Ujutro 6. juna 1982. godine, čovek je ušao u policijsku stanicu u Valgetu, na severu Novog Južnog Velsa, i rekao policajcima da ga je žena ostavila.
Kao dokaz predao je dva pisma. Jedno je pronađeno ispod posude za šećer kod kuće, a jedno je poslato njenim roditeljima nekoliko dana kasnije. Pisalo je da je otišla da započne novi život, a policajci su mu rekli da će se verovatno za nekoliko dana. Imala je 31 godinu. Više je nikada nisu videli, a njeno telo nikada nije pronađeno.
Tokom godina, tri različita stručnjaka su ispitala ta dva pisma i složili se oko jedne stvari - Ona je sama napisala svaku reč. Dugo vremena, ta pisma su bila razlog zašto niko nije mogao da dokaže da se zločin uopšte dogodio. Zatim, više od 40 godina kasnije, porota je pročitala iste dve stranice i došla do sasvim drugačijeg zaključka za manje od 5 sati. Evo šta se desilo:
2 pisma kao dokaz
Prvo pismo, ono ispod posude za šećer, pronašla je prijateljica koja je pomagala u pretraživanju kuće. Bio je to oproštaj. Odlazi zauvek, pisalo je u njemu. Nakon dugog razmišljanja, te noći je konačno to učinila. Spakovala je nekoliko stvari i nije želela ništa što bi je podsećalo na porodicu.
Niko ne bi trebalo da pokušava da je pronađe jer se nikada neće vratiti. Tri dana kasnije, drugo pismo je stiglo u kuću njenih roditelja u Sidneju. Poštanski žig je bio Kunambl, grad oko 100 km južno od Valgeta. Putovala je ka Južnoj Australiji ili Zapadnoj Australiji, pisalo je u pismu, i pisaće ponovo kada se smesti.
Zamolila je roditelje da ne budu strogi prema njenom mužu jer ništa od toga nije njegova krivica. Oba pisma su napisana u istoj svesci, na uzastopnim stranicama, a rukopis je nesumnjivo bio njen. Postojao je jedan čudan detalj. U pismu roditeljima, jedna reč je promenjena. Reč „njena“ je promenjena u „njegov“.
Niko nije mogao da dokaže ko je napravio promenu, a tu je bila i marka. Kada su detektivi konačno testirali kovertu poslatu njenim roditeljima, njen DNK nije bio na marki. Nije bio ni na pečatu. Detektiv po imenu Rasel Oksford nazvao je to sržom celog slučaja. Ona je napisala pismo. Neko drugi ga je poslao poštom.
Ko je bila nestala žena
Zvala se Rokslin Margaret Bouvi. Imala je 31 godinu, vitka, smeđe kose i lešnikovih očiju, i nosila je naočare za čitanje. Udala se 1971. godine. Do 1982. godine imala je šestogodišnju ćerku, Brendu, i sina, Vorena, koji je imao skoro 2 godine. Ljudi koji su je poznavali opisali su je kao stidljivu, tihu ženu čiji je ceo svet bila to dvoje dece.
Tinejdžerka komšinica koja je čuvala decu rekla je da je Rokslin ikada pričala samo o deci i stvarima koje je planirala za njih. Rokslinini roditelji, Bob i Sicili Padli, živeli su u Sidneju, a ona je bila njihovo jedino dete. Kuća u Valgetu nije imala telefonsku vezu, pa im je stalno pisala, stranice i stranice svake nedelje.
Nije bila žena sa navikom da ćuti. Najjasnija slika koju je njena ćerka imala o njoj bila je obična. Njih dve su gledale venčanje princa Čarlsa i princeze Dajane na televiziji 1981. godine, a Rokslin je napravila Brendi veo od čaršava kako bi i ona mogla biti princeza. Pekle su kolače. Razgovarale su u kuhinji o Brendinom danu u školi.
