Nedavno smo pisali o Ani koja je jedno vreme živela sa Aboridžinima, a danas vam prenosimo priču jednog Rusa koji je dao otkaz, prodao stan i kupio kartu u jednom pravcu za Adis Abebu, glavni grad Etiopije.
Ovo je njegova priča:
"Zašto Etiopija? Iskreno? Zato što je to bila jedina zemlja u Africi o kojoj nisam ništa znao.
Ovako sam zamišljao predstavnike ove zemlje
Kenija - safari, Egipat - piramide, Južna Afrika - dijamanti. A Etiopija? Praznina u glavi.
Idealno za početak novog života.
Sada, godinu i po dana kasnije, sedim u kafiću u planinama Semien, pijem kafu koja bukvalno raste ispred prozora, i razumem: ovo je bilanajbolja greška u mom životu.
Ali, hajde da krenemo redom.
Kako sam shvatio da se svet ne vrti oko moskovskog vremena
Prvo otkriće se dogodilo baš na aerodromu u Adis Abebi. Otišao sam do informativnog pulta i pitao: „Koliko je sati?“
Devojka je pogledala na sat i odgovorila: „Dva sata.“
Pogledao sam na sat - 8 ujutru.
„Žao mi je, ali vas ne razumem“, rekao sam ljubazno.
Devojka se nasmeja: „Imamo svoje vreme. Dan počinje zorom - ovo je jedan sat. Podne je šest sati. Zalazak sunca je dvanaest sati.“
Stajao sam tamo i treptao kao sova.
„Šta je sa avionima? Sastancima? Radnim danom?“
„Avioni lete po evropskom vremenu, ali mi živimo po etiopskom vremenu. Jednostavno je.“
Tako sam saznao da Etiopija ima dva paralelna vremenska sistema. Zvanični je za strance, a lokalni je za ceo život.
„A kako se ne zbunite?“ upitah.
„Zašto se zbunjivati?“ devojka je bila iznenađena. „Sunce izlazi - vreme je za ustajanje. Sunce zalazi - vreme je za polazak kući. Zašto komplikovati stvari?“
Moja prva lekcija iz etiopske filozofije: živite po prirodi, a ne po budilniku.
Kako sam se hranio sirovim mesom i preživeo
Drugog dana, lokalni vozač, Tesfaje, pozvao me je u restoran da „probam pravu etiopsku kuhinju“.
Doneli su veliki tanjir sa... sirovim mesom.
„Ovo je kitfo“, ponosno je objavio Tesfaje. „Etiopski tartar. Najpopularnije jelo.“
Pogledao sam krvave komade i razmišljao o testamentu.
„Ali ovo je... sirovo?“
„Naravno da je sirovo! Zato je ukusno.“
Starija Etiopljanka sedela je u blizini i sa uživanjem jela meso, koristeći ruke. Bez pribora za jelo.
„Šta je sa bakterijama? Infekcijama?“ promrmljao sam.
Tesfaje je prevela moje pitanje baki. Ona se od srca nasmejala i brzo odgovorila.
„Ona kaže: Jedemo ovo meso već tri hiljade godina i još niko nije umro od njega. Ali ljudi se razboljevaju od vaše gotove hrane iz kesa.“
Pažljivo sam probao parče. Neočekivano ukusno! Nežno, sa začinima, nimalo kao evropski tartar.
„Tajna je u tome što je meso veoma sveže“, objasnio je Tesfaje. „Krava je zaklana jutros. A začini ubijaju sve bakterije.“
Tokom celog meseca jedenja kitfoa, nikada me nije boleo stomak. A u Moskvi sam se tri puta godišnje otrovao sušijem iz prestižnog restorana.
Kalendar koji mi je slomio mozak
Nedelju dana kasnije, pokušao sam da dobijem posao volontera u lokalnoj školi. Direktor Malam me je rado prihvatio:
„Odlično! Počećeš sa radom u ponedeljak. Samo što je ovde 2016.“
„Izvinite, šta?“
„2016. godina po etiopskom kalendaru. Imamo 13 meseci, nova godina je u septembru.“
Izvadio sam telefon: „Ali ovde piše 2024...“
„Ovo je prema vašem kalendaru. A mi živimo prema našem.“
Ispostavilo se da etiopski kalendar kasni 7-8 godina za gregorijanskim kalendarom. Imaju 12 meseci od po 30 dana, plus trinaesti mesec od 5 ili 6 dana.
„A kako se snalazite u međunarodnim poslovima?“ upitao sam.
„Veoma je jednostavno. Sa našim - po etiopskom kalendaru. Sa strancima - po evropskom kalendaru. Svaki dokument ima dva datuma.“
Moj mozak je pokušavao da ovo obradi.
