Bilo je to obično popodne 27. marta 2006. godine u Puente Altu, na južnoj ivici Santijaga, u Čileu. Mladić je bio blizu mesta za odlaganje otpada pored puta kada je primetio psa lutalicu koji je nosio nešto čudno. Kada se približio, video je predmet koji će promeniti tok jedne od najznačajnijih krivičnih istraga u Čileu.
Policija u početku nije imala ime žrtve.Nijedna porodica nije prijavila nestanak. Nije bilo aktivne potrage za osobom čiji će se ostaci uskoro pojaviti razbacani po južnom Santijagu. Tokom narednih dana, istražitelji su pronašli još delova tela i počeli da rekonstruišu mladića koji je veći deo svog života proveo seleći se između rođaka, institucija, ulica i zatvorskih ćelija.
Ko je bio Hans Ernan Pozo Vergara?
Pozo je imao 20 godina. Imao je bivšu devojku i trogodišnju ćerku. Živeo je sa teškom zavisnošću od koka paste (sirovog ekstrakta lista koke) i nekoliko puta je hapšen zbog krađe jer se borio da je finansira.
Na kraju, prodaja sebe je postala brži i profitabilniji način za dobijanje novca.
Pozova orijentacija ostaje predmet debate. Na osnovu dostupnih javnih zapisa, nema dokaza da se Hans Pozo ikada identifikovao kao gej. Ono što je potvrđeno jeste da su muškarci postali njegovi glavni klijenti.
Pozo je bio dete koje su ljudi i institucije više puta napuštali, a od njih se očekivalo da ga zaštite. Bio je primoran na ulicu pre nego što je napunio 18 godina, gde su trgovci drogom preuzeli kontrolu nad njegovom budućnošću.
Hans Pozo je napušten kada je imao četiri godine
Pozo je rođen u opštini Santijago u Independensiji 2. jula. Većina izvora smešta njegovo rođenje u 1985. godinu, iako neki izvori navode 1986. godinu. Međutim njegova nestabilnost je počela rano. Kada je Pozo imao oko četiri godine, majka ga je napustila jer je bio dete iz ranije veze. Deo detinjstva proveo je živeći sa rođacima u La Pintani, a kasnije je prošao kroz nekoliko hraniteljskih porodica. Na kraju je njegov ujak Francisko Pozo preuzeo brigu o njemu.
Na neko vreme, taj aranžman je Hansu pružio dom. Međutim, kada je ušao u adolescenciju, počeo je da koristi marihuanu i koka pastu. Ovo poslednje je postalo centralna snaga u njegovom životu. Njegova zavisnost je zahtevala novac koji nije imao. Pozo je počeo da krade od rođaka i drugih koji su mu nudili sklonište. Svaka krađa je stavljala veći pritisak na mrežu podrške oko njega sve dok njegova porodica više nije mogla da kontroliše njegovo ponašanje.
Sa 16 godina, Pozo je provodio duže vreme na ulicama. Njegov život je postao ciklus. Neko bi ga primio, imovina bi nestala, a on bi ponovo bio poslat. Svako proterivanje ga je činilo izloženijim okruženjima koja su održavala njegovu zavisnost.
Veza je Pozu pružila kratak period stabilnosti.
Tokom mladosti, Pozo je upoznao mladu ženu po imenu Linda Baeza u Vili La Kultura, u La Pintani. Veza je privremeno vratila strukturu u njegov život. Vratio se u školu na neko vreme i živeo je u društvenom centru, gde su mu komšije pomagale da opremi malu sobu.
Pozo je takođe pronašao neformalni posao. Popravljao je mašine i čuvao automobile ispred supermarketa na Aveniji Santa Rosa. Drugi izveštaji su navodili da je povremeno radio u građevinarstvu.
Oko marta 2002. godine, on i Linda su dobili ćerku. Dete će kasnije biti opisano u novinskim izveštajima kao trogodišnje kada je Pozo smrtno ranjen.
Stabilnost je okončana nakon što se duh koji ga je proganjao tokom adolescencije vratio da ga proganja.
