Od malih nogu, Albert Frensis Soni Kapone borio se pod teretom očevog prezimena. Na kraju je odlučio da ga promeni, a zatim je nestao u Kaliforniji.
Kada je 2004. godine preminuo stariji stanovnik mesta Oburn Lejk Trejls u Kaliforniji, njegove komšije su doživele šok. Čovek od 85 godina, kojeg su poznavali kao Alberta Frensisa Brauna, zapravo je bio Albert Frensis Kapone, sin Al Kaponea. Decenijama je živeo pod lažnim identitetom.
Kao sin ozloglašenog gangstera, Albert je lako mogao postati mafijaški princ, ali stvarnost nije bila nimalo glamurozna. Uspon i pad Al Kaponea značili su da će život njegovog sina biti definisan očevim nasleđem, zbog čega je, kako je bivao stariji, pokušavao da se distancira od zloglasnog porodičnog imena.
Ovo je priča o Albertu Kaponeu, jedinom sinu Al Kaponea.
Rani život i misterija rođenja
Albert Frensis Kapone rođen je 4. decembra 1918. godine u Bruklinu. Njegovi roditelji bili su Al Kapone i Mej Džozefin Kohlin.
Međutim, čak i ova osnovna priča puna je pitanja. Kada je Al Kapone imao 20 godina, zarazio se sifilisom od jedne prostitutke u Čikagu. Bolest je ostala nelečena veći deo njegovog života, zbog čega se pričalo da je Kapone bio sterilan. Neki izveštaji su sugerisali da je Mej dobila bolest od supruga i prenela je sinu, dok su drugi tvrdili da je Mej bila sterilna i da uopšte nije bila Albertova biološka majka.
Bez obzira na istinu o poreklu, Al Kapone ga je voleo kao rođenog sina. "Ne želim da umrem upucan na ulici", rekao je gangster jednom prilikom. "Imam dečaka. Volim to dete."
Borba za zdravlje i očeva požrtvovanost
Kada je Soni dobio opasnu infekciju levog uha (čemu je bio sklon, verovatno zbog naslednog sifilisa), Al Kapone je odmah reagovao. Lekari u Čikagu su rekli da će Soni ostati trajno gluv, pa je Al ponudio lekaru u Njujorku neverovatnih 100.000 dolara da izleči njegovog sina. Lekar je naplatio uobičajenih 1.000 dolara i uspeo da spase dečakov sluh, iako je Soni ostao delimično gluv.
Nakon što se uverio da mu je sin u dobrim rukama, Al Kapone nije gubio vreme u Njujorku, iskoristio je put da se sastane sa gangsterom Frenkom Jejlom radi dogovora o krijumčarenju alkohola.
Soni bira drugačiji put
Uprkos sumnjivim poslovima svog oca, mladi Soni je ohrabrivan da sledi zakon. Pohađao je prestižnu školu na Majami Biču, gde se sprijateljio sa Desijem Arnazom, kasnijim tvorcem legendarne serije "I Love Lucy". Za razliku od oca, koji je napustio školu sa 14 godina nakon što je udario nastavnika, Soni je završio fakultet na Univerzitetu u Majamiju.
Kada se prijavljivao za školu, Soni je kao očevo zanimanje naveo penzioner. U stvarnosti, Al Kapone je u to vreme bio u zatvoru zbog utaje poreza. Otac i sin su održavali blisku vezu punu ljubavi, o čemu svedoče i dirljiva pisma koja mu je Al slao iz Alkatraza, nazivajući ga "svojim srcem".
Soni je vodio skroman život. Radio je kao prodavac polovnih automobila (ali je dao otkaz kada je saznao da gazda vraća kilometražu), zatim kao štampar, prodavac guma, a jedno vreme je vodio i restoran sa majkom.
Raskid sa identitetom i promena imena
Prezime Kapone bilo je težak teret. Kada je njegov stari prijatelj Desi Arnaz 1959. producirao seriju "Nedodirljivi" (eng. The Untouchables), Soni i njegova majka bili su ogorčeni zbog prikaza Al Kaponea. Soni je pozvao Arnaza i pitao ga: "Zašto ti? Zašto si ti to morao da uradiš?"
Mej i Soni su čak tužili produkciju za klevetu i zloupotrebu lika, tvrdeći da unuci Al Kaponea trpe vršnjačko nasilje zbog serije. Slučaj su terali čak do Vrhovnog suda, ali su sve tužbe odbijene.
Prekretnica se dogodila 7. avgusta 1965. godine, kada je Albert Frensis Kapone uhapšen zbog sitne krađe. Pokušao je da ukrade dve bočice aspirina i baterije u prodavnici.
Dobio je dve godine uslovno, a na sudu je hladnokrvno izjavio da "svako u sebi ima malo lopova". Ubrzo nakon toga, promenio je ime u Albert Frensis Braun, objasnivši svom advokatu da mu je "prekipelo da se bori sa tim prezimenom".
Miran kraj Zlatnog dečaka
Albert Frensis Braun preminuo je 8. jula 2004. godine u malom kalifornijskom gradu.
Njegova supruga Ejmi izjavila je tada da Al Kapone nema nikakve veze sa životom koji je njen muž vodio. "Al Kapone je mrtav veoma dugo. Njegov sin nije imao ništa sa njim. Pustite ga da počiva u miru, propatio je dovoljno u životu samo zato što je bio to što jeste."
On je dokaz da, ponekad, jabuka ipak padne veoma daleko od stabla.