Saznala istinu pre 7 godina
Pre sedam godina, seća se Olga, svratila je kod roditelja samo na minut, ali su je iznenada zamolili da ostane, želeli su da porazgovaraju o nečem ozbiljnom. Međutim, nije ni slutila šta će joj saopštiti. Ispostavilo se da su, nakon što su godinama gledali razne tok-šou emisije u kojima se deci otkriva tajna njihovog usvajanja, njeni roditelji odlučili da priznaju da ona nije njihovo biološko dete. Posebno se majka borila da od porodice i prijatelja sakrije činjenicu da nije ona rodila njenu voljenu i jedinu ćerku.
Tako je Olga sa 45 godina saznala da je Nataša, da je rođena ne u junu, već u maju i da ima sestru bliznakinju, od koje je odvojena u prvom mesecu života u porodilištu.
„Kada sam imala tri ili četiri godine, komšinica je donela mojoj majci fotografiju devojčice koja je bila moja tačna kopija i rekla da njeni usvojitelji traže sestru bliznakinju ove devojčice. Fotografija je bila na stolu direktora vrtića, koji je takođe predsedavao odborom za usvajanje. Sigurna sam da su tražili mene. A kada su moji roditelji otkrili tajnu usvajanja, želela sam da pronađem svoju sestru i vratim svoj identitet", ispričala je Olga nedavno za tamošnje medije.
Kako počinje Olgina priča?
Olgina priča je počela 1973. godine. U to vreme, njeni roditelji, Jevgenij i Ljudmila, imali su preko 30 godina i nisu imali dece. Zgodnom i filmski šarmantnom Jevgeniju dijagnostikovana je neplodnost. Ali niko nije znao za to, čak ni njegovi najbliži rođaci.
„Moja majka je dugo bila veoma zabrinuta zbog ovoga. Kolega joj je preporučio nekoga, gotovo na nivou ministarstva, i rekao joj da je moguće usvojiti decu ne iz sirotišta (napuštena deca), već direktno iz porodilišta.Tada se sve rešavalo vezama, kako su govorili“, objašnjava Olga.
Žena napustila bliznakinje
Kada je Jevgenij imao 36, a Ljudmila 33 godine, odlučili su da usvoje i počeli su da prikupljaju potrebnu dokumentaciju. U maju 1973. godine, ukazala se prilika koju su smatrali savršenom: u porodilištu broj 7 u Minsku, žena tokom porođaja napustila je devojčice bliznakinje.
„Prema rečima moje majke, navodno joj je ponuđena prilika da usvoji jednu od devojčica, iako su ona i moj otac bili spremni da uzmu obe, kako ne bi razdvojili sestre. Dok su prošli sve potrebne preglede i ispite i stigli u porodilište, ostala je samo jedna od bliznakinja - ja - a druga devojčica je uzeta prva. Mama je rekla da ju je druga porodica pretekla i uzela 'onu koja je imala više kilograma'“, seća se Olga, dodajući sa osmehom: „Moja majka se uvek osećala kao da je zanemaruju u prodavnicama. A izgleda da su je prevarili i u porodilištu: Lena je bila 200 grama teža od mene, teška je bila, prema rečima moje majke, 2400 kg.“
Godine 1973, u Belorusiji je bio na snazi Zakon o braku i porodici iz 1969. godine. U to vreme, zakon nije eksplicitno zabranjivao razdvajanje blizanaca ili braće i sestara. Danas takva praksa je zabranjena, osim u retkim slučajevima u najboljem interesu dece. Tada se formiranje porodice sprovodilo po pojednostavljenoj proceduri.
Ljudmila nosila "lažni stomak"
Ljudmila je u to vreme radila kao bibliotekarka i morala je da smisli kako da dokumentuje iznenadni dolazak deteta.
