Ime Jelena jedno je od najčešćih srpskih imena.
Poreklo vodi od grčkih reči Helena ili Elena, što u prevodu znači sjajna, blistava, sunčeva svetlost.
Kako ime vodi poreklo iz Grčke, tako je i najlepša žena na svetu smatra se, bila lepa Jelena, ćerka boga Zevsa i boginje Lede. Prelepa Helena, odnosno Jelena, bila je i žena spartanskog kralja Menelaja, koja je odbegla za Parisa, princa Troje, pa je zbog nje vođen i čuveni Trojanski rat. O ovim događajima piše u svojoj Ilijadi čuveni pesnik Homer.
U kalendar pravoslavne crkve ulazi jedna druga Jelena, i to carica Jelena, majka Konstantina Velikog, takođe cara. I carica Jelena i car Konstantin Veliki borili su se za širenje hrišćanstva i pokušavali i ulagali sve napore da spreče progon hrišćana. Milanskim ediktom on proglašava versku toleranciju i tako biva proglašen za sveca, alii njegova mati takođe.
Srpkinje se više ne zovu ovako: 30 zaboravljenih imena sa prelepim značenjem