Nesposoban da obuzda svoju potrebu za koka-pastom, Pozo je navodno pokušao da ukrade audio opremu iz društvenog centra koji mu je pomogao. Tako se istorija ponovila. Uklonjen je i vraćen na ulice.
Njegova zavisnost se nastavila. Krađa je ostala jedan od retkih načina na koje je znao da dođe do novca.
Pozo je akumulirao policijske dosijee za pljačke i krađe, zajedno sa prekršajima vezanim za supstance i oštećenjem imovine. Početkom 2006. godine već je bio poznat čileanskoj policiji i zatvorskom sistemu.
Ali pre toga, 2005. godine, napravio je poslednji pokušaj da pronađe majku koja ga je napustila. Istraživači i pisci će kasnije ovo opisati kao svoju poslednju šansu pre nego što se konačno bacio u ponor.
Pozo je tražio majku i ponovo je odbijen
2005. godine, Pozo je skupio hrabrost da se obrati majci koja ga je napustila kao dete. Policija mu je dala lokaciju Ade del Karmen Vergara u njenoj kući u ulici Pasahe El Anhel u San Ramonu. Otišao je tamo nadajući se da će uspostaviti kontakt.
Pokušaj ponovnog susreta završio se još jednim odbijanjem. Komšije su se kasnije setile kako je Ada vikala na njega na ulici dok ga je njegov polubrat Migel terao nožem.
Pozo je potom kroz suze ispričao priču svojoj bivšoj učiteljici Suzani Dijaz, jednoj od majčinskih figura koju je tražio celog života i ženi koju je počeo da zove „mama“.
Susret je jasno pokazao da ne može da nastavi da pokušava da priđe svojoj biološkoj majci.
Sve više zavisan od koka paste, Pozo je počeo da prodaje svoje telo. Izveštaji objavljeni nakon njegove smrti navode da je radio blizu Santijagovog trga Plaza de Armas, centra grada, i postao poznat drugim muškim radnicima. Tamo je postao poznat kao „El Rusio“ (Plavuša).
Između juna i novembra 2004. godine, Pozo je upućen u Sidasion. Posetio je organizaciju za prevenciju HIV-a tražeći smernice o tome kako da se zaštiti od infekcije.
Predsednik Sidasiona, Marko Besera, potvrdio je da je Pozo dobio informacije od organizacije, iako nikada nije podvrgnut ELISA testu koji se u to vreme koristio za otkrivanje HIV-a. Razlog zbog kojeg nije uradio test nikada nije javno utvrđen.
Do februara 2006. godine, Pozovo poslednje poznato hapšenje vratilo ga je u zvaničnu evidenciju zbog konzumiranja i posedovanja supstanci.
Mesec dana kasnije, nestao je. Niko nije prijavio njegov nestanak.
Četiri muškarca su dovela istražitelje do imena Martinez
U danima pre ubistva, Pozo je spavao sa još četvoricom muškaraca u autobuskoj stanici blizu stajališta 30 na Aveniji Santa Rosa. Tačan datum napada nikada nije javno utvrđen. Istražitelji su ga smestili u mart 2006. godine.
Nakon što je policija počela da rekonstruiše njegove poslednje pokrete, detektivi za ubistva su odvojeno ispitivali četvoricu muškaraca. Svako je pomenuo isto prezime: Martinez.
Pre nego što je policija mogla da prati taj trag, prvi deo Pozovog tela se već pojavio u Puente Altu. Drugi delovi Pozovog tela počeli su da se pojavljuju širom Puente Alta tokom narednih dana.
Dana 27. marta, pas lutalica je primećen kako nosi ono što će kasnije biti poznato kao Pozovo stopalo. To otkriće je bio samo početak. Istražitelji će na kraju pronaći nešto podjednako jezivo na istom mestu: glavu žrtve. Obrazi su bili posečeni, a nos uklonjen. Forenzički ispitivači su otkrili dve rane nastale mecima kalibra 9 mm.