„Moja majka je, naravno, sve ovo krila od svih, čak i od najbližih rođaka. Morala je da stvori iluziju trudnoće noseći jastuk ispod haljine u kasnijim fazama. Za nju je to bila stalna laž, što je kasnije rezultiralo velikim stresom i stalnom depresijom: bila je u strahu da će biti otkrivena ili da će me moji krvni srodnici pronaći.“
Direktno iz porodilišta, Jevgenij je uzeo taksi i odvezao Ljudmilu i njenu „novorođenu“ ćerku u Uzdu da žive sa njenom starijom sestrom. Tamo su živeli oko dva meseca.
„Mama se vratila u Minsk sa kolicima kao da se ništa nije desilo. Izgledalo je kao da se porodila prirodnim putem. Najverovatnije je datum rođenja prilagođen da se poklopi sa ovim događajem, a ne samo da bi me „sakrili“ od moje biološke porodice...Onda je moja majka celog života pokušavala da sakrije priču o mom rođenju. Čak i nakon što sam sve saznala, molila me je: „Dok sam živa, nemoj ništa reći mojoj unuci", govorila je Olga i nastavila:
"Primetila sam da majčine prijateljice povremeno nestaju: očigledno, kada bi počele da postavljaju nepotrebna pitanja, ona bi se distancirala od njih zbog mene. Kada sam bila starija, dala je otkaz u biblioteci i otišla da radi u vrtić da bi bila blizu mene, a kada sam krenula u školu, moja majka se tamo zaposlila kao učiteljica radionice (bila je odlična krojačica i zanatlija). Tako da je, do osmog razreda, majka uvek bila tu i zaštitnički nastrojena prema meni. Vremenom je ova preterana zaštitnička nastrojenost počela da me opterećuje i utiče na naš odnos. Od 12. godine, osećala sam se kao da me majka ne razume niti čuje. Tek kada sam dobila svoju ćerku, shvatila sam da postoji nevidljiva veza između nas, teško objašnjiva, ali opipljiva. Verovatno je to ono što je mojoj majci i meni nedostajalo", smatra.
Tek posle Ljudmiline smrti otkrila svojoj ćerki istinu
Ljudmila je preminula 2022. godine. Tek nedavno je Olga skupila snagu da ispriča svoju priču svojoj ćerki.
Ljudmila je poverila svoju najdublju tajnu samo jednoj osobi — svojoj sestri, koja je bila 12 godina starija. Kasnije će i ona i njen muž postati Olgini najbliži prijatelji.
„Ne mislim da je porodici mog oca rečeno o usvajanju, ali mislim da su imali neku predstavu“, seća se Olga. „Nisu razumeli, na primer, zašto moja baka (majka mog oca) i ja nikada nismo postale zaista bliske. Osećala sam malo distance sa njene strane, iako se to dešava u porodicama sa biološkom decom, tako da nisam zaista razmišljala o tome.“
Ali za majčinu sestru, kaže , ona je uvek bila kao porodica. A kada je tajna otkrivena, ona je bila prva osoba koju je Olga pozvala.
„I ona mi kaže: 'Ti si nam najbliža rođaka!' I onda shvatim da su ona i moj ujak svim srcem prihvatili tuđe dete.I priznajem, tada nisam imala nikakve sumnje: kao i moja majka, imala sam zelene oči i svetlosmeđu kosu, a neke od naših crta lica su se čak i poklapale...“
Nije se osećala kao deo porodice
Unutrašnji instikt joj je govorio kao da ne pripada tu gde jeste.
„Dok nisam imala 6 ili 7 godina, zaista sam se osećala kao da nisam deo porodice. Mislim da sam možda nešto čula. Ovaj osećaj je bio posebno jak kada bih uradila nešto nepošteno i bila izgrđena zbog toga. Sećam se da sam legla u krevet i iz nekog razloga pomislila: Nisam deo porodice.“
Naravno, Olga se upoređivala sa roditeljima: zelene oči i nos „kao majčin“ delovali su joj kao prilično ubedljivi argumenti, i nije bilo velike razlike među njima.