Ali čovek koji je delio kuću s njom bio je razlog zašto nije opstala srećna porodica
Njen muž je došao u Valget u martu 1978. godine, tamo postavljen kao službenik hitne pomoći. Bio je vijetnamski veteran. Dok se porodica preselila u suvu zemlju severozapadnog Novog Južnog Velsa, brak je godinama bio napet.
Mnogo je pio. Imao je afere i jedva ih je krio. Po sopstvenom priznanju, više puta je udario ženu, kako je rekao, bekhendom. Rokslin nikada nije rekla prijateljicama šta se dešava kod kuće, ali bi se pojavljivala sa modricama i uvek je gledala na sat. Prijateljica po imenu Erilin Dan rekla je da bi Rokslin došla u posetu, a zatim prekinula posetu jer je morala da bude kod kuće pre muža.
Još jedna prijateljica i komšinica, Kolin Avis, dva puta je videla modrice i nikada nije ništa rekla. Godinama kasnije, kada je istina izašla na videlo, Avis bi sa istinskim bolom govorila o toj tišini. Volela je da je postavila to jednostavno pitanje. Volela je da je ponudila da pozove nekoga, da pomogne, da bilo šta učini. U malom gradu 1982. godine, to nisu bila pitanja koja su ljudi postavljali. Došlo je do još jednog gubitka u braku.
Tragičan gubitak deteta
Godine 1977, druga ćerka para, Šarlin, rođena je prerano i živela je samo 9 dana. Ljudi bliski Rokslin rekli su da ona nikada više nije bila ista nakon toga. Njen muž je kasnije priznao da nije bila srećna u Valgetu, gde je njegov posao odveo porodicu.
Valget 1982. godine nije bio mesto gde se moglo okrenuti. Nije bilo skloništa za žene. U lokalnoj stanici nije bilo specijaliste za ono što se dešava u braku. Uplašena žena sa dvoje male dece i mužem koga niko ne bi dovodio u pitanje Nije imala gde u gradu da ode.
U nedeljama pre nego što je nestala, Rokslin je napisala pismo roditeljima koje nikada nisu zaboravili. Nadala se da će doživeti da vidi kako joj deca odrastaju, pisala je, ali opet, možda neće jer niko nije znao šta bi se moglo dogoditi.
U subotu, 5. juna 1982. godine, Rokslin je bila kod kuće u ulici Juroka sa Brendom i Vorenom i planirali su zabavu za Vorenov drugi rođendan sledeće nedelje. Kasno tog popodneva, komšije su je videle kako veša veš na žici u dvorištu. Niko ispred kuće je više nikada nije video.
Te večeri, njen muž je rekao da ide u pab. Prema njegovom sopstvenom iskazu, Rokslin mu je rekla da ako ode, ona neće biti tamo kada se vrati. Rekao je da je već govorila takve stvari i da je ipak otišao. Vratio se kući oko 11 sati. Rekao je policiji, a ona je otišla. Dvoje dece je spavalo u svojim krevetima.
Sumnjivi nestanak
Brenda je imala šest godina. Njeno poslednje sećanje na majku je da je te noći bila ušuškana u krevet. To je bio poslednji put da ju je videla. Međutim, postojao je problem sa pričom, i to jednostavan. Rokslin nije uzela nijedan od porodičnih automobila. U to vreme nije bilo javnog prevoza iz Valgeta.
Dabo, najbliži grad bilo koje veličine, bio je udaljen više od 200 km. Za ženu bez novca i načina da putuje, izlazak iz Valgeta u mrak u zimskoj noći bio je gotovo nemoguć. Deca su bila drugi problem. Rokslin je imala nedelju dana planova za Vorenov rođendan, a oba deteta su spavala u svojim krevetima sat vremena ranije.
Njena najbliža prijateljica, Noelin Najt iz Sidneja, rekla je da kada je muž pozvao da joj kaže da je Rokslin otišla, prvo što je pitala bilo je da li je Rokslin odvela decu. Rekao je ne. I Noelin je odmah znala da nešto nije u redu. Jer Rokslin koju je poznavala nikada, ni pod kojim okolnostima, ne bi ostavila to dvoje dece.
