Vaša majka.

shutterstock-1833159667.jpg
Foto: Shutterstock

Da li je vredelo?

Zorica danas živi u kući o kojoj je sanjala, sa svim materijalnim dobrima koja su joj nekada bila nezamisliva. Ipak, nostalgija i propušteni trenuci ne mogu se nadoknaditi novcem.

Njena priča je primer dileme s kojom se suočavaju mnogi gastarbajteri – da li je vredelo? Da li je bogatstvo dovoljna uteha za izgubljene godine sa porodicom? Zorica nije sigurna u odgovor, ali zna jedno – srce joj je ostalo u domovini, zajedno sa propuštenim trenucima koje više nikada neće moći da vrati.

Život u tuđini nikome nije lak, ljudi zbog toga snose svakakve posledice, naročito kada je u pitanju razdvojena porodica