Klavdija Ribina bila je obična žena koja je živela u Sovjetskom Savezu. Danju je radila u biblioteci, a noću je sanjala o velikoj i čistoj ljubavi. Udala se u mladosti, ali je ubrzo shvatila da se ona i njen muž ne slažu. Zato ga je hrabro ostavila i započela novi život na novom mestu. Rođena u Gus-Hrustalnom, napustila je Moskvu, gde nije uspela da pronađe ličnu sreću, i preselila se u Nižnji Novgorod. Tamo je doživela sudbonosni susret koji joj je skoro uništio ceo život.
Slučajna večera sa šeikom
Jedne letnje večeri 1928. godine, Klavdija je, zajedno sa svojom prijateljicom i cimerkom, otišla u lokalni restoran „Volga“ da provede vreme. Pridružila su im se dva mladića koje su poznavali. Dok su se prijateljice smeštale na svoja mesta, stigli su novi gosti, odmah privlačeći pažnju ne samo osoblja već i svih gostiju. Njih dvojica, obojica bliskoistočnog porekla, osmotrili su restoran i izabrali najbolje mesto. Nakon što je naručio, jedan od njih, visok, zgodan, tamnokosi muškarac, uperio je pogled u Klavdiju. Nije mogao da skine pogled sa nje i odlučio je da brzo reaguje, pozvavši je na ples.
„Njegova zalizana kosa, crne oči u obliku badema, smeo osmeh koji je otkrivao prelepe bele zube... Miružan je bio privlačan ženama i lako ih je osvajao“, napisala je Svetlana Džarbekova, ćerka Klavdije Ribine, u svojim memoarima „Neobična sudbina“, posvećenim životu njene majke.
Dok je par igrao, muškarac, koji je izgledao kao da ima oko 30 godina, poverio se da se vraća kući sledećeg dana. Miružan je objasnio da je milioner koji je došao iz Irana u SSSR da sklopi neke poslove. Žena je, međutim, priznala da iza sebe ima ne samo tragičnu ljubavnu priču, već i razvod. Bogati prekomorski trgovac nije bio nimalo zastrašen ovim činjenicama o svojoj saputnici. Pozvao je Klavdiju u šetnju gradom, a dok su šetali nasipom, pozvao je bibliotekarku da ga prati u Iran kao njegova verenica.
Zanimljivo je da Ribini nikada nije palo na pamet da bi taj čovek mogao biti lažov ili prevarant. U tom trenutku, već je zamišljala sebe kako postaje junakinja prave istočne bajke. Klavdija je gotovo bez oklevanja prihvatila poziv i obećala da će biti na brodu koji plovi za Iran do sedam sati sledeće večeri.
U dogovoreno vreme, Miružan, kao što je obećao prethodnog dana, čekao ju je na svom brodu. Klavdija se ukrcala sa očekivanjem luksuznog života. Kabina koju je milioner rezervisao za svoju saputnicu već je bila puna gomile knjiga koje su joj pomagale da prijatno provede vreme, a sam brod je izgledao kao da je sišao direktno sa stranica najlepših priča. Iranski trgovac je ženi poklonio nakit i dodelio sluge koji su ispunili svaku njenu želju.
Život u „zlatnom kavezu“
Dan pre dolaska na odredište, iranski milioner je priznao sovjetskoj lepotici da je već oženjen sa nekoliko žena koje su mu rodile naslednike. Štaviše, Miružan je otkrio da ima svoj harem od četrdeset konkubina i da je njoj suđeno da im se pridruži.
Šok. Šok. I još šoka. U tom trenutku, Klavdija je shvatila da mora da pobegne, ali njen uticajni ljubavnik je uzeo sva njena dokumenta čim se ukrcala na brod. Bibliotekarka je znala da brod neće biti okrenut na njen zahtev, a Miružan, uprkos svim njenim molbama, nije je pustio. Ipak, žena je bila razumna i stoga je shvatila da pobuna ne dolazi u obzir. Devojka je počela da smišlja plan bekstva i obećala sebi poslušnost kako bi izbegla nevolje.
Po dolasku u Iran, milioner je doveo svoju konkubinu iz SSSR-a u svoj zamak i naložio joj da udovolji njegovoj majci. Lejla Hanum je bila glava domaćinstva, i stoga je postupanje protiv njene volje bilo ravno smrti. Klavdija je ovaj zadatak obavila divno. Svojim dobrim manirima i poslušnošću zaslužila je naklonost žene. Što se tiče Miružana, on je ostao očaran svojom saputnicom i stalno je ponavljao da je ona njegova najvoljenija žena. Novopečena konkubina je zahvalila svom gospodaru na takvoj ljubaznosti, ali je u tajnosti već pravila planove za bekstvo.
Ulje na vatru dolivala je činjenica da je iranski princ sanjao da ima naslednika sa sovjetskom lepoticom. Često je pitao ženu zašto ne može da zatrudni, ali ona se klela da ništa ne zna. Istina je bila da je koristila narodno kontraceptivno sredstvo. Kasnije, tokom drugog razgovora na ovu temu, Ribina je viknula: „Zašto ti treba još dece? Već ih imaš toliko!“ Ovaj izliv besa bio je njen jedini. Klavdija je znala da će, ako se pobuni, izgubiti život, baš kao i druga konkubina, čiju je sudbinu kasnije saznala od jednog od svojih slugu.