Dva dana kasnije, policija je pronašla obe ruke. Šake su nedostajale, zajedno sa delovima kože sa kojih su uklonjene četiri tetovaže. Levo stopalo je otkriveno sledećeg dana.
Dana 3. aprila, dve žene koje su sakupljale plastiku pronašle su kesu sa dve ruke blizu kraja Avenije Santa Rosa u Puente Altu. Otisci prstiju su bili odsečeni. Te iste noći, žena u San Bernardu je otvorila kontejner za smeće i pronašla torzo žrtve.
DNK testiranje je potvrdilo da svaki pronađeni deo potiče od iste osobe. Ali policija još uvek nije znala ko je on.
Istražitelji su rekonstruisali otiske prstiju od fragmenata kože
Zločinac je preduzeo opsežne mere kako bi sprečio identifikaciju. Forenzičari su počeli da rekonstruišu svih deset otisaka prstiju koristeći preostale ivice i male komadiće kože ostavljene na tri prsta.
Jedna tetovaža je pružila još jedan odgovor. Zločinac nije uspeo da ukloni sliku Kupidona sa jedne od Pozovih ruku. Istražitelji su je fotografisali i poslali sliku u zatvore širom Čilea, nadajući se da će neki zatvorenik prepoznati dizajn. Jedan zatvorenik jeste. Rekao je da je tetovirao sliku na bivšem ćelijskom saputniku, potvrđujući da je neidentifikovana žrtva ranije bila registrovana u čileanskom zatvorskom sistemu.
Nakon što su obrasci otisaka prstiju rekonstruisani, istražitelji su ih uporedili sa bazama podataka koje pripadaju Matičarskom registru, istražnoj policiji i Žandarmeriji de Čile.
Tužilaštvo je odobrilo objavljivanje forenzičke rekonstrukcije lica. Pre nego što je identifikacija završena, informacije iz dosijea slučaja su procurele na internet, a štampa je počela da imenuje Hansa Poza kao moguću žrtvu.
Policija je testirala 13 ljudi za koje se veruje da su potencijalni rođaci. Nijedna se nije podudarala. Njegova prava porodica još uvek nije kontaktirala istražitelje niti podnela prijavu nestale osobe.
6. aprila, deset dana nakon otkrića psa, Policija za istrage zvanično je identifikovala žrtvu kao Hansa Ernana Poza Vergaru. Tek tada su se njegovi rođaci javili.
Ko je Martinez
Kada je Pozo dobio ime, detektivi su se vratili njegovim poslednjim kontaktima i prezimenu koje su mu dali četvorica muškaraca sa autobuske stanice.
Forenzička entomologija je ponudila još jedan trag. Larve pronađene na odvojenim ostacima dostigle su istu fazu razvoja. Specijalisti su zaključili da su delovi tela bili hlađeni pre nego što su distribuirani po južnom Santijagu. S obzirom na Pozovu veličinu, kućni frižider ne bi bio dovoljan. Istražitelji su verovali da je korišćen industrijski uređaj.
Kese za smeće su se takođe isticale. Imale su dvostruke šavove i bile su napravljene za komercijalnu, a ne za kućnu upotrebu.
Jedinica za kriminalističke istrage O.S.9 pratila je kese do trgovca koji se sećao da ih je prodao prodavcu sladoleda i do rođaka koji je bio vlasnik mesare.
Prodavac sladoleda bio je Horhe Ivan Martinez Arevalo.
Dva muškarca, jedan u fokusu, sugerišu istragu o užasnoj sudbini nestalog čoveka.
Martinez je imao 41 godinu i radio je za opštinu La Pintana. Takođe je posedovao poslastičarnicu pored svoje kuće blizu Stanice 30 na Aveniji Santa Rosa, istom području gde je Pozo proveo svoje poslednje noći.
Policija ga je identifikovala kao glavnog osumnjičenog.
Prisluškivali su njegova dva telefona i zaključili da je održavao neki oblik odnosa sa Pozom. Istražitelji su verovali da su muškarci zajedno posećivali motele.
Kada su policajci prvi put tražili Martineza, on je bio odsutan. Naređeno mu je da se pojavi na ispitivanje.