„I tretirali su me kao normalno dete. Moja majka je bila anksiozna i previše zaštitnički nastrojena, stalno me je pratila, pa sam još više verovala ocu. Ali objektivno gledano, nismo bile slične. Na porodičnim okupljanjima, kada bi pitali: „Na koga najviše ličiš?“, bila sam zbunjena. Imala sam veoma lepu rođaku i odgovarala bih: „Ličim na Lenu.“ Ali moja sestra bliznakinja, kako se kasnije ispostavilo, takođe se zvala Lena...“
Dok je još bila na učiteljskom fakultetu, Olga je naišla na poglavlje u udžbeniku psihologije o tome kako tinejdžeri često dovode u pitanje svoj odnos sa roditeljima i da je to normalan deo odrastanja. Pročitala ga je, smirila se i nikada više ni sa kim nije o tome razgovarala.
Pravi datum rođenja saznala kada je postajala punoletna
Jedina čudna stvar bila je zabuna oko njenog rođendana. Do svoje 18. godine, Olga je slavila rođendan 11. juna — to je datum naveden na njenom izvodu iz matične knjige rođenih.
„Uoči mog punoletstva, moja majka je iznenada rekla: 'Znaš, nakon što si se rodila, bila si jako bolesna i provela si mesec dana u bolnici. Odlučili smo da u dokumentima zabeležimo datum tvog otpusta. Ali u stvari, rođena si 10. maja.' I tek decenijama kasnije saznala sam istinu: moj stvarni biološki rođendan je 11. maj. Dakle, moja majka je bila primorana da ponovo laže i pomeri datum za jedan dan unapred: do poslednjeg trenutka se plašila da će krvni srodnici moći da pronađu dete koristeći tačne podatke.“
Roditelji su učinili sve što su mogli da sakriju istinu. Olga spekuliše da se njena majka posebno plašila „loših gena“ svojih bioloških roditelja. To verovatno objašnjava preteranu zaštitu.
"Bila sam lenj kao dete, a majka me je bukvalno terala da učim: želela je da budem odličan učenik. U suštini, ispunila sam njen san. Posle osmog razreda upisala sam učiteljski fakultet, a zatim, kako sam želela, institut za strane jezike. Naravno, mnogo toga je zahvaljujući mojim roditeljima: angažovali su mi tutore i ulagali u moje obrazovanje."
Dugo vremena, roditelji su se toliko plašili da će njeni biološki rođaci ikada pronaći njihovu ćerku da su (prema njihovim rečima) uništili sva dokumenta vezana za njenu prošlost. Takođe se nisu sećali prezimena njenih bioloških roditelja.
Sve što se zna o Olgi jeste da je rođena 11. maja 1973. godine i da je na rođenju dobila ime Nataša, zajedno sa svojom sestrom bliznakinjom Lenom. Devojčice su provele mesec dana u porodilištu pre nego što su ih usvojitelji razdvojili.
„Koliko ja znam, mojim mami i tati je bilo teško da donesu ovu odluku. Na ovaj korak ih je navelo gledanje ruskih tok-šou emisija u kojima je tajna usvajanja otkrivena sada već odrasloj deci. Pre nego što su sve otkrili, čak su otišli u okružno odeljenje za obrazovanje na konsultacije. U početku im je obećano da postoji šansa da pronađu moju sestru. Ali kasnije, drugi specijalista - očigledno kvalifikovaniji - objasnio je da, pravno, mogu računati samo na utvrđivanje identiteta bioloških roditelja", priča i dodaje:
„Kada sam saznala, plakala sam dve noći. Bio je to potpuni šok. Ko sam ja? Šta su moji geni? Čitav život sam se poistovećivala sa određenim ljudima, a onda sam odjednom sve izgubila. U početku sam bila potpuno zbunjena i stalno sam se pitala: 'Zašto?' Čak sam pokušala da pronađem svoju sestru na društvenim mrežama, pregledajući hiljade fotografija žena sa sličnim crtama lica, ali nisam mogla da je pronađem.“
Nije bila odmah spremna da traži biološke roditelje
Kada je istina izašla na videlo, roditelji su bili spremni da prođu kroz sve birokratske peripetije kako bi pomogli svojoj ćerki da pronađe biološku porodicu. Ali Olga tada nije bila spremna.