„Dakle, imaš dva rođendana?“
„Naravno!“ Malam se nasmejao. „Još razloga za slavlje!“
Kako sam bio svedok najčudnijeg razvoda
Dok sam radio u školi, sprijateljio sam se sa učiteljicom Almaz. Jednog dana me je pozvala na „porodični sastanak“.
Stigli smo i tamo je sedela cela velika porodica, oko 20 ljudi. U centru je bio mladi par.
„Šta se dešava?“ upitah šapatom.
„Razvod“, odgovorio je Almaz.
Bio sam spreman na vrisku, suze, podelu imovine. Ali svi su sedeli mirno i... smejali se.
Muž je ustao i rekao: „Helen i ja pokušavamo da živimo zajedno već tri godine. Ali mi smo veoma različiti ljudi. Ona voli planine, ja volim doline. Ona ustaje sa zoru, ja sam noćna sova. Bolje je da se rastanemo kao prijatelji.“
Žena je klimnula glavom: „Da, nismo jedno za drugo. Ali imamo dobar odnos. Bićemo kao brat i sestra.“
Starešina porodice je svečano objavio: „Pošto se oboje slažete, razvod je dozvoljen. A sada da popijemo za vašu buduću sreću!“
Svi su podigli čaše i popili u zdravlje... para koji se razvodi.
„Imaju li decu?“ pitao sam Almaza.
„Da, petogodišnja ćerka. Živeće sa majkom, ali otac će je viđati kad god poželi. Bez sudova, bez advokata. Porodica je odlučila - i to je to.“
„A ako je neko protiv?“
„Onda će porodica pokušati da te ubedi da se pomiriš. Ali ako je ljubavi kraj, zašto patiti?“
Razmišljala sam o ruskim razvodima preko suda, podeli imovine, traumatizovanoj deci. Ali ovde ljudi raskidaju na human način.
Ceremonija ispijanja kafe koja je promenila moj stav prema vremenu
Moj komšija Semret me je pozvao na ceremoniju ispijanja kafe. Mislio sam da popijemo kafu i popričamo.
Ali ceremonija je trajala... tri sata.
Semret je prvo ispekao kafu u tiganju. Zatim ju je ručno mleo, a potom kuvao u posebnom bokalu, pa onda sipao u male šoljice.
„Ali mogao sam jednostavno da dobijem instant kafu?“ Nisam mogao da odolim.
Semret me je pogledao sa sažaljenjem.
„Ili možeš samo da popiješ gutljaj energetskog pića i da nastaviš. Ali koja je poenta?“
"Ali toliko vremena smo potrošili."
„Zašto štedeti vreme ako nema žurbe?“
Sedeli smo u dvorištu njegove kuće, pili kafu i ćaskali o životu. Komšije su ulazile, pridruživale se razgovoru i odlazile.
„Ceremonija ispijanja kafe nije o kafi“, objasnio je Semret. „Radi se o komunikaciji. Dok se kafa priprema, saznajemo vesti, delimo probleme, smejemo se.“
Shvatio sam: ovo je socijalna terapija.
„Šta ako nema dovoljno vremena?“
„Dakle, nešto nije u redu sa tvojim životom. Ako nemaš vremena za prijatelje, koja je svrha svega ovoga?“
Lekcija broj dva: Odnosi su važniji od zadataka.
Kako sam postao učesnik najluđeg venčanja
Dva meseca kasnije, bio sam pozvan na venčanje ćerke lokalnog farmera. Očekivao sam uobičajenu proslavu - crkvu, restoran, ples do jutra.
Umesto toga, završio sam na trodnevnom festivalu.
Prvi dan: mladoženja i njegovi prijatelji su krenuli po mladu. Peške. 15 kilometara kroz planine. Uz pesme, plesove, bubnjeve.
„Zar ne možemo da uzmemo auto?“ upitao sam, zadihan od uspona.
„Moguće je“, nasmeja se mladoženja, Davit. „Ali onda to neće biti pravo venčanje. Čovek mora da zasluži svoju nevestu.“
Drugi dan: Zvanična ceremonija. Ne u crkvi, već napolju, na vrhu planine. Sveštenik izgovara blagoslov dok se doline šire ispod.
„Zašto ovde?“ upitao sam.
„Da bi Bog bolje čuo“, odgovorio je sveštenik.
Treći dan: gozba. Ali ne u restoranu – pravo na polju. Stolovi od dasaka, hrana na listovima banana, muzika bez mikrofona.
Bilo je oko 300 gostiju. Čitav okrug.
„Kako sve nahraniti?“ bio sam zapanjen.
„Svaka porodica donosi nešto“, objasnila je majka mlade. „Mi donosimo radost, oni donose hranu. To je fer.“
I zaista, gosti su dolazili sa vrećama žita, živim pilićima, krčagima meda. Bez koverti sa novcem.
