Stojeći ispred džuboksa u kalifornijskom baru na plaži pod nazivom Sip End Serf, lepo oblikovana mlada brineta sa širokim osmehom i upečatljivim zelenim očima shvatila je da je zgodan muškarac koji sedi samo nekoliko metara od nje senator Džon F. Kenedi.
Naslonjen leđima na šank, pušeći cigaru i pijuckajući koktel, delovao je kao neuobičajena pojava u ovoj rupi, sa peskom po podu, prepariranom ribom na zidovima i mrežama koje vise sa plafona. Ali svako ko je poznavao Džeka, kako su ga zvali porodica i prijatelji, znao je da voli da posećuje ovakva mesta, što opskurnija, to bolje.
Uvek bi upoznavao najinteresantnije ljude na takvim mestima, "prave Amerikance", kako ih je zvao. Žene su, posebno, obično bile pravi deo divljeg života, a jedno je bilo sigurno: njegova žena Džeki ne bi kročila u Sip ni mrtva, što ga je nekako činilo još privlačnijim. Kada je njegov pogled uhvatio pogled mlade žene, ona mu je uzvratila skrivenim pogledom. Krajičkom oka videla je da ustaje i kreće ka njoj.
"Šta ćeš da pustiš?", pitao je.
"Razmišljala sam o Elvisu Presliju, ali šta bi ti želeo da čuješ?", upitala je.
"Nešto uz šta mogu da se koncentrišem na tebe", rekao je.
"Ja sam Džoun", odgovorila je, pružajući ruku. "Džoun Landberg."
Tako je započela izuzetna ljubavna afera koja će predstavljati najveću pretnju burnom braku Džona F. Kenedija, a koja se sada prvi put može u potpunosti otkriti, zahvaljujući velikodušnosti porodice Džoun Landberg koja je podelila njene neobjavljene memoare.
Pozadina priče
Taj susret u Sip End Serfu dogodio se u avgustu 1956. godine, samo mesec dana pre nego što je Džeki Kenedi trebalo da rodi njihovo prvo dete. Prema Džoun, on je priznao da su on i Džeki proizvod "ugovorenog" braka, za koji je rekao da je "dobar. Nije sjajan, ali je OK."
Kada su se on i Džeki prvi put sreli 1951. godine, na večeri u Vašingtonu, tridesetrogodišnji Džek je i dalje žalio zbog okončanja veze deset godina ranije sa Ingom Arvad, prvom ljubavi njegovog života.
Razvedena danska lepotica, bivša mis, sedela je pored Hitlera u njegovoj loži na Olimpijskim igrama 1936. godine, a Firer ju je opisao kao "najsavršeniji primer nordijske lepote". Ali kružile su glasine da je bila nacistička špijunka.
Živeći svoje političke ambicije kroz sina, Džekov otac Džo upozorio ga je da mora da nađe prikladniju ženu ako ikada želi da postane predsednik. I u hladnim, tvrdim, političkim terminima, dvadesetvodogišnja Džeki je bila savršena prednost. Dobro vaspitana, obrazovana i proputovala, takođe je sjajno izgledala pored njega.
Poput Džeka, i ona je imala dominantnog roditelja, svoju majku, Dženet, koja se razvela od njenog oca Džeka Buvijea zbog njegovog pijančenja, kockanja i preljuba. Otkako su bile mlade devojke, Dženet je propovedala svojim dvema ćerkama da je tajna sreće novac i moć. I iako je Džeki bila verena za berzanskog posrednika kada je upoznala Džeka, on nije zarađivao onoliko koliko je njena majka mislila, pa ju je Dženet ubedila da raskine veridbu, i to je bio njegov kraj.
Dve godine nakon venčanja u septembru 1953. godine, Džeki je imala pobačaj i pala u duboku depresiju. Ali umesto da ostane da je teši, Džek je predložio da odu na odvojene odmore, ona da poseti sestru u Engleskoj, a on u Švedsku. Tamo se spojio sa dvadesetrogodišnjom Gunilom fon Post, skandinavskom lepoticom koja je kasnije njihovu nedelju dana opisala kao "divno senzualnu".
Kada se vratio kući i kada su izveštaji da je bio sa nekom drugom ženom u Švedskoj stigli do Džeki, posvađali su se tokom koje ga je udarila toliko jako da je čula kako mu pucketa vrat dok mu se glava zanjihala na jednu stranu.
Na kraju, iako nikada nije zaista priznao aferu sa Gunilom, bar se potrudio da bude pažljiviji prema svojoj ženi, i do marta 1956. Džeki je objavila da je ponovo trudna. Iako je očinstvo bilo na pomolu, to nije sprečilo Džeka da ode na mediteransko krstarenje sa nekim prijateljima i svojim bratom Tedijem.