Ono što je usledilo bio je deo koji niko nije mogao da objasni. Pismo iz Kunambla je obećalo još, a ništa se nikada nije dogodilo. Nije bilo telefonskog poziva niti daljih vesti bilo koje vrste. Nikada nije dotakla bankovni račun, obnovila vozačku dozvolu niti je bila kod lekara. I nije ostavila nikakav trag ni u jednom zapisu bilo gde u zemlji.
Žena koja je pisala kući svake nedelje odjednom je potpuno prestala. Njeni roditelji su se odvezli do Valgeta tražeći odgovore. Bob i Sesili Padli bi otišli u grob, a da nikada nisu saznali šta se dogodilo sa njihovom jedinom ćerkom. Njen muž nije prijavio njen nestanak na bilo koji formalan način. On je pomenuo njeno odsustvo lokalnoj policiji ujutru 6. juna, a oni su mu rekli da sačeka.
Prošlo je skoro 4 nedelje pre nego što je njena rođaka Margo Rul ušla u stanicu i podnela zvaničnu prijavu nestale osobe. Rul nije ni na trenutak poverovala u priču o odlasku. Bilo joj je nemoguće da prihvati da će Rokslin otići i nikada se ne vratiti. Ni deci, ni majci i ocu.
Ali njen instinkt nije bio dokaz, i nije bilo pretresa kuće. Ni provere pisma koje je stiglo iz Kunambla. Ništa. Tu je bio muževljev izveštaj i dva pisma, i to je bilo sve što je dosije sadržao naredne tri decenije.
Njen muž nije dugo čekao. Šest dana nakon što je nestala, podneo je zahtev za premeštaj u Sidnej. Bio je raspoređen u Bankstaun, blizu žene sa kojom se viđao. U roku od 2 meseca, bio je u vezi sa sidnejskom medicinskom sestrom po imenu En, a 1984. godine se oženio njome.
Tu je bilo i pitanje nakita. Neko vreme nakon što je Rokslin nestala, odneo je izvesnu količinu nakita u zalagaonicu u Sidneju. Privezak, dva venčana prstena i dijamantski prsten. Na potvrdi se lično potpisao. Iste godine, 1984. godine, osuđen je za falsifikovanje Rokslininog potpisa na dokumentu o prenosu zemljišta kako bi mogao da finalizuje njihov razvod i proda parcelu zemlje.
Nesrećno detinjstvo ostavljene dece
Brenda i Voren su na neko vreme poslati kod babe i dede u Sidnej, a zatim vraćeni ocu. Dom u kojem su odrasli bio je nasilan. Brenda je opisala kako je noću gurala ormar uz vrata svoje spavaće sobe kako bi sprečila da dosegne batine dosegnu do svog mlađeg brata. Sećala se da je bila zaključana napolju i da je spavala u autu. Sećala se da je kucala na vrata komšija tražeći hranu. Porodica se stalno selila.
Dok je odrasla, Brenda je bila upisana u 13 različitih škola. Voren je završio 16. Jedina stabilna stvar bili su njihovi baka i deda, koji su ih svake godine vodili na Kraljevski uskršnji šou i pružali im mesto gde su se osećali sigurno.
Brenda je odrasla i imala dvoje dece koja su svoju baku poznavala samo kao nanu Roksi. Kada su je pitali zašto je otišla, Brenda im je rekla u šta je verovala od svoje šeste godine. Njena majka nije nikuda otišla. Nešto joj je urađeno. Veći deo svog života, Brenda je živela sa drugim teretom pored gubitka.
Zvanična priča, ona napisana u pismima i koju je ponavljao njen otac, bila je da je njena majka pogledala svoju decu i izašla kroz vrata. Brendi su trebale godine da počne da rastavlja tu priču.