Istovremeno, tužilac Pablo Sabaj je naložio istragu o ponašanju policajaca O.S.9 koji su radili na slučaju.
Jedinica se 8. aprila vratila u Martinezovu poslastičarnicu.
Glavni osumnjičeni je sebi oduzeo život pre nego što je mogao biti ispitan
Tog popodneva, policajci O.S.9 su ušli u Martinezovu poslastičarnicu da obave ono što su opisali kao rutinsko ispitivanje.
Prema zvaničnom izveštaju, Martinez ih je čuo kako stižu, aktivirao alarm za pljačku i potrčao ka svojoj spavaćoj sobi. Policajci su ga čuli kako viče nekoliko sekundi. Zatim se upucao u glavu.
Njegova porodica do danas odbacuje taj iskaz. Martinezov brat i kolega, Robinson, tvrdio je da su karabinjeri ušli u imanje i dva puta upucali Horhea.
Martinezova smrt je okončala mogućnost konvencionalnog ispitivanja. Takođe je omogućila da se razviju dve suprotstavljene verzije slučaja pre nego što su forenzički dokazi u potpunosti obrađeni.
Nakon incidenta, Martinezova supruga je pronašla pismo od 20 stranica u njihovoj kući.
Martinez je tvrdio da ga je Hans ucenjivao
Martinez je rekao da veruje da je Pozo njegov biološki sin jer je kratko izlazio sa plavom ženom 1984. godine. Prema pismu, Hans je više puta tražio novac i pretio da će otkriti navodno očinstvo Martinezovoj porodici.
DNK testiranje nakon Martinezove smrti opovrglo je svaku biološku vezu između muškaraca.
Istraživači veruju da je on jednostavno izmislio laž kako bi prikrio prave razloge Pozove navodne ucene.
Martinez je zatim tvrdio da je kontaktirao dva policajca i platio im da uplaše Poza. Njihova navodna uloga je bila da organizuju da Hans bude zatvoren na određeno vreme. Policajci nikada nisu identifikovani.
Martinez je pisao o svom kukavičluku i želji da „nestane“.
„U drugom izveštaju o poruci pripisano mu je direktno priznanje: „Ja sam odgovoran i ne mogu to da podnesem.“
Tragovi krvi i metaka povezali su Poza sa poslastičarnicom
3. maja, istražitelji su prikupili biološke uzorke iz Martinezovog preduzeća. Koristeći luminol, otkrili su mrlju krvi koja je isprana sa poda. Testiranjem je utvrđeno da je pripadala Pozu. Oblik mrlje sugerisao je da je njegovo telo ostalo tamo nakon što je napadnut.
Martinezova braća ponudila su drugo objašnjenje. Rekli su novinarima da su se povredili unutar poslastičarnice i tvrdili da krv pripada njima. Optužili su karabinjere da pokušavaju da inkriminišu porodicu.
Testovi su opovrgli taj iskaz.
Pozova krv je takođe pronađena u Martinezovom kombiju i na suvozačkom sedištu i na zadnjem sedištu.
Istražitelji O.S.9 kasnije su identifikovali dva traga od metaka u podrumu prodavnice. Zaključili su da je Pozo tamo napadnut. Oružje za ubistvo bilo je isto vatreno oružje koje je Martinez koristio da sebi oduzme život.
Tužioci su verovali da dokazi smeštaju zločin i rukovanje Pozovim telom u posao sa sladoledom. Ono što je ostalo neizvesno jeste da li je Martinez delovao sam.
Stotine ljudi je prisustvovalo sahrani čoveka čiji nestanak niko nije prijavio
U petak, 14. aprila, Pravna medicinska služba je predala Pozove posmrtne ostatke njegovoj usvojiteljskoj porodici. Bdenje je održano u društvenom centru La Kasona u La Pintani.