Susret u Sipu
Na putu se zaustavio u Santa Moniki gde su njegova sestra Pet i njen muž, holivudska zvezda Piter Loford, imali raskošnu vilu pored mora. Bilo je to tamo, u Sip End Serfu, gde je upoznao Džoun, ćerku mlekara iz Viskonsina koja je radila kao stjuardesa i živela u obližnjem naselju prikolica.
"Savršeno telo, savršen izgled", tako ju je njen sin Zakari opisao. "Možda je bila sa druge strane pruge, ali je takođe bila neverovatna, prirodno lepa žena koja je posramila lepotom Sofiju Loren i Merilin Monro."
Flertovali su neko vreme pre nego što ju je pozvao na zabavu koja će se održati u Lofordovoj vili kada se on vrati iz Italije za dve nedelje.
Bio je tek pet dana na svom krstarenju kada je primio vest da je Džeki imala hitan carski rez, tokom kojeg je beba devojčica rođena mrtva. Preko telefona, njegov brat Bobi mu je rekao da se odmah vrati kući, ali je on odbio. "Beba je izgubljena", rekao je. "Šta je urađeno, urađeno je. Ne mislim da postoji razlog da se vraćam."
Njegov prijatelj i kolega senator Demokratske stranke Džordž Smeters smatrao je da mora da je u šoku. "Prekini, Džek", rekao mu je. "Ako ikada želiš da budeš predsednik, moramo te vratiti tvojoj ženi. Inače će svaka žena u Americi glasati za kamen pre nego što glasa za tebe."
Uprkos ovom upozorenju, prošlo je još pet dana od smrti bebe, nazvane Arabela, pre nego što se njen otac vratio u SAD da vidi svoju ženu u bolnici blizu kuće njene majke i očuha Hju u Njuportu, na Rod Ajlendu. Džeki je pušila u krevetu, usna joj je drhtala, a njena polusestra Nini je opisala kako je par bio "pristojan", ali da je malo toga imao da kaže jedno drugom.
Nije pomenuto Džekovo odsustvo. Nakon nekoliko trenutaka, ustao je da ode. "Vidimo se uskoro", rekao joj je.
"Videla sam kako joj srce tone", prisetila se Nini. Džekijina majka je bila toliko nezadovoljna Džekom da mu nije dozvolila da spava u glavnom delu njene kuće, već ga je proterala u sobe za poslugu iznad garaže, što je neverovatno mesto za američkog senatora. Čak ni razočarani Bobi nije hteo da ima posla s njim, niti njegova majka Rouz.
Nije mogla da veruje da ima tako bezosećajnog sina i odbila je da razgovara s njim kada ju je nazvao. Osećajući žaoku proterivanja, otišao je u Petinu kuću u Santa Moniki, na zabavu koju je pomenuo Džoun, i, kao što je planirano nedeljama ranije, ona se pojavila.
"Ja sam baš takva devojka"
Kasnije se sećala da se osećala nesigurno i van svog elementa. I, iako je izgledala moderno u odeći iz butika Džeks na Beverli Hilsu, butika koji je Merilin Monro favorizovala, nije mogla a da se ne zapita kako se našla okružena tako glamuroznim, bogatim ljudima.
Kada je našla Džeka, poljubio ju je u obraz i proveo ostatak večeri pored nje, odmah osetivši povezanost. Sigurno nikada nije poznavao nekoga ko je živeo u naselju prikolica, ali on nije bio elitista.
Jednostavno je od početka znao da je Džoun zabavna, živahna i seksepilna. Takođe ga je privukla njena iskrenost i optimizam. Puno je i pila; primetio je kako je srušila tri koktela u brzom sledu. Bila je vatrena.
Oko ponoći, Džek je odvezao Džoun do neupadljivog mesta iz tridesetih zvanog Sanset Motel, desetak jeftino nameštenih kućica sa pogledom na okean. Rasipanje novca nikada nije bila njegova jača strana.
"Šta te navodi da misliš da sam ja takva devojka?", rekla je Džoun dok su sedeli na parkingu. Bio je malo zapanjen. Onda se nasmešila i rekla: "Ma, koga zavaravam? Ja sam baš takva devojka."
Seks te noći bio je "divlji", tvrdila je Džoun. A, pošto je seks bio velika privlačnost za njega, Džek se brzo navukao. Sledećeg jutra za doručkom, rasteretio je svoju dušu. Sigurno se osećao prijatno sa njom jer, iako mu je uvek bilo teško da se otvori, sada je izlio svoje strahove, nesigurnosti, probleme. Bilo je kao da je toliko izvan njegovog kruga da je mogao da podeli bilo šta sa njom i da zna da to nikada neće dotaći njegov "stvarni" život.
