Ćelije su tesne, sa zarđalim čeličnim rešetkama i bez prirodnog svetla. Zidovi su vlažni, a hodnici prepuni ugljenisanih dušeka koje su zapalili pobunjeni zatvorenici. Većina zatvorenika provodi samo nekoliko nedelja u ovom jezivom argentinskom pritvorskom centru pre nego što budu prebačeni u formalne zatvore van Buenos Ajresa. Ali 25-godišnji Brajan Nauel Paiz ovde čami već više od osam meseci nakon što je optužen da je dva dana pre smrti pre godinu dana snabdevao pevača Lijama Pejna drogom, što je zločin za koji je zaprećena maksimalna kazna od 15 godina zatvora.
Pariz i dalje čeka suđenje
Ipak, dok se vlasti prepiru oko toga da li slučaj spada pod saveznu ili lokalnu nadležnost, Paiz još uvek nema pojma kada će doći njegov dan na sudu.
„Ako me pitate kada će početi, nemoguće je znati“, rekao je ove nedelje za Dejli mejl advokat mladića, Huan Pablo Madeo Fasente. „Nema rokova. Moglo bi da potraje još godinu dana.“
Ali za Brajana Paiza, dečaka radničke klase iz siromašnog naselja u južnom Buenos Ajresu, još jedna godina bi mogla biti ravna smrtnoj kazni.
Pretučen u zatvoru
Jer, prema Fasenteovim rečima, njegovog klijenta su već brutalno pretukli drugi zatvorenici zato što je gej, uskraćena mu je hitna medicinska pomoć kada je dobio infekciju urinarnog trakta i sada se oslanja na opasan koktel antidepresiva samo da bi preživeo noć.
Paiz je ranije tvrdio da su ga drugi zatvorenici opekli ključalom vodom i udarali kanisterom, čak su mu pretili i strujnim udarom:
„Živim sa 15 ljudi u ćeliji i tretiraju me kao pacova“, priznao je ranije ovog leta.
Da stvar bude još gora, Paiz je dugo tvrdio da je nevin i, iako priznaje da je zvezdi grupe One Direction obezbedio kokain, negira da je primio novac za drogu – za šta je optužen.
„On je potpuno uveren, kao i mi, i verujemo da bi većina ljudi takođe razumela: on je nevin. Ili barem ne bi trebalo da bude odgovoran u meri u kojoj je sada", kaže Fasente.
Pa šta se zapravo dogodilo između Pajza i Pejna tokom njihove „intimne“ noći zajedno prošlog oktobra?
Danas, Dejli mejl prvi put objavljuje – Brajanovim rečima – potresan, minut po minut, izveštaj o satima koje je par proveo zajedno u hotelu KasaSur Palermo dva dana pre nego što je pevač pao u smrt sa balkona trećeg sprata 16. oktobra u samo 31. godini života.
Naravno, ne možemo garantovati verodostojnost informacija, ali nesumnjivo sledeća naracija, preuzeta iz Brajanove Paizove izjave date policiji prošle godine, pruža do sada najubedljiviji uvid u stanje uma Liama Pejna u danima koji su prethodili njegovom tragičnom padu.
Ovo je priča o pop zvezdi i siromašnom čoveku, i kako je intenzivna - ali na kraju nesrećna veza - uništila živote oboma.
Prvi susret
Njih dvoje su se prvi put sreli 2. oktobra prošle godine u ekskluzivnom restoranu Kabana Las Lilas u luksuznom Puerto Maderu, gde je Paiz radio kao konobar.
Brajanova druga smena tog dana počela je u 19 časova. Tokom godina, Las Lilas je ugostio sve, od francuskog predsednika Emanuela Makrona do teniskog superiora Rodžera Federera, tako da je bio navikao da uslužuje poznata lica.
Ali kada je recepcionerka restorana, Đanela, rekla Brajanu u 22:30 da bivša zvezda grupe One Direction, Lijam Pejn, sedi za stolom 75, tada dvadesetčetvorogodišnjak je odmah bio oduševljen. Jer Brajan, ambiciozni glumac, bio je veliki obožavalac britanskog boj benda, koji je imao četiri hita broj 1 pre nego što se raspao pre deset godina.
„Primetio sam da je čudan“, prisetio se Brajan. „Kao da je bio rasejan… Takođe je hodao nesigurno.“
Tokom narednog sata, Lijam je „stalno“ išao u toalet, što je značilo prolazak pored Brajanovih dodeljenih stolova.
„Skoro svaki put smo uspostavljali kontakt očima“, prisetio se konobar.
Oko 23:30, nakon što je Lijamov sto – za kojim su bili njegova devojka Kejt Kasidi i bliski prijatelj Rodžer Nores – završio sa jelom, pop zvezda je prišla Brajanu i, bizarno, pitala ga gde je kupatilo.