Detektiv koji je tražio istinu
Rasel Oksford, detektiv koji je označio nedostajući DNK, uzeo je dosije početkom 1990-ih i više ga nije ispuštao. Godine 1991, posadio je muža na zapisnik saslušanja koji je trajao osam sati i postavio 177 pitanja. Svaki odgovor je bio poricanje. Oksford ga je pitao o svinjcu blizu klanice kengura na obodu grada gde su životinjski leševi bačeni u jame, a on je priznao da je iz tih jama vadio leševe za svinje.
I dalje je negirao bilo kakvu umešanost u nestanak svoje žene. Kada ga je Oksford pitao zašto nije više tražio nju, rekao je da nema novca. Imao je decu i imao je posla. Posle 8 sati, niko ga ni za šta nije optužio, i otišao je kući. Slučaj je zatvoren. Oksford nije mogao da to pusti. Rekao je da ga je to proganjalo 30 godina i da ga je ono što ga je održavalo u tome bila Brenda i njena potreba da zna.
U septembru 2014. godine, u Dabu je otvorena sudska istraga pred mrtvozornikom Meri Džeram, koja je trajala 4 dana. Njegova druga žena, En, svedočila je putem video-linka. Opisala je nasilan brak. Njen muž, rekla je, jednom joj je rekao da je ubio dva dečaka u Vijetnamu koji su pokušali da ga opljačkaju. Držao je tri puške u kući dok njena majka tiho nije izvadila deo za paljenje iz jedne od njih.
I više puta, rekla je, tvrdio je da je Rokslin pobegla sa lokalnim bankarskim menadžerom. Svedočenje je imalo svoje posledice. Rokslinina rođaka, Margo Rul, tada u osamdesetim godinama, srušila se usred svedočenja i morala je biti odvezena kolima hitne pomoći. Čak je i njegova rođena sestra, Kristin Medoks, svedočila protiv njega.
Kada je sam čovek dao iskaz, mrtvozornik je smatrao da je to veoma neuverljivo i rekao je da mu nije pridala veliku težinu. Nalaz mrtvozornika Džerama bio je direktan. Zaključila je da je Rokslin O’Vi umrla oko 5. juna 1982. godine i da je veoma verovatno da je bila žrtva nečega lošeg. Ideja da je stidljiva žena koja nije vozila krenula sama u mrak, rekla je mrtvozornik, bila je neshvatljiva.
Rokslin je 32 godine bila nestala osoba
Slučaj je predala odeljenju za nerešena ubistva. Rokslin je 32 godine bila nestala osoba. Sada je zvanično bila mrtva, a jedino pitanje je bilo ko ju je ubio. Na kraju istrage, Brenda se zahvalila Raselu Oksfordu na onome što je nazvala davanjem glasa njenoj majci.
Ali nalaz nije bio optužba, a mrtvozornik nije mogao nikoga da dovede u sudnicu. Zato je slučaj morao biti ponovo iskopan, ovog puta od strane ljudi koji su nameravali da pronađu telo. Jedinica za nerešena ubistva pokrenula je novu istragu pod nazivom „Udarna grupa Maluka“, koju vodi detektiv nadzornik Danijel Doerti. U oktobru 2018. godine, vlada Novog Južnog Velsa raspisala je nagradu od milion dolara za informacije koje bi dovele do Rokslininog tela ili do osude.
Doerti je rekao da tim nikada ne bi mogao da otera tugu porodice, ali da bi pronalazak Rokslin mogao bar da je umanji. Zatim su se detektivi vratili u Valget i počeli da kopaju. Iskopali su branu na ivici grada, ispumpavajući vodu i prosejavajući blato. Skenirali su betonsku ploču na industrijskoj lokaciji georadarom jer je ploča postavljena otprilike u vreme kada je ona nestala.