Sledeći dan su proveli zajedno, a kada je Pet rekao da dovodi Džoun u njenu kuću na večeru, nije dobio dobrodošlicu kojoj se nadao. Pet je bila rastrzana. Njen muž, Piter, bio je preljubnik vođen nagonima i naučila je da živi sa tim, ali to nije značilo da je odobravala.
Bila je dovoljno prijatna prema Džoun, ali ne više od toga, i odlučila je da ispriča Džeki o njoj. I, nakon sastanka sa Gunilom fon Post i njegovog napuštanja nakon Arabeline smrti, Džeki je odlučila da je konačno završila sa Džekom.
Dva dana kasnije, rekla mu je da želi razvod i angažovala je advokata, samo da bi je Džekov otac Džo pozvao na ručak. Rekao joj je da ako pristane da ostane u braku, ponudiće joj 100.000 dolara, što je ekvivalent oko 1,8 miliona dolara danas, po rođenju njenog i Džekovog prvog deteta.
Usledili su dani razgovora između Džeki, njene majke i očuha o tome kako dalje. Na kraju, zaključila je da Džo, koji je znao da bi razvod uništio političke ambicije njegovog sina, svakako neće dozvoliti razvod.
Borba protiv Kenedijevih bila bi izgubljena bitka, a pošto nije imala svoj novac, Džoov predlog bi joj obezbedio lep štek.
U roku od nedelju dana potpisala je dogovor. Ne znamo da li je ikada rekla Džeku o tome, ali, čak i ako nije, čini se malo verovatnim da mu otac to ne bi rekao.
Iako ju je njegova nevera očigledno povređivala, sada je znala da nikada neće promeniti svog muža. Osećala je da nema izbora osim da ga prihvati takvog kakav jeste, posebno s obzirom na dogovor koji je upravo postigla sa njegovim ocem. Stoga je uspostavila strukturu dozvole. "Pokaži mi malo poštovanja", rekla mu je, "i ne usuđuj se da mi to trljaš u lice."
Čini se da je u devet meseci između januara i septembra 1956. prešla od "ovo mi se ne dešava", što je rekla majci posle Gunile, do "ovo mi se dešava, ali samo zato što ja to dopuštam", kako se osećala nakon Džoun.
"Morala sam da biram", rekla je majci. "Ili je to bio brak sa poštenim čovekom, ili brak sa velikim. Kada sam shvatila igru i mogla da postavim pravila, bilo je prilično oslobađajuće."
Pošto je njegova žena sada izgleda želela što manje da ima veze s njim, Džek je nastavio aferu sa Džoun, ne samo u Los Anđelesu, već i u drugim gradovima širom zemlje.
Njegovi saradnici, posebno prijatelj Dejv Pauers, udovoljavali su svakoj Džouninoj potrebi. Počela je da misli da je Dejv veoma brižna osoba, dok joj jednog dana nije sinulo da je njegov posao zapravo bio da je spreči da komunicira sa drugima. On ju je "kontrolisao", kao i svi ostali oko senatora, starajući se da joj ništa ne zafali, ne bi li privukla pažnju na sebe tražeći to.
Džekovi menadžeri su takođe insistirali na tome da nikada ne bude fotografisana sa njim. Jednom prilikom, kada je fotograf snimio brzu fotografiju Džoun dok razgovara sa senatorom koji drži bebu u naručju, Dejv mu je zgrabio kameru iz ruku, izvadio film i razbio kameru o zemlju.
Jedan Kenedijev saradnik je izvestio da je video Džeka i Džoun kako sede jedno pored drugog i tiho razgovaraju dok se pretvaraju da čitaju novine.
Tajni svet Džonda F. Kenedija
Živeći u svom tajnom svetu, Džoun se prisećala da su se dobro slagali, "osim uobičajenih ljubavnih svađa između dvoje vatrenih ljudi". I, za razliku od napetog odnosa sa svojom ženom, Džek je počeo da uživa u nekoj vrsti domaće bliskosti sa njom koja je zaista podsećala na brak.
Uživali su u sitnicama kao što je grejhaund, njihovo omiljeno alkoholno piće napravljeno od soka grejpfruta i votke, ili provodeći sate na plaži ili u okeanu, piše "Dejli mejl".
Voleli su prljave restorane u mestima na plaži, mesta gde gosti nisu mogli da veruju svojoj sreći što su naleteli na senatora Kenedija, mesta koja Džeki nikada ne bi posetila. On bi čitao o politici, dok je Džoun čitala o šou biznisu. Zajedno su gledali mnogo televizije, uglavnom vesterne poput. Opet, programe koje Džeki nikada ne bi gledala.
Džoun je takođe osporavala njegov osećaj privilegije. Na primer, nikada se nije vozio taksijem i nije imao pojma kako da plati taksisti. "Ili ja vozim, ili imam vozače“, rekao joj je Džek, "uvek sam imao."