Neko je šapnuo Miružanu da je jedna od njegovih omiljenih konkubina tajno zaljubljena u muzičara koji svira u palati. Bes iranskog milionera nije imao granica. Jedne noći, lepotica je oteta iz odaja, brutalno pretučena, noge su joj bile polomljene, a zatim u takvom stanju vraćena u očevu kuću.
Štaviše, u svojim memoarima, Klavdija se prisetila kako joj je Zajnab (pomoćnica dodeljena Klavdiji u haremu) pričala o dubokom bunaru, tamnici, gde su spuštane konkubine koje su zgrešile. „Bunar je odavno bio prazan, ali ona, Klavdija, bi sigurno bila bačena unutra, ostavljena da trune, i niko je se ne bi sećao“.
Bekstvo i čudesno spasavanje
Klavdija je dane provodila pedantno proučavajući gradsku mapu i pokušavajući da uštedi novac. Odvajala je sredstva koja joj je Miružan davao za kupovinu novih knjiga i hranila psa koji je čuvao kapije palate. Ribina je odlučila da je Miružanin rođendan idealan dan za njeno bekstvo. Tada se očekivao dolazak mnoštva gostiju u zamak, za koje je glavni ulaz bio otvoren — svi stražari su bili raspoređeni tamo. Sovjetska konkubina je takođe imala sreće jer se tog dana njen muž hvalio gostima svojom novom nevestom, koja mu je dostavljena direktno iz Grčke. Tokom gozbe, Klavdija se, ne gubeći ni trenutka, provukla kroz kapiju u dvorištu, kroz koju se obično dostavljala hrana u palatu.
Ribina je morala da pronađe sovjetsku ambasadu, ali nije znala kojim putem da ide. Zato je odlučila da se uputi ka najbližem hotelu. Prijavljivanje nije dolazilo u obzir, jer nije imala dokumenta. Srećom, u prvom hotelu u koji je naišla, srela je bračni par sa detetom iz Engleske. Odmah su shvatili da je Klavdija u nevolji i pomogli su joj da se prijavi pod imenom dadilje njihove ćerke, Meri Smit.
Sledećeg dana, lokalne novine su već bile pune priča o odbegloj konkubini. Ponuđena je značajna nagrada za informacije o njenom boravištu ili njeno hvatanje. Naša heroina nije očajavala - to nije bio njen stil. Zaklela se da će se vratiti kući živa i zdrava, šta god da se desi.
Po dolasku u rusku ambasadu, Ribina je ispričala svoju priču. Opunomoćenica je odmah izjavila da im nije potreban skandal sa Iranom i da stoga žena može biti poslata kući tek za šest meseci, kada se situacija manje-više smiri. Tokom tog vremena, trebalo je da radi kao asistentkinja u bolnici. Klavdija nije imala drugog izbora nego da pristane na predložene uslove. Nije mogla ni da zamisli da će upravo u zidovima ove ustanove upoznati svoju pravu ljubav.
Tamo je Ribina upoznala Ašota Džarbekova. On je došao u Iran iz Jermenije i radio je kao dostavljač namirnica pacijentima. Ribina se nije plašila da mu ispriča svoju priču, a on se zaljubio u svoju novu poznanicu i uskoro ju je zaprosio. Klavdija je pristala. Nastavili su da žive u Teheranu neko vreme, ali se onda dogodilo nešto strašno.
„Mladi par jedva da je imao vremena da uživa u mirnom životu kada je njihovu sreću prekinuo izbijanje Velikog otadžbinskog rata. Ašot Džarbekov je poslat na front“, u svojim memoarima je napsala Svetlana, Klavdijina ćerka.
Žena je, kao i hiljade drugih, ostala sama. Ostala joj je ne samo odgovornost za vođenje domaćinstva već i briga o svoje dvoje dece - sinu i ćerki. To se nastavilo do 30. aprila 1945. godine. Tada je saznala da je Ašot poginuo blizu Drezdena:
Kada se Klavdija probudila i videla paket kako leži na noćnom stočiću, sve je shvatila. Obaveštenje o smrti. Drhtavim rukama je pocepala kovertu i izvukla obaveštenje u kojem je pisalo da je njen muž zadobio tešku ranu od gelera u stomaku i da je preminuo u poljskoj bolnici.
Udovica je dugo tugovala, ali je kasnije odlučila da ponovo okuša sreću: udala se po treći put i ponovo postala majka. Klavdija Ribina, žena sa „neobičnom sudbinom“, umrla je 1991. godine od raka pluća.
Zanimljivo je da je dve godine nakon bekstva, Miružan konačno saznala gde se njegova konkubina nalazi. Iznenađujuće, nije je naterao da se vrati u harem, već joj je samo poslao poruku želeći joj sreću sa novim verenikom i obećavajući da je neće progoniti. Klavdija je takođe saznala da se iranski milioner mnogo promenio od njenog bekstva. Naredio je da devojku koju je brutalno pretukao zbog nedokazane neverstva sa muzičarem vrate u njegovu palatu i učinio je svojom novom ženom.