Sledećeg dana, oko 300 ljudi ga je pratilo do sakramentalnog groblja Hardin u San Bernardu. Slučaj je dirnuo hiljade ljudi jer je njegova brutalnost otkrila stvarnost koju su mnogi Čileanci znali, ali nisu želeli da se suoče s njom: oni koji žive u ekstremnom siromaštvu mogli su postati gotovo nevidljivi.
Mnogi su videli delove sopstvenih borbi u Pozovom životu, uključujući napuštanje, zavisnost od supstanci, usamljenost i svakodnevni napor da se preživi. Ovaj broj je bio u oštroj suprotnosti sa tišinom koja je okruživala njegov nestanak.
Danima je Pozo postojao u javnoj mašti kao „Raspakovani čovek iz Puente Alta“. Kada je njegov identitet postao poznat, novine su rekonstruisale njegovu zavisnost, hapšenja, zanimanje i odbacivanje porodice. Isto društvo koje mu je obraćalo malo pažnje dok je bio živ, konzumiralo je svaki detalj nakon njegove smrti.
Eksploatacija je postala direktnija kada je 12 eksplicitnih slika Pozovog tela, preuzetih iz poverljivog dosijea slučaja, kružilo putem imejl lanca.
5. maja, Linda Baeza, Pozovljeva bivša partnerka i majka njegove ćerke, podnela je tužbu tražeći odgovornost za curenje informacija.
Istraga je završena bez suđenja.
U martu 2007. Linda je podnela još jednu tužbu, ovog puta protiv Horhe Martinezovog brata, Migela. Verovala je da je i on možda učestvovao u zločinu.
Iste godine, Kancelarija Južnog metropolitanskog tužioca zaključila je da je Horhe Martinez jedina osoba odgovorna za Pozovo ubistvo i rasparčavanje.
Njegova porodica je nastavila da osporava zvaničnu verziju njegove smrti, ali ih je vojni pravosudni sistem odbacio.
Istražitelji su držali slučaj Pozo otvorenim dok su tražili moguće saučesnike. 18. aprila 2013. godine, nakon sedam godina, tužilac Pablo Sabaj je zatražio da se slučaj zatvori. Garantni sud Puente Alto je odobrio zahtev jer istraga nikada nije utvrdila da je Martinez primao pomoć od drugih ljudi.
2016. godine, Martinezova udovica je podnela zahtev za zaštitu Apelacionom sudu San Migel. Zatražila je od suda da zaustavi televizijske izveštaje i audiovizuelne publikacije koje uključuju nju, njenu ćerku ili slučaj Hansa Poza.
Hans Pozo je na kraju postao simbol koji je inspirisao i dirnuo druge. Pozova priča se nastavila kroz knjige, pozorište, film, poeziju i vizuelnu umetnost.
U blizini naselja Marta Brunet u Puente Altu, gde su otkriveni neki od Pozovih ostataka, stanovnici su izgradili svetilište pored puta u njegovo sećanje. Vremenom su posetioci čak počeli da mu pripisuju čuda i ostavljali poklone u znak zahvalnosti.
Aktivisti su njegovom ubistvu dali i specifično političko značenje
U junu 2021. godine, Čileanski pokret za homoseksualnu integraciju i oslobođenje, poznat kao Movil, dodao je Poza na svoju listu žrtava homofobičnih zločina.
Organizacija je tvrdila da je krivac pokušao da sakrije svoj pravi odnos sa Pozom iz straha da će se saznati za njegovo ponašanje. Movil je opisao Hansa kao homoseksualca.
27. marta 2022. godine, tokom obeležavanja deset godina od ubistva Danijela Zamudija - jednog od najbrutalnijih homofobičnih napada u Čileu - Movil je dodao Pozovo ime na Spomenik za raznolikost na Opštem groblju u Santijagu.
Do tada, Hans Pozo je postao mnogo toga ljudima koji ga nikada nisu poznavali: žrtva zločina, umetnički subjekt, verska figura i otrežnjujući podsetnik na posledice nasilja nad drugačijima i marginalizovanima.
Međutim, tokom života je bio stalno ignorisan.
Čile je saznao njegovo ime tek nakon što je pas lutalica proneo ljudsku nogu kroz Puente Alto.