- Scena bliznakinja Grejdi iz 'Isijavanja' učinila je Lizu i Luiz Berns kultnim licima horora, iako su tada imale samo 11 godina.
- Posle snimanja nisu dobijale nove uloge, nisu primljene ni u glumačku školu, pa su se vratile obrazovanju i drugim poslovima.
- Imaju diplome iz oblasti koje nemaju veže sa filmom, a ljubav prema hororima ne jenjava.
Deni Torens se vozi kroz hotelske hodnike na svom plavom biciklu i skreće iza ugla. Odjednom se pred njim pojavljuju dve devojčice, koje izgledaju potpuno isto. Sestre bliznakinje Grejdi ga zastrašujuće pozivaju da dođe i igra se sa njima, više puta ponavljajući „zauvek“ i više puta se pretvarajući u krvave leševe.
Ova scena već pet decenija plaši čak i najzaljubljenije fanove horora. Scena u legendarnom filmu Stenlija Kjubrika „Isijavanje“ učinila je harizmatične britanske glumice Lizu i Luiz Berns pravim zvezdama, a slika zastrašujućih sestara koje su stvorile postala je kultna.
Uzgred, reditelj je izabrao Britanke s razlogom. Nije bio opsednut time da likovi budu identični, jer je bilo razlika među njima u originalnom delu Stivena Kinga. Ali kada je video bliznakinje, shvatio je da će njihov kristalni identitet stvoriti jeziviji efekat, što je i postigao.
Tada su mlade jedanaestogodišnje glumice imale sve prilike da uđu u svet velikog filma. Čak i bez dugih replika ili izražajnih emocija, uspele su da kod publike izazovu zastrašujuće emocije koje su ponekad van domašaja iskusnih profesionalnih glumaca. Uprkos tome, karijere sestara Berns su se završile gotovo pre nego što su i počele.
Nakon završetka snimanja, Liza i Luiz su bile primorane da se vrate u školu nakon što su više puta odbijane sa audicija za nove uloge. Priča se da je za to krivac njihovo učešće u horor filmu, nešto što se dugo smatralo lošim znakom u glumačkim krugovima, osim u slučaju uspešnih uloga. Nažalost, nisu uspele da budu primljene ni u glumačku školu. Porodica Berns je tada odlučila da se posveti drugim oblastima. Liza je studirala pravo, a Luiz je izgradila uspešnu karijeru kao biolog.
Ipak, nisu zaboravile svoj trenutak slave. Na svojim ličnim stranicama na društvenim mrežama, sestre često dele uspomene sa snimanja filma „Isijavanje“, opisujući kako je bilo raditi na setu sa poznatim rediteljem i popularnim glumcima, i deleći fotografije iza scene. Žene uopšte ne žale zbog svog učešća u legendarnom horor filmu, i ne krive sudbinu za činjenicu da ih je istovremeno proslavio i uništio im karijere.
Danas, žene imaju preko 50 godina. Žive sasvim običnim životima, koje pokušavaju da drže u tajnosti. Ponekad Liza i Luiz posećuju na događaje vezane za horor filmove ne samo da bi uživale u najnovijim zastrašujućim filmovima, već i da bi upoznale svoje obožavaoce, kojih, uzgred budi rečeno, imaju poprilično.