„A pokloni za mladence?“
„Dali smo im blagoslov i praznik. Nema boljeg poklona.“
Lek koji leči rečima
Pošto sam se razboleo od malarije (da, to je neizbežno u tropima), otišao sam kod lokalnog iscelitelja Atema.
Očekivao sam da vidim šamana sa perjem i bubnjem. Video sam običnog čoveka srednjih godina koji... samo je razgovarao sa mnom.
„Reci mi šta te boli.“
"Glavobolja, groznica, bol u zglobovima."
„Šta te boli u duši?“
Bio sam zatečen: „Kakve veze duša ima sa tim?“
„Telo je bolesno kada je duša tužna. Daleko si od kuće, da li ti nedostaje?“
Odjednom sam briznuo u plač. Da, nedostajala mi je kuća. Moja majka, moji prijatelji, poznate ulice.
Atem mi je dao biljni čaj i rekao: „Pij ovo tri puta dnevno. I svaki put se seti nečeg dobrog iz kuće.“
"A lekovi?"
„Ovo je lek. Lepa sećanja leče bolje od pilula.“
Tri dana kasnije, temperatura je pala. Slučajnost? Možda. Ali nisam se osećao samo zdravo – srećno.
„Kako to funkcioniše?“ upitao sam.
„Veoma je jednostavno. Kada je čovek srećan, telo se samo nosi sa bolestima. Ali kada je čovek tužan, čak ni najjače pilule ne pomažu.“
Škola bez zidova i klupa
Škola u kojoj sam predavao nije imala zidove, klupe, table. Deca su sedela na kamenju ispod velikog drveta.
„Gde su učionice?“ pitao sam direktora.
„Ovo je super“, pokazao je na proplanak ispod drveta.
„Šta ako pada kiša?“
"Onda se čas otkazuje. Ne možeš učiti po kiši!"
„A program? Udžbenici?“
„Program je jednostavan: naučiti čitati, pisati, brojati. I što je najvažnije - misliti.“
Na času matematike deca nisu izračunavala primere iz udžbenika, već stvarne probleme: koliko žitarica je potrebno porodici za mesec dana, kako podeliti žetvu između komšija.
Na času geografije nismo učili karte, već okolne planine: „Onaj vrh tamo je granica sa Sudanom. A onaj kanjon tamo je mesto gde žive lavovi.“
„Šta je sa ispitima?“ upitao sam.
„Ispit je život“, odgovorio je direktor. „Ako dete može da prehrani porodicu, sagradi kuću, reši sukob, ono je obrazovano. Ostalo je nevažno.“
Deca su bila srećna, radoznala, nezavisna. Sa 10 godina, mogli su da rade stvari koje neki evropski učenici ne mogu: da lože vatru, pronalaze vodu, pomažu komšiji.
Pijaca gde nema cenkanja
Na pijaci Bahr Dar sam se spremio za tradicionalno cenkanje. Pitao sam za cenu banana - prodavačica je rekla „5 bira“.
„Mogu li da ga dobijem za 3?“ pokušao sam da se cenkam.
Žena se uvredila: „Zašto tražite popust? Imam decu, oni treba da jedu.“
"Ali svi se cenkaju!"
„Ko je to svi? Dala sam ti fer cenu. Ako ti se ne sviđa, idi kod drugog prodavca.“
Prodavac u blizini je čuo razgovor i nasmejao se: „Turisti misle da varamo. Mi samo pošteno radimo.“
„Ali u Maroku, Turskoj, svi se cenkaju...“
„Mi nismo Maroko. Imamo fiksne cene. Ako želite banane, platite. Ako ih ne želite, ne plaćajte.“
Shvatio sam: Etiopljani se ne cenkaju ne zato što ne mogu, već zato što misle da je to neetično. Cena je cena. Tačka.
„Šta ako kupac nema mnogo novca?“
„Onda dajemo. Ali ne zbog cenkanja, već iz sažaljenja.“
Kako sam shvatio šta znači pravo bogatstvo
Moj prijatelj Johanes me je pozvao u posetu. Živeo je u kolibi od gline i slame, bez struje i tekuće vode.
„Žao mi je što kuća nije baš lepa“, rekao je posramljeno.
Ogledao sam se po jednostavnom nameštaju: prostirke na podu, petrolejska lampa, kamin u uglu.
„U redu je, sve je u redu“, odgovorih ljubazno.