„Znao sam da već zna gde je to. Unervozio sam se i samo sam se osmehnuo... Lijam me je gledao. Nastavio sam sa svojim poslom, ali nisam skretao pogled.“
Tada je bilo jasno da postoji veza između njih dvoje. Kocka je bila bačena i, iako to tada nisu znali, njihove sudbine su od tog trenutka pa nadalje bile isprepletene.
Oko ponoći Lijam mu je tražio kokain
Blizu ponoći, dok se restoran zatvarao, Lijam je ponovo razgovarao sa Brajanom.
„Pitao me je da li govorim engleski, na šta sam mu rekao da ne govorim, ali da razumem jezik prilično dobro. Odveo me je malo dalje od kolega i pitao me da li imam kokain.“
Brajan mu je rekao da nije mogao da se uzdrži, ali kada je ispričao kolegama o nezgodnoj razmeni reči, oni su rekli da je pevač celo veče „tražio od svih“ narkotike, da je već bio „stvarno drogiran“ i da je na kraju obroka kupio celu flašu viskija za sebe.
„Šetao sam okolo ne znajući šta da radim“, nastavlja Brajan u svojoj izjavi, „još uvek obrađujući činjenicu da sam razgovarao sa Lijamom Pejnom. Imao sam osećaj da imam neku vrstu prilike da budem sa njim, čak i ako je to samo da malo popričamo i nisam mogao da propustim taj trenutak.“
Sa adrenalinom, Brajan je napisao svoje Instagram korisničko ime na parčetu papira i drsko ga ugurao u Lijamovu ruku dok je izlazio iz restorana: „Uspostavili smo kontakt očima“, otkriva Brajan, „Desnom rukom sam mu dao papir, a on ga je primio obema rukama.“
Konobar nije morao dugo da čeka da ga Lijam kontaktira. Sat vremena kasnije – oko 1 sat ujutru – Lijam je poslao poruku Brajanu preko Instagrama koristeći korisničko ime „KateCasss7“, takozvani „burner“ nalog otvoren na ime Kejt Kasidi. Pejn je ponovo tražio drogu, Pejz mu je ponovo rekla "ne".
Flertovao sa konobarom?
„Onda smo imali flertujući razgovor na Instagramu“, objašnjava Paiz, „koji smo nastavili preko iMessage-a, gde mi je dao adresu hotela u kojem je odseo.“
U tom trenutku, Pejn je bio u hotelu Palasio Duhau Park Hajat blizu Las Lilasa i, kada je Brajan otišao u hotel, Lijam ga je pozvao u svoju sobu.
„Tokom tog vremena“, prisetio se Paiz, „snimili smo fotografiju. Pokazao mi je novu muziku koju još nije objavio i pili smo alkohol. Video sam ga i kako uzima drogu. Više puta mi je nudio, ali nisam prihvatio, jer u nekim slučajevima nisam ni znao koje su droge.“
Paiz je otišao posle oko sat vremena i vratio se kući. Sledećeg jutra, uzbuđeno je uključio telefon samo da bi otkrio da ga je nalog „KateCasss7“ blokirao. Paiz je bio slomljen. Pa ipak, 11 dana kasnije, 14. oktobra, misteriozni Instagram nalog pod imenom „Paul“ počeo je da komentariše Brajanove objave i poziva ga da proveri svoje direktne poruke. Bio je to Pejn. I ponovo je tražio drogu.
„Hteo je „tri grama““, prisetio se Paiz. Konobar nije odgovorio, a onda je, ubrzo kasnije, zazvonio njegov telefon: „Zdravo, ovde Lijam. Možete li mi pomoći? U Argentini sam. Treba mi šest grama. Mislite li da možete da ih nabavite? Daću vam 100 dolara. Da li znate neke devojke koje možemo da dovedemo ovde?“
U svojoj izjavi, Brajan priznaje: „Na kraju me je ubedio da mu nabavim drogu. I, iskreno, nisam želeo da propustim priliku da ga ponovo vidim. Zato sam i pristao.“
Preko aplikacije za razmenu poruka Telegram, Paiz je kupio dva grama kokaina i, do 3 sata ujutru, bio je na putu ka KasaSur Palermo – gde se Pejn preselio nakon što je izbačen iz Park Hajata zbog neprimerenog ponašanja.
Scena u Lijamovom hotelskom apartmanu – sobi 310 – bila je šokantna
Pribor za drogu, uključujući i sprave za pušenje kreka, bili su svuda. Brajan je shvatio da je Lijam već bio drogiran i da je verovatno nabavljao drogu iz drugih izvora. Čim se Pejz smestio u sobu, začulo se kucanje na vratima. Nakon što je Pejn otvorio, on i zaposleni u hotelu stajali su na vratima razgovarajući tihim glasom. Na kraju, kaže Brajan, pevač „zatvara vrata, pravi gest 'je*i se' prstom i smeje se“.