Džoun se nikada nije zavaravala da će napustiti brak. Uvek je znala da je razvod isključen i prihvatila je njihov aranžman. Ali ipak, osećala je da se zaljubljuje u njega.
"Želim da zna da ga volim", rekla je jednoj rođaki. "Jer mislim da treba da zna da ga neko voli."
Viđali su se više od godinu dana kada je, nakon rođenja Kenedijevog prvog deteta, Karoline, u novembru 1957. godine, počela da primećuje izrazitu promenu u njemu.
Kada je razgovarala telefonom sa njim, nije mogao da prestane da priča o bebi, a takođe i o Džeki, koju više nije video kao ženu kojom se oženio samo iz političkih razloga.
Sada, kada je bila majka njegovog jedinog deteta, činilo se da je vezan za Džeki na potpuno drugačiji način. Nije mogao dovoljno da se nahvali koliko se brine o njihovoj ćerki i koliko se trudi da im stvori divan dom. Lice mu se ozarilo kada je pričao o njoj.
Kada su se prvi put sreli, Džoun ga je pitala da li voli Džeki. "Ne znam da li išta volim", bio je njegov mračni odgovor. Sada joj se činilo da se možda zaista zaljubljuje u sopstvenu ženu, posebno kada je odlučio da on i Džoun ne bi trebalo da dele krevet jedne noći u Tusonu u Arizoni. To je bio prvi put.
Iako su spavali zajedno ponovo kada je bio u Mineapolisu krajem aprila 1958. godine, stvari su definitivno bile drugačije među njima.
A onda je Džoun zatrudnela...
A onda, u junu te godine, dala je Džeku šokantnu vest. Bila je trudna. Prisetila se da je njena objava bila "kao nož u Džekovo srce". Ali pošto nisu koristili kontracepciju, nije trebalo da bude iznenađen.
Nije mogao a da se ne zapita da li je Džoun namerno planirala trudnoću, s obzirom na to da je videla njegovu posvećenost Džeki nakon Karolinog rođenja. Ona je to negirala, ali ju je ta optužba ipak povredila. Dogovorili su se da se vide u julu, ali onda je Džek nazvao i otkazao, rekavši da će biti sa porodicom za praznike.
Jedan prijatelj sa direktnim saznanjem o Džekovom razmišljanju o situaciji sa Džoun rekao je: "Znao sam da je neka žena trudna, ali nisam znao koja. Bio je uznemiren zbog toga. Rekao je da ne može da veruje da je bio tako glup."
"Ovo bi mogao biti kraj svega", i znao je to, tako blizu izbora za njegov drugi senatorski mandat. Takođe je znao da Džeki nema šanse da ostane ako sazna za to."
U jednom trenutku u julu, Džek je konačno nazvao Džoun da razgovaraju o svemu. Želela je da ga vidi lično, ali joj je rekao da je to nemoguće. Nije želeo da je vidi licem u lice.
Zvučeći napeto i ne kao on, rekao joj je da je odlučio da ne može da zadrži bebu. Nije mogao to da uradi svojoj ženi ili svojoj porodici i rekao joj je da će joj poslati poštom 400 dolara, preklinjući je da ih iskoristi za abortus.
"Molim te", rekao je. "Biti političar je ono što ja jesam. Politika je sve što znam. Ako mi to oduzmeš..."
Njegov glas je utihnuo, i pre nego što je mogla da odgovori, prekinuo je vezu. Iako je bila trudna više od tri meseca, nije se borila protiv toga. Abortus je obavljen, a kada ju je nazvao da proveri kako je, rekla mu je da treba da uspostavi neku distancu između njih.
Razumeo je. "Mnogo ti dugujem", rekao joj je.
Nakon što su prekinuli vezu, nikada više nisu razgovarali, ali je veza ostavila trajan uticaj na Džoun, prema njenom sinu Zakariju.
"Njena ljubav prema Dž. F. Kenediju je potrajala", rekao je autoru memoara o Džonu F. Kenediju. "A njena osećanja o tome kroz šta je prošla sa njim, abortus i sve to, postala su još više podstaknuta alkoholom.
"Postajala bi tužna i jecala bi kada bismo pričali o njemu. To se pretvorilo u neku vrstu opsesije u našem domaćinstvu. Ali počela je da razume da je Džek Kenedi bio čovek svog vremena i da za muškarce poput njega nije bilo granica, bez obzira na to koliko su izdali žene u svojim životima.Ne samo one koje su trebale biti tu, poput Džeki, već i one koje nisu trebale, poput mame."
Što se tiče Džeka, izbegao je opasnost sa Džoun Landberg. Zakleo se da nikada više neće doći u sličnu situaciju, ali bilo je samo pitanje vremena kada će ponovo dovesti svoj brak u opasnost.