Protrljali su luminol po podovima stare porodične kuće i iskopali pašnjak pored nje, kvadratni metar po kvadratni metar. U tom pašnjaku su izvukli srebrni prsten iz zemlje sa ugraviranim slovom R. Kako se vest širila, ljudi koji su godinama ćutali počeli su da govore. Jedna je rekla da je videla čoveka koji odgovara opisu muža kako zakopava grudnjak i hulahopke u jarugu na golf terenu Valget, nedugo nakon što je Rokslin nestala.
Jedna žena je rekla da joj je rekao da svinje ne ostavljaju tragove tela. Druga je rekla da joj je direktno rekao da je već nekoga ubio. Do tada je slučaj počeo da se poređuje sa drugim, nestankom majke iz Sidneja Linet Doson iste godine, čiji je muž takođe tvrdio da je ona izašla i na kraju osuđena za njeno ubistvo.
U petak, 4. oktobra 2019. godine, detektivi iz Maluke su ušli u popravni centar Vudford u Kvinslendu, gde je Rokslinin muž već služio kaznu za nepovezane stvari, i optužili su ga za ubistvo. Načelnik Doerti je kasnije rekao da je čovek izgledao kao da je to čekao, kao da je oduvek znao da će jednog dana pravda zakucati na vrata, i sada jeste.
Konačno pravda za nestalu majku
Zvao se Džon Daglas Bouvi. Sledećeg jutra su ga vratili avionom u Novi Južni Vels. Na aerodromu u Sidneju, okružen novinarima, rekao je da čak ni ne zna da li je Rokslan mrtva. A kada ga je jedan od njih pitao kako se oseća, on je odbrusio pitanjem kako bi trebalo da se oseća.
Njegova supruga je nestala pre 37 godina, i to je sve što je imao da kaže o tome. Imao je 69 godina kada je uhapšen. U septembru 2022. godine, suđeno mu je u Vrhovnom sudu Novog Južnog Velsa pred sudijom Dinom Jahijom, koja je tada imala 72 godine, zajedno sa krunskim tužiocem Aleom.
Moris je vodio slučaj protiv njega, a Vinston Teračini je branio. Tužioci nisu imali telo, oružje niti znake borbe u kući. Njihov slučaj je bio u potpunosti zasnovan na posrednostima. Tužioci su tvrdili da je Bouvi ubio Roksland u nekom trenutku između oko 19 i 23 sata 5. juna 1982. godine, u satima nakon što je, kako je rekao, otišao u pab. Nisu morali da dokazuju kako se rešio nje, iako je njihova teorija bila da je njeno telo dao svinjama.
Policijski naučnik je sproveo eksperiment o tome da li svinje mogu da unište ljudske zube nakon tačke oporavka, ali je sudija isključio dokaze, utvrdivši da se zasnivaju na jednom eksperimentu, a ne na nekom utvrđenom polju proučavanja.
U centru slučaja bila je žena po imenu Gejl Klark. Bouvi je započeo aferu sa njom nedeljama pre nego što je Rokslin nestala. Dok je Klark bila na odmoru blizu Valgeta na reci Barvon, proveo je Rokslin poslednji rođendan, u maju 1982. godine, sa Klarkom u Sidneju. Krajem juna, nekoliko nedelja nakon što mu je žena nestala, pojavio se na Klarkinom pragu i rekao joj da ga je žena ostavila. To je bio detalj koji je porota razmatrala. Gejl Klark ga nije želela.
Rekla je policiji da ga je, nakon što je stigao na njena vrata, ona odbila. Čovek za koga je tužilaštvo reklo da je ubio svoju ženu da bi bio slobodan za drugu ženu, ubio ju je zbog veze koja se nikada nije dogodila. Porota je saslušala dokaze koje je Udarna grupa Maluka godinama prikupljala.