Nije jasno o čemu se razgovaralo, ali je Pejn potom pokazao na detektor dima i otvorio prozor, insinuirajući da je možda pušio nešto unutra i aktivirao detektor.
Par je počeo da pije viski. „Onda me je pitao da li sam ikada pušio krek, a ja sam mu rekao da nisam, samo marihuanu. Tada smo se obojica lepo provodili.“
Lepa vremena, međutim, tek su počinjala.
„Počeli smo da pričamo o muzici“, nastavlja Brajan. „Ponovo mi je pokazao muziku na svom računaru. Takođe sam mu pokazao neke od svojih crteža koji su bili u galeriji mog mobilnog telefona.“
Sat vremena kasnije, Brajan je pitao Liama da li želi da ostane sam, ali pevač je insistirao da njegov novi prijatelj – sa kojim je razgovarao preko Gugl prevodioca – ostane. Međutim, nije prošlo mnogo vremena pre nego što je piće ponestalo i Pejn je poslao Pejza na recepciju da naruči „pet flaša Džek Denijelsa,verovatno minijaturnih, i dve Koka-kole“.
Kada se Brajan vratio, video je Liama kako drži telefon pre nego što ga je brzo ispustio. Pretpostavivši da Liam želi da koristi telefon, Brajan ga je otključao i predao mu ga.
U 4:50 ujutru pića su bila dostavljena. I tada stvari počinju da postaju zaista veoma čudne.
„Bili smo na njegovom računaru“, nastavlja Brajan. „Pokazao mi je fotografije nekih ljudi, uglavnom devojaka koje je sačuvao... Zatim mi je pokazao dve pratnje, jednu brinetu i jednu plavušu... Pokazao mi je poruke koje je dobio i fotografije sebe. Pitao me je da li bih mu pomogao da se obrije, a ja sam rekao "da". Onda se istuširao, a ja sam čekao da završi.“
Paiz je kasnije priznao da se između njih dvojice dogodilo nešto „intimno“, a njegova izjava svedoka nudi dodatni zanimljiv uvid u ono što je očigledno bio intenzivan susret. Ali Paiz je ranije insistirao na Instagramu (krajem prošle godine) da nisu imali seks.
Do 7 ujutru, Pejnovo raspoloženje se promenilo. „Pogledao me je i počeo brzo da priča“, nastavlja Paiz. „Ali nisam ga razumeo. Izvadio je svoj Roleks i dao mi ga. Zbunjen situacijom, ostavio sam ga na krevetu. Nije mu se dopao taj gest i ljutito – ne agresivno – rekao je: „Uzmi ga“, i stavio mi ga na levi zglob.“
Pejn, očigledno uznemiren i mrmljajući psovke, zatim je pokušao da da Brajanu sive trenerke i belu majicu sa zelenim printom. Na kraju, Paizovim rečima, par se „vratio u krevet“ gde je Pejn izvadio svesku i „pitao me da li može da me nacrta“.
Kako se bližio kraj izvanrednog jutra koje su proveli zajedno, Paiz se spremao da ode. Pejn je ponovo otišao u kupatilo. Primetivši zvezdu kako odsutno sedi na WC šolji sa otvorenim vratima, Paiz ga je pitao da li je dobro.
„Ostavi vrata otvorena“, bio je Pejnov bizaran odgovor.
Ubrzo nakon toga, Paiz je uzeo taksi i otišao kući. Ali čim je Paiz zatvorio ulazna vrata, Pejn mu je ponovo poslao poruku tražeći od njega da obezbedi još droge. Paiz je poslušao, naručivši kokain preko Telegrama, dok je Pejn uskočio u taksi i krenuo ka Paizovoj adresi.
Paiz tvrdi da je, kada je droga stigla, bio „sumnjičav u pogledu kvaliteta“ i odlučio je da je ne da Pejnu iz straha da ne povredi svog novog prijatelja. Nažalost, Lijamu se ta pomisao nije dopala.
Poslednji put su se videli 9. oktobra u 14h
„Otišao je ljut što mu nisam ništa dao. U stvari, pogledao me je i odmahnuo glavom „Ne“. I to je bio poslednji put da sam ga video, 14. oktobra u 9 ujutru.“
Tokom dana, Pejn je slao dalje poruke Paizu u vezi sa nabavkom droge, ali ni na jednu nije odgovoreno.
Dva dana kasnije, ubrzo posle 17 časova, pop zvezda je pronađena mrtva, nakon što je pala u polusvesnom stanju sa balkona na trećem spratu svog hotela CasaSur Palermo. Toksikološki izveštaj je pronašao koktel droga u njegovom sistemu, uključujući kokain, sertralin, antidepresiv i alkohol.