Johanes se nasmejao: „Misliš li da sam siromašan?“
„Pa... u materijalnom smislu...“
„Hajde, pokazaću ti svoje bogatstvo.“
Izašli smo u dvorište. Johanes je pokazao na planine oko sebe: „Ovo su moji posedi. Svakog jutra se probudim i vidim ove vrhove. U Moskvi naplaćuju milion dolara za ovakav pogled.“
Onda je pokazao na baštu: „Ovo je moj supermarket. Sve je sveže, organsko, besplatno.“
Zatim susednim kućama: „Evo moje porodice. 50 ljudi živi u blizini. Uvek će pomoći i podržati.“
„Šta je sa novcem? Karijerom? Putovanjima?“
„Zašto? Imam dom, hranu, porodicu, zdravlje. Šta mi još treba da budem srećan?“
Razmišljao sam o stanu moje prijateljice u Moskvi od 15 miliona, gde je sa prozora mogla da vidi zid susedne kuće i nije znala imena svojih komšija.
Odmor koji traje mesec dana
Timkat, etiopski Božić, počeo je u januaru. Mislio sam da je to samo jedan dan. Ispostavilo se da je to ceo mesec slavlja.
„Kako možete da slavite mesec dana?“ bio sam iznenađen.
„Kako da ne slavimo?“ Malam se iznenadio. „Rođenje Hristovo je najvažniji događaj u istoriji.“
Svakog dana su bile verske procesije, pevanje, igranje, gozbe. Niko nije radio.
„Šta je sa ekonomijom? Poslovanjem?“ brinuo sam se.
„Ekonomija može da čeka. Ali radost ne može da čeka.“
19. januar je bio kulminacioni dan - Bogojavljenje. Hiljade ljudi su se uronile u hladno jezero, blagosiljale vodu, pevale psalme.
„Zar nije hladno?“ pitala sam osamdesetogodišnju baku koja se spremala da uđe u vodu.
„Telo je hladno, duša je topla“, odgovorila je i smelo ušla u jezero.
Odlučio sam i ja da to uradim. Voda je bila ledena, ali osećaji su bili neverovatni. Kao da sam isprao sav umor i negativnost godine.
„Sada si naš“, rekao je sveštenik dok sam izlazio iz vode.
I osetio sam se kao da sam zaista postao deo ove zajednice.
Kiša koja je zaustavila rat
Jednog dana, izbio je ozbiljan sukob između dva klana oko granice pašnjaka. Muškarci su uzeli štapove i spremili se za borbu.
A onda je počela kiša.
Jak, tropski pljusak. Svi su potrčali da se sakriju ispod drveća.
„Sačekaćemo da se završi, pa ćemo se onda boriti“, rekao je jedan od vođa.
Kiša je padala tri sata. Muškarci su sedeli ispod jednog velikog baobaba i postepeno počeli da razgovaraju.
Setili su se kako su zajedno gradili školu. Kako su jedni drugima pomagali tokom suše. Kako su im se deca družila.
Kada je kiša prestala, jedan od vođa je rekao: „O čemu se mi zapravo svađamo?“
„Zbog pašnjaka.“
"Zar ne možemo da ga podelimo?"
„Može.“
„Pa zašto se onda boriti?“
Sukob je rešen mirnim putem. Ponekad je priroda mudrija od ljudi.
Oproštaj koji je postao početak
Godinu i po dana kasnije morao sam da se vratim u Rusiju – viza mi je istekla i pojavili su se hitni poslovi.
Čitavo selo je organizovalo oproštaj. Pripremali su se tri dana, pozvali su muzičare, sašili su mi tradicionalnu haljinu.
„Sigurno ćeš se vratiti“, rekao je Semret.
„Hoću“, obećao sam.
„A ako se ne vratiš, doći ćemo kod tebe u Rusiju“, našalio se Malam.
Plakao sam kao beba na aerodromu. Tokom proteklih godinu i po dana, ovi ljudi su mi postali bliži nego mnogi moji moskovski poznanici.
Šta sam naučio o Etiopiji i sebi
Sada sam se vratio u Moskvu. Radim na daljinu i vodim blog o putovanjima.
Prijatelji pitaju: „Pa, jesi li se najeo dovoljno egzotične hrane?“
I razumem: nije reč o egzotici. Radi se o tome da me je Etiopija naučila da živim drugačije.
Tada sam shvatio:
- Vreme nije novac, to je prilika. Prilika da razgovarate sa prijateljima, da sedite pri zalasku sunca, da slušate kišu.
- Bogatstvo nije u banci, ono je svuda oko vas. Prelepi pejzaži, zdrava hrana, voljeni ljudi vrede više od bilo kog novca.
- Sreća nije cilj, već proces. Ne „biću srećan kada...“, već „srećan sam upravo sada jer sam živ“.
- Problemi nisu katastrofa, već deo života. Bolesti prolaze, sukobi se rešavaju, teškoće vas čine jačim.
- Ljudi su svuda isti. Žele da vole i budu voljeni, da odgajaju decu, da žive u miru. Sve ostalo je dekoracija.