Prsten i svedoci i priznanja i pečat bez DNK na njemu. Odbrana je tvrdila da uopšte nema sudskog dokaza o ubistvu. Žena udata za teškog pijanca, nasilnog ženskaroša, rekli su, imala je svaki razlog da ode, a 40 godina odlaganja je ostavilo njihovog klijenta nesposobnim da se pravilno brani. Porota se povukla u ponedeljak, 31. oktobra 2022. godine, nakon pet nedelja iznošenja dokaza.
Vratili su se za manje od pet sati. Nikada nisu morali da dođu do alternativne optužbe za ubistvo iz nehata. Kriv. Na ročištu za izricanje presude, Brenda Bojd je pročitala izjavu o uticaju na žrtvu koju je prvi put počela da piše sa svojim bratom Vorenom još tokom istrage 2014. godine. Voren je umro 2016. godine bez presude, bez odgovora.
I izjava koju je pročitala sada je bila samo njena. Ispričala je sudu kako su se njih dvoje vraćale u Valget tokom godina sa lopatama, kopajući na mestima na koja su ih stranci ukazivali. Rekla im je da se ponekad i dalje oseća kao ljuta devojčica koja je izgubila majku.
Opisala je kako je bilo sedeti tokom celog suđenja, putujući satima svakog dana da bi bila tamo, gledajući svog oca na optuženičkoj klupi kako to, kako je rekla, radi za njenu majku. Zatim mu se obratila direktno preko sudnice i zamolila ga da uradi jednu stvar koju nikada nije uradio. „Reci mi gde je njeno telo“, rekla je. To je bilo sve što je ikada želela.
Dana 17. marta 2023. godine, sudija Jehija je izrekla kaznu. Utvrdila je da je Bouvi naterao ili naredio svojoj ženi da napiše ta dva pisma kao deo prevare da je jednostavno napustila porodicu u potrazi za boljim životom. Utvrdila je da je ubio Rokslin kako bi mogao da bude sa Gejl Klark i da Klarkovo odbijanje nije ništa promenilo u njegovom motivu.
Utvrdila je da se rešio tela svoje žene na način da je ono bilo skriveno više od 40 godina i da nije pokazao ni tračak kajanja ni zbog čega od toga. Osudila ga je na maksimalnih 24 godine zatvora sa periodom od 18 godina bez prava na uslovni otpust. Najranije kada bi mogao da zatraži puštanje na slobodu bio je oktobar 2037, kada bi imao 87 godina.
Realnost, rekla je jasno, bila je da će verovatno umreti u zatvoru. Forenzički psiholog je rekao sudu da će zatvor biti posebno težak za njega s obzirom na njegovo loše zdravlje i zaštitni pritvor u kojem je bio. To nije promenilo kaznu. Brenda je sve vreme sedela u prvom redu, između Bouvijeve sestre, Kristin Medoks, i detektiva koji su konačno zatvorili slučaj.
Rasel Oksford i Bret Mejson. Sudnica je konačno naglas rekla ono što je oduvek znala, a nikada nije uspela da dokaže. Presuda je ipak ostavila jednu stvar nedovršenom. Porota je imenovala odgovornog. Sudija ga je poslao u zatvor do kraja života. Ali Brenda nije imala gde da položi svoju majku i brata da počivaju zajedno.
Nije bilo groba na koji bi mogla da stane. Ni mesta da dovede svoju decu. Jedini odgovor koji je provela celog života tražeći bio je jedina stvar koju zakon nije mogao da iznudi iz njega. Rokslin Bouvi je i dalje nestala. Njeno telo je negde u selu oko Valgeta. Ili ga uopšte nema. Unuci koje nikada nije upoznala poznaju je samo iz priča koje joj ćerka priča.
A šestogodišnjakinja koju je ušuškala poslednje noći kod kuće sada je i sama baka. Jedne noći u junu 1982. godine, posvećena majka je sela i napisala dva pisma svojom rukom. Četiri decenije su te stranice stajale kao poslednje reči koje je ikada dala svetu. Na kraju se ispostavilo da je jedina iskrena stvar na bilo kojoj od njih bilo ime koje je potpisala na dnu.