„Bila sam toliko uznemirena da sam rekla: 'Ne idemo. Vi ste moji roditelji, ne želim nikoga drugog da tražim.' Mislim da su bili srećni, posebno moja majka. Bila sam povređena što su me biološki roditelji odbili. Toliko je vremena prošlo! Čitala sam toliko priča o odrasloj deci koja pronalaze svoje roditelje, koji nisu srećni zbog njih. I verovatno nisam želela da se nosim sa nečim sličnim tada.“
Prema Olginim rečima, nakon priznanja njenih roditelja, mnogi čudni trenuci iz prošlosti počeli su da dobijaju smisao.
„Nikada nisam razumela zašto je moja majka toliko plakala tokom 'Zite i Gite', indijskog filma o razdvojenim blizancima. Tada su postojala samo tri TV kanala, a film se često prikazivao. Čim sam čula majčine jecaje iz kuhinje, znala sam da gleda 'Zitu i Gitu'“, seća se Olga.
Fotografija koja je pratila od malih nogu
Olga je celo detinjstvo provela u ulici Čigladze. Komšija porodice je radio kao vaspitač u vrtiću u Frunzenskom okrugu.
"Kada sam imala tri ili četiri godine, komšija je doneo mojoj majci fotografiju devojčice koja je bila moja pljunuta slika. Fotografija je bila na stolu direktora vrtića, koji je takođe predsedavao odborom za usvajanje. Porodica devojčice je tražila sestru bliznakinju i zamolila je za pomoć. Ne znam da li je devojčica zaista pohađala taj vrtić ili su njeni usvojitelji jednostavno dali fotografiju direktoru.
Ali njena majka je to negirala, tvrdeći da je to samo dete koje liči na nju.
„Ali majčina sestra (moja tetka), jedva bacivši pogled na fotografiju, upitala je: 'Da li Olja nosi novu haljinu?' Nije ni sumnjala da sam to ja! Mama se samo setila da su devojčicini roditelji bili inženjeri i da su živeli u Frunzenskom okrugu. Sada sam gotovo sigurna: tražili su me tada.“
Olga sada ima 52 godine. U nekom trenutku, konačno je poželela da pronađe svoju sestru i ta želja nije nestala. Ali, tajna „operacija“ koju su njeni roditelji sproveli nakon što su je usvojili stala je na put.
„Saznala sam da, da bih dobila informacije, moram da idem u odeljenje za obrazovanje sa usvojiteljima. Ali moj tata ima skoro 90 godina — gde ću ga odvući? Kada sam sama pozvala arhivu, rekli su mi da nema dokumenata o usvajanju na moje ime. Ja sam biološko dete — tačka. Ispostavilo se da moja mama nije lagala kada je rekla da su ona i moj tata učinili sve što su mogli da izbrišu svaki pomen moje „biološke“ prošlosti.“
Na pitanje da li se njen otac zaista ne seća prezimena njenih bioloških roditelja, Olga samo sleže ramenima.
„Tata je rekao ne. On i mama su se trudili da to zaborave. A oni su mi najbliži ljudi. Mama je bila osoba sa ogromnim srcem: odlučiti da usvoji dete i odgaji ga kao svoje - to je sjajan čin. Volim ih oboje podjednako: to su ljudi koji su mi posvetili ceo svoj život.“
Nezamisliva istina
Preturajući po starim papirima, Olga je ipak saznala nešto više o svojim biološkim roditeljima i čini se da nije bila spremna za ono što će saznati. Ispostavilo se da njeni otac i majka bili maloletni u momentu kada su postali roditelji i na sve to i rođaci. Obe njihove porodice su se složile da dete odmah daju na usvajanje, a njih da razdvoje i što pre udaju, odnosno ožene u što udaljenije krajeve. Međutim, još uvek nije skupila snagu da nastavi dalje sa potragom u strahu da ne sazna stvari koje bi mogle još više da je povrede i unište život.